現代漢語八百詞 · P
怕 pà
〔動〕1. 害怕。可帶『過』。可帶名詞、動詞、小句作賓語。
老鼠～貓｜我～挨罵｜我～媽說我｜這事兒 我不～｜下面是懸崖絕壁，真～人（＝使人害怕）｜一個人摸黑走路你～不～？
可受程度副詞修飾。
他很～熱｜我最～小孩兒 鬧｜～得很｜～極了
2. 禁受不住。必帶動詞賓語。
這種藍布～曬｜病人～著涼
3. 表示疑慮；擔心。必帶動詞、形容詞、小句作賓語。
他～遲到，六點就動身了｜不～慢，就～站｜我～人手不夠，把小劉也叫來了｜小張～你不知道，要我告訴你一聲
4. 表示估計，『我怕』或『怕』用在謂語前，有插入語的性質。
這麼大的雨，我～他來不了｜這一箱～有五十斤吧
派 pài
〔動〕1. 分配；派遣；委派。
a）可帶雙賓語或只帶其中的一個。可帶『了、著、過』。
我～你們每人一個任務｜已經～了兩個人了｜隊長正～著活兒 呢！｜他被～到外地去了｜你就把我～去吧｜哪能～得那麼公平？
b）可帶兼語。可帶『了、過』。
已經～了兩個人去買了｜就～他去值夜班｜從來沒～過他
c）派 +給 （往）。
把小李～給你當助手｜一○五隊已～往秦皇島
動趨 派//上 這次沒派上我
派//下來 任務已經派下來啦
派//下去 早點兒 把工作派下去
習用語 派不是 指摘別人的過失。
現在又派我的不是了！
旁 páng（旁邊）
〔形〕其他；另外。只修飾名詞。可直接修飾『人』，修飾其他名詞必帶『的』。
這是你的意見，～人對這事怎麼看？｜除此之外，還有沒有～的事情？｜～的問題都解決了嗎？
〔方位〕近側；附近。
a）名+旁 。
車～｜身～｜叢林～｜院～、村～、路～都種上了樹
b）旁 +名。『旁』類似形容詞。少用。
～門｜～院
【旁邊】意思同方位詞『旁』，用法有區別。
1）可以單用。
中間是正式代表，旁邊是列席代表｜他的話音未落，旁邊又站起一個人來搶著發言｜急忙往旁邊一躲｜別走中間，從旁邊過去
2）用在名詞後，『旁邊』可加『的』。『旁』不能。
池塘旁邊（＝池塘旁）｜池塘的旁邊（× 池塘的旁）
3）『旁邊』可加『的』或指數量短語修飾名詞。『旁』不能。
旁邊的門通後院｜旁邊的房間沒人住（『旁的門』、『旁的房間』意思是『其他的門』、『其他的房間』，『旁』是形容詞）旁邊那個人好面熟（× 旁那個人好面熟）｜旁邊這兩家是誰？（× 旁這兩家是誰）
4）『旁』可以跟不單用的語素組合，『旁邊』不能。
桌旁（× 桌旁邊）｜身旁（× 身旁邊）｜枕旁（× 枕旁邊）
旁邊 pángbiān（見『旁』）
跑 pǎo
〔動〕1. 迅速前進。可帶『了、著、過』，可重疊。
快～｜～了兩圈｜一邊～著一邊喊著｜他～過一萬米｜火車～得真快
a）可帶非受事賓語。表示結果。
這次百米賽跑，他～了第一
表示方式、範圍。
四百米接力賽跑，他～最後一棒｜他是～中距離的｜這些卡車專～長途
表示施事。
公路上～過去十幾輛汽車
b）跑 +在 。
小寧～在最前頭，我～在最後邊兒
2. 為某種事務而奔走。可帶『了、過』，可重疊。
～了這麼多天也沒～出個結果來｜採購員為了買這種材料～過多次
可帶非受事賓語。表示目的。
～了房子再～設備｜他以前～買賣｜你去～～零件怎麼樣？｜把修實驗室所要的東西都～來了
表示處所。
～碼頭｜他～上海，我～天津｜你～哪條路？水路還是旱路？
3. 逃走。可帶『了、過』，可重疊。
別讓兔子～了｜松鼠～了｜～過兩次，都給抓回去了
可帶非受事賓語。表示施事。
～了和尚～不了廟｜籠子裡又～了一隻鳥
4. 漏；（液體）揮發。可帶『了、過』。可帶名詞賓語。
輪胎～氣｜我的油箱從來沒～過油｜這塊地～水，不適合種水稻｜瓶子沒蓋嚴，汽油～了不少
動結 跑得（不）了（liǎo） a）別說三千米，一千米我也跑不了 b）這傢伙～不了
動趨 跑//下來 樓上跑下來兩個人｜能夠跑完：一萬米我實在跑不下來
跑//出 必帶賓語：跑出院子｜跑出虎口｜這次運動會上，他跑出了新水平
跑//過 跑過山腰，轉眼就不見了｜他跑得那麼快，我跑不過他
跑//過來 小孩兒 跳跳蹦蹦地跑了過來｜這麼多地方一天跑不過來
跑//開 開始跑：孩子們一出大門就跑開了 跑到一旁：快跑開，汽車來了 不受限制地跑：路太窄，汽車簡直跑不開
配 pèi
〔助動〕有資格；夠得上。否定用『不配』。肯定句中『配』前常有副詞『只、才、最』等。主語限於人。多用於口語。
只有這樣的人才～稱為先進工作者｜我～當主角嗎？｜他～說這樣的話嗎？——他不～！
『配』後不用否定詞語。
注意 1）『配』多用於反問句和否定句。
2）主語是物時，用『能』，不用『配』。
這些碎布頭兒 只能（× 配）補補衣服
碰 pèng
〔動〕1. 運動著的物體跟別的物體突然接觸。可帶『了、著、過』。可重疊。可帶名詞賓語。
雞蛋～石頭｜不小心～了他一下｜頭上～了一個包｜屋裡一片漆黑，他一不小心就～牆上了｜新郎和來賓不斷地～著杯｜我學騎車也～過人｜來！ 咱們～～杯
碰 +在 +名+上 。
～在樹上了｜小寶的頭～在桌子角上立刻起了一個大包
2. 碰見；遇到；見。經常和『見、到、著（zháo）』搭配。可帶『了、過』。可重疊。可帶受事賓語。
兩個人約定在哈爾濱～面｜上個星期我們～過頭兒 ｜一個月只～了一次頭兒 ｜經常～～頭兒 ，交流一下信息｜今天我在街上～著一個熟人｜沒想到在北京～到老朋友了｜足足有一年的時間沒～見過小李了
碰 +在 （到 ）+一起 。
三十年沒見面的老朋友～在一起，真有說不完的話｜他們倆～到一起經常吵架｜沒想到這次我們又～在一起了
3. 試探。可帶『過』。可重疊。可帶『機會、運氣』等賓語。
關於調動的事，得～機會｜考試不能～運氣，需要平時努力和紮實的基礎｜我也～過運氣，但是都沒成功｜～～運氣，也許能中獎｜你去～～，也許有你喜歡的款式
動結 碰//碎 碰//傷 碰//倒 碰//見
碰//著（zháo） 騎車要小心，別碰著人｜如果碰著機會，你可以跟他說一下｜這兩天我沒碰著他
碰（不）得 這種花嬌氣，一點兒 也碰不得｜學習碰不得運氣，要靠平時努力
動趨 碰//上 腳碰上石頭了｜我們倆總碰不上面｜這種好機會我老是碰不上｜他又～上好運了
碰出來 碰出來一片火星
碰起來 在他的提議下，大家舉起酒杯碰起杯來｜心裡沒把握，我只好碰起運氣來
碰//到 兩輛車碰到了一起｜昨天我碰到你的老師了｜這樣的好機會我怎麼碰不到？
批 pī
〔量〕用於數量較多的貨物、信函、文件或同時行動的人。一般含有不止一批的意思。
昨天來了一～貨，今天還要到一～｜這～來稿什麼時候處理？｜廠里來了一～新工人｜最近要運來兩～彩色電視機，第一～三百台，第二～五百台｜一大～青年幹部正在成長｜艱苦的環境鍛煉了一～～的有為青年
比較 批∶群 見『群』。
偏 piān（偏偏）
〔形〕不正；不居中；不公正。
a）修飾名詞。不加『的』。
～心｜～見｜～向｜漢字的～旁部首
b）作謂語、補語。前後常帶附加成分。
太陽已經～西了｜你的看法未免太～｜這一筆寫得太～了
c）偏 +於 。表示側重某一方面。
他們～於教學，我們～於理論研究
d）作動結式第二成分。
鏡框掛～了｜筆畫寫～了｜這一槍打～了一點兒
〔副〕表示故意跟外來要求或客觀情況相反。比用『倒、反、卻』語氣更堅決。常與『要、不』合用。
a）用於兩小句中後一小句。
不叫我去，我～去｜事情沒成，你怎麼～說成了呢｜你愛做的事，～不給你做，你不愛做的，倒非做不可
有時候，因承接上文或不言而喻，單用『偏』字句。
～不告訴你，～不，～不｜不去，～不去｜我～要走
b）用於兩小句中前一小句。
你們～不走，看他怎麼說｜老韓～不答應，你有什麼辦法
【偏偏】1）同副詞『偏』。這項用法以『偏』為主。
不叫他去，他偏偏要去｜你為什麼偏偏要鑽牛角尖？
2）表示事實跟主觀想法恰好相反。
好容易找到了他，偏偏又碰上小李拉他去辦事｜偏偏趕這陣兒 他在鬧病，這事你看怎麼辦？｜我昨天找了你好幾次，偏偏你都不在家
這項用法以『偏偏』為主。在動詞前可換用『偏』，在主語前不能用『偏』。
3）表示範圍，僅僅；只有。含有不滿的口氣。
小朋友都認真聽教師講課，偏偏他一個人搞小動作｜偏偏你知道這些道理，我就不知道？｜大夥都準備好了，偏偏老楊一個人磨磨蹭蹭的
偏偏 piānpiān（見『偏』）
偏巧 piānqiǎo
〔副〕1. 恰巧（多指偶然巧合）。可以直接用在動詞前面；也可以放在第二分句主語的前面。作狀語。
正想通知他，～在路上碰到了｜他想坐一會兒 ，～有坐位｜我正找他，～他來了｜我們想去看老安，～他要出門｜我去給老師拜年，～他不在家
2. 同『偏偏』2）。表示事實和希望或期待的恰好相反。用在動詞或第二主語前，作狀語。
我找他好幾次，～都不在家｜好容易找到了他，～他又有急事｜～趕上月底，你說任務完不成怎麼辦？｜你要的資料，～讓老李借走了｜病人急需輸血，～血庫沒有適合他用的血
片 piàn
〔量〕1. 用於平而薄的東西。有時可兒 化。
一～樹葉｜幾～花瓣兒 ｜一～瓦｜兩～麵包｜天邊飄著兩三～白雲｜止痛片還有兩～兒
2. 用於面積、範圍較大的東西，多指地面、水面。數詞多用『一』。
一～草地（荒地）｜一～樹林｜前面有一～高粱地｜這一～新樓房有好幾十幢｜這～菜園子可不小｜那一～地由你們播種｜一～大水｜遠處一～紅光｜黑壓壓的一大～人｜大水衝掉了一大～莊稼
3. 用於景象、聲音、語言、心意等。數目字限於『一』。名詞前常有修飾語。
一～豐收景象（× 一～景象）｜一～歡樂的歌聲｜家鄉一～新氣象｜到處是一～歡騰｜四周一～沉寂｜一～胡言亂語｜他可是一～真心（好心）哪！｜辜負了我的一～好心
品 pǐn
〔後綴〕構成名詞。1. 動/名+品。表示按原料、性質、用途、製作方法分類的物品。
食～｜果～｜蛋～｜奶～｜藥～｜商～｜毒～｜木製～｜豆制～｜印刷～｜展覽～｜麻醉～｜調味～｜宣傳～｜體育用～｜生活必需～
2. 方位/形/動+品。表示按質量或規格分類的物品。
上～｜下～｜中～｜極～｜小～｜正～｜次～｜廢～｜成～｜半成～
3. 名+品。表示某種品格、風格。
人～｜書～｜畫～｜棋～
平 píng
〔形〕1. 表面沒有高低凹凸，不傾斜。
a）作謂語。前面常加副詞。
操場很～｜鋪上水泥磚以後，院子更～了｜那塊地很～，澆水十分方便｜別看是新房，可是地面不～，坑坑窪窪的
b）作定語。
那是一塊～地｜山西農村的平房大都是～頂｜走出山路，前面是一片很～的水面｜根本找不到絕對～的場地
c）作補語。
派人把路上的坑窪填～｜路面軋得特別～｜操場修得很～｜桌面刨得非常～
d）有時也作狀語。
雙手～舉｜盆里裝滿了水，你們必須～著抬｜縫隙太小，手一定要～著伸進去
e）可以作『顯得、是』等詞的賓語。
修整以後，球場顯得更～了｜廣場的地面是那麼～｜你認為不～，我覺得挺～了
f）可帶補語。
湖水～得像一面鏡子｜新修的道路～極了，也寬極了｜現在牆壁比以前～多了
g）可重疊。重疊後可作謂語（平平+的）、定語、補語。
廣場～～的｜柏油路～～的，很好走｜～～的空地｜～～的屋頂｜衣服熨得～～的｜板材刨得～～的
2. 跟別的東西高度相同，不相上下。
a）作謂語。前面一般不加程度副詞修飾。
經過頑強拼搏，現在兩隊的比分已經～了｜東牆再砌兩磚，兩面的牆就～了｜只差兩分，兩隊的得分就～了｜只要他稍微踮起腳跟，你倆的肩膀就～了
b）作定語。中間一般不能插入其他成分。
兩隊打成～局｜這幾個人的名字最好～列｜他和我～輩，只不過長我幾歲
c）作動結式的補語。
把兩面牆砌～以後就收工｜兩根槓子不平，調～以後才能練習｜男子團體賽現在打～了｜現在我和你拉～了，今後井水不犯河水，各走各的路
3. 安定。一般只用於四字格詞組當中。
風～浪靜｜心～氣和
〔動〕1. 使平，可帶名詞賓語。可帶『了、過』。可重疊。
～了幾畝菜地｜開學之前把操場～一下｜上個月才～過的路面，一場大雨又給沖得坑坑窪窪｜抽時間把院子～～，免得下雨積水｜農閒的時候～～地，來年播種就方便多了
2. 使與別的東西高度相同。可帶名詞賓語。
差一點就～了全國記錄
3. 平定；用武力鎮壓；抑止（怒氣）。可帶名詞賓語。可帶『過』。可重疊。
很多年以前，他在那個地方參加過～亂｜你先把火氣～下去再說｜這種情況應該冷處理，先讓他～～氣再說
動結 平得（不）了 這幫學生太小，連操場也平不了
平//完 再等幾天，平完地以後我去看你
動趨 平//下去 我心裡的氣平不下去，非找機會和他談清楚不可
評 píng
〔動〕1. 評論，評定。可帶『了、過』，可重疊。可帶名詞、小句作賓語。
～獎｜～質量｜～茶葉的好壞｜今年～勞模，把小周～上了｜他們的分數～得很高
a）［被］+評 +為 +名。
小黃被～為先進生產者｜老魏～為一等獎
b）帶小句作賓語時，多重疊。
你們～～誰對｜你～～他這話有道理沒道理
2. 判分。可帶『了、過』，可重疊。可帶雙賓語或指事物的賓語。
這次作文～不～分？｜老師～了我一個優（× 老師～了我）｜把數學卷子～完了，再～作文｜前面兩份試卷可能～得不合適
動趨 評//上 這個月他評上了二等獎
憑 píng
〔動〕1. 身體靠著。必帶賓語，用於書面。
～窗遠望｜～欄沉思
2. 依靠，倚仗。必帶賓語。
刊物能辦好，全～大家的力量
〔介〕表示憑藉，依靠，根據。一般跟名詞組合，可在主語前，有停頓。
～常識判斷｜單～這一點還下不了結論｜勞動人民～自己的雙手創造了物質財富｜～閃電的亮光，我就能認出方向
a）後面名詞短語的音節較長時，可加『著』。
～著多年的經驗，老艄公順利地繞過了一個又一個的暗礁｜我們就～著這一點線索，打聽到了他的地址
b）憑 +動/小句。少用。
舊社會遇到荒年，窮人經常～吃野菜過日子｜光～師傅教是不夠的，還要自己動腦筋
習用語 憑什麼 用於質問。
你憑什麼不讓我去？｜憑什麼他要管咱們的事？
〔連〕任憑；不論。『憑』後必有表示任指的詞語。 口語色彩較濃。
～鄉親們怎麼勸，他都不聽｜～你跑多快，我也能趕上｜～你有多大的本事，離開了群眾就一事無成
破 pò
〔動〕1. 完整的東西受到損傷。可帶『了』。
鞋～了｜玻璃～了｜頂棚～了｜窗戶上～了一塊玻璃
a）可帶非受事賓語。表示結果。
襪子～了一個洞｜衣服袖子～了一條口子
b）作動結式的第二成分。
衣服穿～了｜劃～了手指｜磨～了鞋底｜膝蓋擦～了
有時是誇張的說法，並非真破。
嘴都說～了，他也不聽｜喊～了嗓子也沒人答應｜一聲怪叫就把你們嚇～了膽
2. 使損壞；使分裂、劈開。可帶『了、過』。
～個西瓜吃｜把那塊板子～開｜人家怎麼說咱們就怎麼做，別～了人家的規矩
常用於固定詞語。
～釜沉舟｜牢不可～｜勢如～竹｜～門而入｜乘風～浪｜～天荒
3. 整的換成零的。限於和『開、成』構成動結式。
把這張五塊錢的票子～開好找錢｜十塊錢～成兩個五塊的
4. 破除；突破。可帶『了』，可重疊。可帶名詞賓語（多表示規定、習慣、思想、制度等）。
不～不立｜今天我也～～戒，喝點喜酒｜百米賽跑～了紀錄
5. 打敗，攻下。可帶『了、過』。可帶名詞賓語。
大～敵軍｜兩道防線給～了
6. 花費。可帶『了、過』。必帶名詞賓語。
～點兒 功夫早些來｜我自己去買，不能讓你～費｜索性～點時間親自跑一趟
7. 豁出去，不顧惜。必帶『著』。必帶名詞賓語（限於『性命、臉皮』）。用作連動句的前一部分。
～著性命去救人｜我不願意～著臉皮去求人
8. 使真相顯露。可帶『了、過』，可重疊。可帶名詞賓語。
～案｜～謎兒 ｜～密碼｜盜竊案當天就～了
作動結式的第二成分，動詞多為『看、道、揭、說』等。
彼此心裡明白，不必說～｜一語道～真相｜陰謀已被揭～｜看～了其中的奧秘
動趨 破上 花費上。必帶賓語：破上幾塊錢買一支新筆
破//出［去］ 花費出。必帶賓語。破出幾天功夫從頭到尾仔細讀一遍
〔形〕1. 受過損傷的；破爛的。
～衣服｜～手錶｜這書皮已經很～了｜房子年久失修，～得沒法住人了
2. 不好的，令人嫌棄的。用於名詞前。
誰愛看這個～戲｜這種～玩藝兒 沒人要｜我就討厭他那張～嘴