夏目漱石浮世與病榻 · 病危

睜開眼一看，身子轉向右邊，搪瓷盆里吐滿了黏稠的鮮血。盆挨近枕頭旁邊，血在鼻子底下看得很清楚。直到今天，那顏色並未因為氧化而變得黯淡無光。在我看來，就像白色的盆底，凝固著一團大型動物的肝臟。 這時，枕畔傳來森成大夫的聲音： 「給他漱漱口吧。」 我默默漱了口。本來心裡很煩悶，想叫妻子離開遠一些。但此時這種心情，忽然不知消失到哪裡去了。 我搶先說： 「這樣很好。」 搪瓷盆里吐的是鮮血還是別的什麼，我一向不在乎這些。我只覺得平素堵在心頭的痛苦一下子被打碎了。我以平靜的心情，幾乎是若無其事地眼望著枕邊喧嚷的場景。我的右上胸被戳進一根大針，接著注射了大量的鹽水。此時注射鹽水，說明身體狀況多少有些危險，但我並不擔心。只是討厭水從針管頭裡漏出來，流到肩膀上。仿佛左右腕子上也接受了注射，但我已經記不清了。 我聽到妻子問杉本大夫： 「這樣就能恢復到原來的樣子了嗎？」 「這樣的潰瘍病，過去都是控制不要流血過多……」杉本大夫回答說。 這時，吊在床上的電燈搖晃起來，玻璃里一道彎曲的白光，線香青煙般地迅疾閃過。我平生第一次感受到如此強大而可怖的光的力量。儘管是一剎那，閃電進入眼眸就是這種感覺，我想。這時，突然電燈熄了，我知覺也一時模糊了。 「強心劑！強心劑！」 我聽到杉本大夫喊道。杉本大夫緊緊攥住我的手腕。 「強心劑真管用，一針還沒打完，就有反應啦。」 我聽杉本大夫對森成大夫說。森成大夫只「嗯」了一聲，沒再說別的，然後，用紙蒙上電燈。 身旁立即靜了下來。我的左右兩個手腕，不斷被兩位醫師緊緊握住。他們兩人把閉著眼睛的我夾在中間，互相交談著（說的全是德語）。 「很弱。」 「嗯。」 「看來不行啦。」 「嗯。」 「讓他見見孩子吧。」 「是啊。」 一直平靜的我，立即擔心起來。無論如何，我都不想死。我的心情很暢快，絕沒有赴死的必要。醫師誤以為我處於昏睡狀態，肆無忌憚地繼續交談著。還想聽下去的我，閉著眼一動不動，時時受到噩夢的侵擾。對於這種關係到自己生死的大膽議論，作為第三者，一直躺在床上靜聽，這該有多麼痛苦！我多少有些生氣。我以為，從道義上說，還是稍微迴避一下為好。我想，要是早知道他們會有這番交談，我也應該有自己的打算——人到臨死的關頭，還在如此耍弄權謀，處在恢復期的我想起那天夜裡的反抗心理，暗自笑了——但是，痛苦完全消失，我又能平靜保持安臥的姿勢了。 我睜開一直緊閉的雙眼，儘量用明確的語調大聲說道： 「我不想見孩子。」 杉本大夫似乎毫不介意，只輕輕應了一句： 「是嗎？」 不一會兒，他繼續去吃半道中停下的晚飯，走出了房間。然後，我的左右手分開，由森成大夫和雪鳥君分別握住，三人無言地熬到天亮。 守著冰冷的脈搏， 無語到天明。