鮮花盛開的森林 · 月亮

一 「這幫子討厭鬼，土包子！我們三個到教堂喝酒去，解解悶兒。」 海米那說。 「去慢慢享受一番吧。」 紀子說。 「要買些蠟燭帶著。」 彼得說。 三人走出現代爵士樂店，在過了深夜十二點依然開門的香菸店，買了十支蠟燭，每支二十日元。海米那早已買了罐裝啤酒和可口可樂，盛在一個大紙袋裡提著，紀子則在牛仔褲屁股兜里塞著半導體收音機。 三人都在一個勁兒訴苦，又都嘻嘻哈哈地大笑。彼得今早夢見絛蟲穿著西裝走路，肯定是胃部不適。 海米那看上去總是半睡半醒的，說話的語調慢慢騰騰，就像在黑暗之中摸索著前行。他的真名誰也不知道，只因為他將六片安眠藥海米那就著啤酒扔進嘴裡，大家就開始這樣稱呼他了。 紀子每周末都去跳搖擺舞，一直跳到天亮。平時，她就像發瘧疾，每晚都迷迷糊糊的。這位瘦弱的姑娘，哪來的精力一連跳上十個小時的舞呢？真是不可思議。 他們三人說朋友也是朋友，說不是也不是。紀子同海米那以及彼得各睡過一次，但那不過是撓撓痒痒，逢場作戲罷了。 海米那二十二歲，紀子十九歲，彼得十八歲，但三個人都以為自己是上年紀的老人了。 他們對於白天過去是黑夜、所有百日紅的花朵都是紅色的等理論很反感，認為是俗人所建立的理論，也是俗人信奉的理論。 安眠藥所起的作用就是叫人說出「那傢伙已經徹底完蛋啦」，在那種感覺中，這個堅硬的世界也會融化。 好好相處，不知道什麼和什麼好好相處，恐怕不是人和人吧…… 「你的手提包，是塑料的吧？」 「說些什麼呀，據說最近非洲到處都是塑料鱷魚。」 有人這樣說。是的，塑料鱷魚確實很多，它們的生活狀態，就是合成樹脂冰冷、野蠻、麻木的生存狀態。儘管如此，人類害怕它們。 「有錢嗎？」 「有啊。」 紀子應道。紀子是有錢人家的閨女，經常能拿到好多零用錢。 「我剛才又借給比爾了。」 「借出去了？反正不過十五日元或二十日元？比爾最多借過一百日元。他是一位很小氣的黑人孩子。」 比爾是他們常去的那家店裡的黑人常客，他雖然是住在軍營里的軍屬，但平時生活相當貧苦。比爾腦袋空空，這並非指他那剪得很短的蜷曲的頭髮稀少，而是腦子內部空空如也。上級命令他轉到日本工作，他搞錯了，乘上開往西德的飛機一氣飛到了法蘭克福。那張機票錢自那以後從他工資中扣除，弄得他囊空如洗，到處向大伙兒借錢。 但是，比爾和其他黑人（比之那些可厭的滿身文人氣的白人），無論對於商店還是顧客來說，都是不可缺少的存在。夜闌人靜，錄音機里的現代爵士樂震盪著整個商店，此時絕對不可沒有這些黑人在場，他們黑夜般的肌膚、夜行獸似的眼睛、反包的紫紅的嘴唇、桃色的手掌還有那噎人的體臭，這些一概都不能缺少。只有黑人，才能造就一個生鮮光亮的夜晚。只有黑人，才能為黑夜嵌上恐怖和濡濕的乾草的氣味、生硬的狂傲以及地地道道的醜惡。 海米那、紀子和彼得，都是在這家店裡認識的。自從在這個店裡聽到埃拉·菲茨傑拉德的《溫柔淺唱》[Ella Fizgeraid（1917—1996），美國爵士歌手，發行過專輯Songs in Mellow Mood]時候起，他們就開始了行方不定的旅行。 他們有時十幾個人結成一夥，突然沖入熟悉的電視製作人外出後的住宅，翻越窗戶，雜然躺在八鋪席的房間裡。夜間一點，製作人工作結束後，強打精神領著幾個麻將牌友回家時，打開電燈一看，自己的屋子睡滿了人，不由嚇了一跳。他用腳踢開躺著的人，想擠出個打麻將的空地，但沒有一個人醒來。原來大家都一起吃了安眠藥了。 他們就是這樣繼續旅行。他們在都市這種充滿瘴癘氣的特異的環境、愛倫·坡的所謂「煤氣燈照耀下的巨大的野蠻環境」里遊蕩，穿著用浮石和棕櫚刷子打磨、刷洗乾淨的牛仔褲。他們睜著夢幻的雙眼，但全然不做夢，雖然饑渴難耐，但卻腦滿腸肥。 ——彼得在這種旅行之中力求保持自己的少年時代。他絕不想變成大人。他喜歡把自己想像成七十七歲的少年，富有「喜」字吉祥意味[因「喜」的草書看上去像是由「七」和「十七」組成的，故將「七十七歲」稱作「喜壽」]的少年！一個衰老的、一隻腳插進棺材的少年。 他看厭了白天大街上的雜沓與污穢，喜歡那種銀行和百貨商店關閉鐵窗、聳峙著黑魆魆鋼筋混凝土巨塊的暗夜裡的街景。只有值班室點著電燈的古老的大樓里，肯定有幾隻老鼠吧？那裡有老鼠的生活，總之，那裡無疑有著另外一種生活。那種生活，裝點著不安和恐怖、無休止的遁逃，以及使得它們渾身痙攣的美味的食餌。 彼得覺得他已經看透了人和人生。這個世界沒有任何值得驚奇的事情。那麼，為什麼沒有心靈的安寧呢？為什麼沒有和年老的老鼠心裡那種同樣的安寧呢？自己每日吐出一臉盆感情的鮮血，但還是沒有死成，對這一點，他已經不覺得奇怪了，一旦稍有恢復，就又拎著幾件滿是汗漬的襯衫去參加聚會，徹夜跳搖擺舞。當他一個人時，就會被漆黑的憂鬱所侵襲，宛如突然被人揪住領口一般。儘管這個世界沒有任何值得驚奇的地方！ 扁平的真正平穩的都市，它的下邊蹲踞著無數真正平穩的人的集團。朝陽總是從那邊升起……彼得困惑了，他詰問自己，為什麼自己生得像個立方體的金平糖[一種以砂糖水為原料做成的、表面分布著凹凸狀突起的球形日式糖果]呢？啊，想死啊，真想死啊！懷抱一筆巨大遺產，渾身沾滿流淌的糞尿而死去。什麼青年英雄之死，見鬼去吧，那個不適合自己。他有的是空閒時間，他仔細修剪指甲，認真磨光，塗上透明的指甲油。他有一雙白淨、俊美的手。Gaudeant bene nati！（活在幸福中的人，歡呼吧）這是在那店裡見到的一位碩學之士教給他的。這句拉丁語格言，是多麼尋常，又是多麼可怕！……無論如何，他有一雙白淨、俊美的手。他要是女人，就會被人稱作「長著一雙纖腕的伊索爾德[Isolde，中世紀戀愛故事《特里斯坦與伊索爾德》的女主人公]」。然而，一旦推壓皮膚，就會露出男人們夜空般藍色的靜脈，起伏不停。彼得一凝視著自己的手，就感到滿心的煩惱。 ——彼得揚起攥著五支蠟燭的手，跑到車道上，叫住一輛出租車。為生活操勞而面色憔悴的司機，毫無表情地打開自動門。 紀子坐在兩個男人之間。 「我們到教堂去，應該是在第幾個路燈附近呢？」 二 那座教堂面臨青山電車線路，為了在原址建設一座大煞風景的大樓，不久將被拆毀。大槻建築公司已經在教堂一隅搭建了簡易房，讓管理人全家都住在裡面。夜深了，他們也都入睡了。 建築公司讓那麼一個健全的管理人住在這裡實在是失策。他們不知道，這座已經成為廢墟的建築，過去一直保持著反世俗和不健全的傾向。哪怕是舉行過一次深夜彌撒的建築，變成廢墟後，也不會忘記那樣的惡俗。 這座哥德式教堂，依然保持著堅固的外觀，面對電車線的拱形雕花窗上鑲嵌了玻璃，扶壁上布滿了青青的蔦蘿，透過車窗一眼望去，誰也不會想到那是一座無人居住的伽藍。 不知從何時起，年輕人發現了這裡，並用作夜間聚集的場地。如果有人半夜從這一帶經過，看見廢墟的窗戶時不時有燈火閃爍，一定會感到毛骨悚然。 第一個在這裡舉辦舞會的是海米那。發現這個地方的是彼得，他當時想把這裡作一個只屬於朋友之間的小小的秘密之城。海米那得知後不同意他的想法，並立即將這裡介紹給三十多個舞伴。他總是利用多數人獲利。對於他來說，民眾、社會都需要，至少要有一個服從自己意志的集團。他把自己開始吃的安眠藥，已經推薦給二三百個人了，他為此而感到自豪。 但是，海米那自己絕不跳搖擺舞。他背靠著牆壁，兩手抱著肩膀，夜間也不把那副墨鏡摘掉。他透過藏在後面的笑眼，凝視著跳舞的人們。他需要集團及其無目的的行動。他在絕望中睡眠，而大家在絕望中跳舞。即便同樣絕望，舞蹈是機械性的……而海米那是動力。 「在神戶那裡。」紀子在車裡說開了。紀子並不怎麼知道日本地圖，以為神戶和長崎在同一個縣。「一位擁有一座玫瑰園的太太，這個人，你猜怎麼著，靠吃玫瑰而活著。有客來訪，她自己總要先大口吃上兩三瓣玫瑰花給人家看。還說什麼『剛開始吃玫瑰的人，還是澆上佐料更加合口』。說罷，便呼啦啦倒上佐料，調製成色拉招待客人。玫瑰色拉，虧她想得出來。」 「和毛毛蟲一起吃，更比特[指beat generation，垮掉的一代]。」 彼得說。 「你能吃毛毛蟲嗎？」 「比特猴是吃的，那傢伙什麼都吃。」 三人想起一個常到店裡去的穿著黑色服裝的小個子青年，黑襯衫，黑褲子，戴著墨鏡，老是愛跳上店中的凸窗，攀登柱子。他有一種特技，能用嘴接住朋友們投擲過來的花生米，所以大家管他叫比特猴。比特猴一言不發，只是時時露一下白牙，無聲地笑著。 ——出租車到達教堂門前，車費由紀子支付。 三人踏上人影寥落的人行道，悄悄走近教堂大門。車道上的車子倒比白天更多。 通往教堂大門的兩三級石階，長滿了苔蘚，石頭縫裡雜草叢生。身段輕捷的彼得走在前頭，搖晃著遮在大門上的用釘子釘的木板，板下方的釘子鬆了，聽起來稀里嘩啦的。 他做了個手勢，隨即伏身鑽進去，從中將板門掀起，讓後面兩人也輕而易舉地鑽了進去。 三個人站在白璧環繞的休息室。有月亮的晚上，月光能充分地從寬闊的窗戶里照射進來。今夜，周圍的白牆一片模糊，仿佛四周都逐漸收縮於那片險峻的白色之中了。紀子絆在一隻可口可樂的空罐上。 「還是地下室好啊。」 海米那喃喃地說。通往地下室倒是有一段狹窄的後樓梯，但還是先到庭院裡看看為好。 三人來到覆蓋著雜草和瓦礫的庭院，同主樓垂直相接的側樓其實是大禮拜堂，面對庭院巍然聳立，高高鑲嵌著一排拱形雕花窗，可望而不可即，那上面的玻璃全都碎了。 因為大禮拜堂直接面臨電車線上的人行道，大家一時不敢走進去。但是，他們還是喜歡於夜空之下，站在後院眺望這座建築傾頹的、壯大的姿影。 入梅前的天空鎖在濃密的雲層之中，大禮拜堂的拱柱看上去險些將那些雲彩推升起來了。 「看呀！看呀！」 海米那遠遠指著禮拜堂內部喊道。 在那晦暗的廣大空間裡，他們看到雪白的羽翼展開來，一掠而過。 黑夜裡空蕩蕩的禮拜堂，似乎有天使們交相飛翔。一雙雙翅膀次第顯露出來，展現在天棚之上，停滯於碎玻璃窗凹凸不平的窗欞上，消失了。 這是他們親眼所見的神秘現象，一種虛假的浮薄的觀念，使得他們頹廢的難以言狀的枯燥無味的世界，不時閃射著一道光芒。假如傾聽埃拉·菲茨傑拉德的歌聲，所品味到的戰慄與此同類，那麼，海米那藉助安眠藥的力量試圖賦予這個世界的瞬間的美，也是與此同類。 然而，這又為何是神聖的呢？神聖本是堅固的物質，不屬於他們飄蕩的世界，它是一個牙齒堅硬的人擺開架勢，一心要咬碎的一種東西。那些天使們的羽翼，是稀薄而透明的，一點兒也不神聖……這是屬於他們世界的東西。 而且，三人很早就知道，這不過是深夜行駛在電車線路上的無數車輛的前燈，從對面玻璃窗上折射而來的、一瞬間四散而去的亮光。 ——他們走到通往地下室的樓梯旁邊，彼得這才點亮了蠟燭。在這之前，是為了避免管理人一家看到火光而產生疑慮。腳下的樓梯浮動著一段段巨大的影子，這些影子又隨之隱退於黑暗之中。他們喜歡這種將世界置於飄忽不安之中的蠟燭的光焰。 「我也要拿，真狡猾，快給我呀。」 紀子從彼得手裡奪過一支燭火。此時，灼熱的蠟淚滴落在她手上，那裡的肌膚蒙上了一塊蠟燭的鱗片。 他們每次來這裡，總是對這間地下室抱著新的期待。這裡是「美好」的住居，是屬於他們自己專有的「未知」，只能由他們自己管理這座場地的神秘。 三 對於紀子來說，三人待在一起所產生的夢境，就是兩個男人正處於一觸即發的關係之中，即將圍繞著紀子迸發出戰鬥的火花。兩隻公雞和一隻母雞待在一起，事態肯定會這樣發展下去。但是，他們不是雞，也不是西部劇中的人物。那種事兒一開始就不可能有，紀子對這一點也十分清楚。 然而，為什麼是不可能的呢？海米那墨鏡後面的目光，一直是朦朧不清的，彼得的眼睛又在不斷浮動，沒有一定的目標。這樣的兩個人甚至不會相互對視一下。人們目不轉睛地凝視他人的時候，不論是敵意還是友情，都表示對他人的存在和他人的世界抱著容許的態度。這個可以說是模仿世俗人的手法。 紀子時時巴望著兩人之中不管是誰，能有一人再瞥上自己一眼，就像在櫥櫃一角里發現久未找到的東西，眼睛倏忽一亮。但是，就連如此程度的小事，一次也沒有發生。 紀子每次到這座教堂來，尤其是踏上通往地下室的樓梯的時候，總是懷著一種夢想。這地下的黑暗中，今夜將展開一場男女浴血混戰，將像中世紀的戈布蘭掛毯[十五世紀時由法國戈布蘭家族（Gobelins）創製的掛壁織品]一樣。 ——彼得走到樓梯底下，擎著燭火，行進於黑暗之中。即便在這種黑暗裡，海米那也沒有摘下墨鏡。 地面上的水泥碎片在他們腳底下咯吱咯吱地響著，彼得的蠟燭照亮了橫架在低矮天棚上的粗大的水泥樑柱。黑暗之中，又清晰地浮現出一張寬大的扶手椅，扶手兩端堆積著一二寸厚的蠟燭的餘燼。彼得將一支蠟燭豎立在一端，紀子將一支豎立在另一端。沒有人坐的椅子供著兩支燭火，帶著奇異的威嚴。 「誰去坐？」 紀子問。彼得頑皮地戴著墨鏡，使勁兒往上一坐，仿佛要把椅子坐塌，那樣子看起來，就像一個真正的蒼白的幽靈。 海米那抱著紙袋佇立於黑暗之中。他後退兩三步，碰到一張滿是塵埃的桌子。這張桌子也和椅子一樣，是舉行聚會時被誰搬進來的，這張破舊的辦公桌，在這莊嚴的黑暗裡，呈現著一種鮮明的、莊嚴的物象。 「我姐姐對我說，她最近於深夜中在六本木拾到一隻衣櫃。姐姐剛結婚，她和丈夫兩人手拉手走著，看到路中央有一隻衣櫃，是一隻鑲滿黑色金屬片的古風的衣櫃。周圍的商店都關門了，沒有一個行人，這隻衣櫃為何會孤零零放在這兒呢？……他們倆立即精明地將衣櫃搬回公寓，至今還在使用。」 「大凡家具都是這樣的。」黑暗中傳來海米那緩緩解開謎底似的話音。「不知為何原因，突然出現於黑暗之中。人的生活就帶有幾分可怖的調子，椅子、桌子和衣櫃，對這一點很清楚。所以會在黑暗裡猝然出現，就像一隻大黑貓。」 「我死啦，我死啦。」彼得震顫著身子，頹然地坐著，帶著老人的聲色說道，「我的遺產有二十億，可以都用在舉辦搖擺舞會上。也可以將這座教堂買下來。我的遺骸嘴裡盛開著百合花，從百合花瓣里升起一架直升機。這架直升機散發著廣告……」 「我撿起一張廣告，沾滿了泥水，字跡漫漶不清。」 海米那在黑暗裡說道。 「廣告上寫著：人工洗衣機，按月分期付款，帶有全套甩干設備。」 他們想清靜一下，又耐不住陰森的氣氛。紀子打開半導體收音機，傳出夜間放送的爵士音樂。彼得和海米那分別將剩餘的八支蠟燭，一一插在水泥牆刺出來的彎曲的鐵絲上，然後全部點著火，地下室立即變成一座豪華的殿堂。他們喜愛這種音聲伴隨凝重的迴響的環境。可以認為，這正是黑暗的四圍中有人看著他們、並護衛著他們的明證。迴響讓平凡的語言聽上去不平凡，也賦予無聊的玩笑以神秘感。彼得再次將身體深深埋在椅子裡，就著燭光，優雅地審視著塗滿指甲油的手指。 十支蠟燭的火焰銀白閃亮，個個擴展著光輪，周圍的黑暗在閃爍的火光中不斷地浮動。 「忘記焚香啦！」 紀子喊道。 「對，焚香！」 彼得也從椅子上跳起來，抓起一支蠟燭。 海米那跟在蹦蹦跳跳的兩個人後頭，慢騰騰地走到房子的一隅。那裡有個二尺見方的小小排氣口，鑲著鐵格子的內里，隱隱滴落著戶外的光點。眼前的鐵格子上堆滿了落葉，有一半落葉已經化成腐殖土了。一個格子裡斜斜地卡著一個黝黑的頭顱，那是小貓的頭。看來那隻貓受傷了，逃進排氣口，掙扎著打算進入地下室，結果半個腦袋卡在鐵格子裡，死了。 小貓圓睜著兩隻玻璃球般的眼睛，聰明地緊閉著嘴，豎立著兩隻小小的耳朵，但頭上的毛都剝落了。仔細一看，不是剝落，而是被火燒得緊貼在一起了。 紀子恭恭敬敬從彼得手裡接過蠟燭，湊近小貓的頭顱。蠟燭在傾斜的火焰中蹦裂，爆出類似小指甲彈撥的聲響。忽然，貓頭飄起一股煙霧，周圍彌散著一種黑暗而濃重的氣味。這正是「他們的」氣味。 「發出了烤焦的聲音。」 紀子興高采烈地說。此時，她的敏銳的耳朵聽到收音機里聲音開得很低的爵士樂早已變成理察·安東尼的《呀呀搖擺舞》。 「呀，呀，跳起來吧！彼得，跳吧！」 彼得把蠟燭交給海米那，紀子立即跑過去將收音機的音量調高。他們在光溜溜的水泥地上，瘋狂地擺動腰肢跳起舞來。猶如鐘擺一樣，腰部和兩手向左右搖擺，幅度越來越大。彼得扭著身子，紀子仰著身子，他們晃動的身影重重疊疊印在牆壁上。他們的舞姿攪亂了房間，仿佛使得整個屋子劇烈地搖晃起來。 兩個人掀起的旋風，刮到牆壁上的蠟燭旁邊，火焰一起倒伏下來，胡亂地伸向不同的方向。 海米那用沉靜而厚實的手掌守護著自己的燭火。他的濃綠的墨鏡片上，將搖曳的燭光映照得渺小而又精巧。「停止吧。」他低聲說道。接著又說了一次。正在跳舞的兩個人沒有聽到他的話。 海米那低吼一聲： 「停止！今夜不是來跳舞的！」 四 在海米那的命令下，三個人開始喝酒。海米那從桌子上面的紙袋裡掏出啤酒和可口可樂，擺在地面上。他和紀子喝啤酒，彼得喝可口可樂。 他們很快醉了，就連彼得在喝了一瓶可樂之後也醉了。想醉就能馬上醉。一下子踏入一無所有的空間，對於降落傘部隊隊員來說，這算怎麼回事呢？不管是好是歹，他們就這樣生活過來了。 「我們做遊戲吧。你把我想像成某種東西，我立即變成你所指名的東西，然後我再為你指名。」 海米那醉醺醺的，用更加緩慢的語調說道。彼得立即憑藉天生的果斷向他伸出經過精心修剪的指頭。 「冰箱！」 「好的，火腿！」 海米那指著紀子。 「你……榨汁機！」 ——海米那「撲通」坐在地上，在自己胸前做出大敞開門的姿勢，冰箱的門開了，冷氣立即漏出來，海米那的胸前，冰凍的電燈一下子亮了，照出空虛的肋骨架子。紀子變成一根濃艷的火腿，她袒露著比裸體更加赤裸的桃紅的肌膚，親昵地從海米那的膝蓋爬到他的胸脯，緊緊地抱著他。 「吧嗒」一聲，海米那兩手交合，鎖上了冰箱門。 彼得絞盡腦汁將各種水果、蔬菜從自己的頭部裝進去，抖動著全身，旋轉好幾次，製作著富有美麗幻想色彩的果汁。 「要加進雞蛋，這樣才有營養。」 他在自己的頭頂上靈巧地打著無形的雞蛋，一個，再來一個。 ——接著，三人互相拍著肩膀大笑起來，但是，牆壁傳來的明顯的迴響，中途阻止了他們的笑聲。 「下面變成什麼呢？……紀子……眼藥！」 「海米那，就算個指甲刀吧。」 「彼得，對了，你是搔癢的小耙子，好嗎？」 三人的身子扭成一團，互相纏繞，紀子將指頭伸向他們兩人的眼睛，海米那瞄準其他兩人的指甲蠢動，彼得一邊鑽縫兒，一邊耙撓著兩人的脊背。接著，三個人又一次大笑起來。 他們到最後也不知道為何要做這種遊戲。他們每次改變形式，地球就似乎短時間停滯，這個世上不管多麼囉唆的約定都可以免除。如今這個時間裡睡眠的芸芸眾生，無疑在夢中也不知道自己是俗眾，正在呼呼大睡吧。海米那他們藉助安眠藥總是半睡半醒，全部肩負起作為人的憂煩，就這樣一年年衰老下去。 海米那用漠然的頭腦，追逐著彩虹般的思考。 「如今，俗眾正在睡覺。世界上他們的人數是相當龐大的。大體上在這個時刻睡眠的可以說都是俗眾。……是的，讓我們走進他們的夢境之中吧。讓我們化作他們夢想中低俗、甜蜜而污穢的青春形象吧。這比化作冰箱更加富有幻化的價值。於俗眾們可哀的鄉愁中，我變成二十二歲的青年，紀子變成十九歲的少女，彼得變成十八歲的少年。巧妙的變化是一種最可厭的變態！本人一等醜惡，一等反逆！」 彼得和紀子於搖曳的燭光中，看著海米那，他說的話，帶著可憎的惡意和恐怖向四方飛散開去。 三人最後決定這樣試試看，因為也沒有別的可干。 彼得從來沒有扮演過十八歲的世俗少年，這種事在他的想像之外。這種人懷著怎樣的心情每天早晨刷牙，又懷著怎樣的心情吃飯呢？他連想都沒有想過。然而，遊戲終歸是遊戲，他無論如何都要扮演一個滿臉青春痘（彼得臉上沒有一粒），純真、清潔，心裡感到驚喜或羞愧時就馬上臉紅的樸訥的少年。 「紀子……」 他戰戰兢兢地喊道，脊背掠過一股寒氣。 看到紀子一味放蕩地大笑，海米那低聲罵道：「不行，不准笑！放正經些！」 彼得心中愛著這位少女，但一想到他曾抱過的那對乾癟的乳房，心中的思念立即消失了。難道自己真的無法愛上眼前的那張面孔嗎？然而，這張少女的面孔由於貪玩而更加疲憊和瘦削，塗上白粉後越發顯得蒼白，再加上上下濃密的眼線，在燭光里望過去，猶如一個溺死鬼。 彼得在心裡念叨著，不論怎樣，只管愛下去再說。傻乎乎懷著一腔痴情，相信這位姑娘是世界首屈一指的美人，世界上少了她就將變得空虛，相信自己的夢想就是同這位姑娘結婚、建立美滿幸福的家庭……啊，要是這些都能相信，還不如相信自己是個榨汁機更容易些。 「在這裡接個吻看看。」 海米那說。 紀子閉上眼睛，撅著嘴唇，特意使胸脯劇烈地一起一伏。彼得摸摸她伸在地面上的手，輕輕地握住，女人的手沾滿水泥地上的粉末，乾巴巴的。 海米那站在那兒，低著頭，讓燭火照亮著自己的面孔，他帶著一副催眠師的語調說道： 「不能接吻嗎？太純真啦。十九歲的大姑娘和十八歲的小伙子，在現代爵士樂的伴奏下，顯得何等可愛！握在一起的手不住地顫抖。」 紀子的手確實在微微震顫，彼得深感驚訝。在炫目的燭光照射下，他閉上了眼睛，只能聽到收音機里低沉的爵士鼓的獨奏。他很害怕海米那，由於海米那的黑暗的壓力，他覺得自己就要化身，再也不能還原本來面貌了。 他想聽一種更加明朗的音樂。那種音樂，使得整個世界變得烏七八糟，到處爆出絕望的火花……然而，閉著眼睛的彼得的面前，展開了黑暗的深淵，眼下胃裡就要嗝出可口可樂的味道。紀子的嘴唇在黑暗中浮動，猶如遠方火場的火焰。那是同自己毫無關係的遠方的火災現場……會有如此的黑暗嗎？每天早晨都要刷牙的十八歲少年，見到過這樣的黑暗嗎？那些人所說的黑暗，多半都像鞋油一樣感覺遲鈍…… 突然，彼得從恐怖中站立起來，登上後樓梯，穿過熟悉的黑暗，沿著一樓狹窄的走廊，又奔向通往尖塔的螺旋階梯。 海米那和紀子面面相覷，急不可待地跟隨彼得一路跑去。蠟燭攥在海米那手中，隨著奔跑，火焰向後方倒伏，眼看就要熄滅了。 為了通向尖塔頂端，登完螺旋階梯後，必須緊接著再踏上一段懸空的梯子。眼看著彼得就要登完這段階梯了。 海米那和紀子站在樓梯下面，螺旋階梯盡頭，敞開著一個黑暗的洞口，梯子由那洞口的邊緣一直連接著尖塔的內壁，還保留著彼得登過之後微微的晃動。彼得團縮在一起的黝黑的身影，遮擋著高高尖塔淡藍的窗戶。 「彼得，你在幹什麼？快下來吧！那裡面什麼也看不見。」 好半天沒有回答，不一會兒，聽到尖塔內壁一陣響亮的撞擊聲。 「我看到月亮啦！」 然而，他們兩人明知現在是梅雨時節，陰雲密布，夜已深沉，天空正要下雨呢。 「撒謊！」 海米那舉著蠟燭說道。 「他本來就愛撒謊。」 紀子說罷，咂咂舌頭，燭光清晰地照耀著她的乾裂的嘴唇。紀子撅著嘴，再一次嘀咕道：「討厭的傢伙，他就愛撒謊！」