文則[標點本] · 甲 凡九條

一 六經之道,既曰同歸;六經之文,容無異體。故易文似詩,詩文似書,書文似禮。中孚九二曰:「鳴鶴在陰,其子和之;我有好爵,吾與爾縻之。」使入詩雅,孰別爻辭。抑二章曰:「其在於今,興迷亂於政,顛覆厥德,荒湛於酒,女雖湛樂,從弗念厥紹,罔敷求先王,克共明刑。」使入書誥,孰別雅語。顧命曰:「牖間南嚮,敷重篾席,黼純,華玉仍幾;西序東嚮,敷重底席,綴純,文貝仍幾;東序西嚮,敷重豐席,畫純,雕玉仍幾;西夾南嚮,敷重筍席,玄紛純,漆仍幾。」使入春官司几筵,孰別命語。 二 或曰:〔校點者按:「或曰」一條,原不分段,今據元本、明弘治本、屠本及宋世犖校記引陳本自爲一條,始與九數合。〕六經創意,皆不相師,試探精微,足明詭說。洪範曰:「恭作肅,從作乂,明作哲,聰作謀,睿作聖。」小旻五章曰:「國雖靡止,或聖或否。民雖靡膴,或哲或謀,或肅或艾。」此詩創意師於書也。(鄭康成箋曰:「詩人之意,欲王敬用五事,以明天道。」)儀禮曰:「皇屍命工祝,承致多福無疆,於女孝孫,來女孝孫,使女受祿於天,宜稼于田,眉壽萬年,勿替引之。」(此少牢嘏辭。)楚茨四章曰:「工祝致告,徂賚孝孫,苾芬孝祀,神嗜飲食,卜爾百福,如幾如式。」此詩創意師於禮也。(鄭康成云:「此皆嘏辭之意。」〔校點者按:元本、明弘治本、屠本、秘笈本,「成」下有「箋」字。〕) 三 夫樂奏而不和,樂不可聞,文作而不協,文不可誦,文協尚矣;是以古人之文,發於自然,其協也亦自然,後世之文,出於有意,其協也亦有意。書曰:「任賢勿貳,去邪勿疑,疑謀勿成,百志惟熙。」易曰:「乾剛坤柔,比樂師憂,臨觀之義,或與或求。」禮記曰:「玄酒在室,醴醆在戶。粢醍在堂,澄酒在下。陳其犧牲,備其鼎俎。列其琴瑟,管磬鐘鼓,修其祝嘏。以降上神,與其先祖。以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以齊上下,夫婦有所,是謂承天之祜。」若此等語,自然協也。書曰:「無偏無黨,王道蕩蕩,無黨無偏,王道平平。」詩曰:「不明爾德,時無背無側;爾德不明,以無陪無卿。」二者皆倒上句,又協之一體。(揚雄法言曰:「堯舜之道皇兮,夏殷周之道將兮,而以延其光兮。」讀之雖協,而典誥之氣索然矣。) 四 且事以簡爲上,言以簡爲當。言以載事,文以著言,則文貴其簡也。文簡而理周,斯得其簡也。讀之疑有闕焉,非簡也,疎也。春秋書曰:「隕石於宋五。」公羊傳曰:「聞其磌然,視之則石,察之則五。」公羊之義,經以五字盡之,是簡之難者也。劉向載泄冶之言曰:「夫上之化下,猶風靡草,東風則草靡而西,西風則草靡而東,在風所由,而草爲之靡。」此用三十有二言而意方顯;及觀論語曰:「君子之德風,小人之德草,草上之風必偃。」此減泄冶之言半,而意亦顯。又觀書曰:「爾惟風,下民惟草。」此復減論語九言而意愈顯。吾故曰是簡之難者也。書曰:「能自得師者王,謂人莫己若者亡。」劉向載楚莊王之言曰:「其君賢者也,而又有師者王,其君下君也,而羣臣又莫若君者亡。」語意煩簡殊迥,〔校點者按:元本、明弘治本、屠本,無「殊迥」二字。〕不知是何以別經傳之文。 五 文之作也,以載事爲難;事之載也,以蓄意爲工。觀左氏傳載晉敗於邲之事,〔校點者按:元本、明弘治本、屠本,「邲」下有「先濟者賞」四字。〕但云:「中軍下軍爭舟,舟中之指可掬。」則攀舟亂刀斷指之意自蓄其中。又載楚師寒拊勉之事,但云:「三軍之士皆如挾纊。」則軍情愉悅之意自蓄其中。公羊傳載秦敗於殽之事,但云:「匹馬隻輪無反者。」則要擊之意自蓄其中。若公羊傳載齊使人迓郤克、臧孫之事,則曰:「客或跛或眇,齊使跛者迓跛者,眇者迓眇者。」孟子載天下歸舜之事,則曰:「天下諸侯朝覲者,不之堯之子而之舜,訟獄者不之堯之子而之舜,謳歌者不謳歌堯之子而謳歌舜。」凡此則意隨語竭,不容致思。 六 詩、書之文,有若重複而意實曲折者。詩曰:「雲誰之思,西方美人。彼美人兮,西方之人兮。」此思賢之意自曲折也。又曰:「自古在昔,先民有作。」此考古之意自曲折也。書曰:「眇眇予末小子。」此謙托之意自曲折也。又曰:「孺子其朋,孺子其朋其往。」〔校點者按:元本、明弘治本,無「其朋」二字,屠本、秘笈本,無「其往」二字。〕告戒之意自曲折也。〔校點者按:元本、明弘治本、屠本、秘笈本,句首有「此」字。〕 七 文有意相屬而對偶者,如「發彼小豝,殪此大兕」,「誨爾諄諄,聽我藐藐」,「故謀用是作,而兵由此起」。有事相類而對偶者,如「威侮五行,怠棄三正」,「佑賢輔德,顯忠遂良」。此皆渾然而成,初非有意媲配。凡文之對偶者,若此則工矣。 八 古人之文,用古人之言也。古人之言,後世不能盡職,非得訓切,殆不可讀。如登崤險,一步九嘆。既而強學焉,搜摘古語,撰敘今事,殆如昔人所謂大家婢學夫人,舉止羞澀,終不似真也。今取在當時爲常語,而後人視爲艱苦之文,如周禮曰:「犬赤股而躁,臊;鳥皫色而沙鳴,貍;豕盲眡而交睫,腥;馬黑脊而般臂,螻。」詩曰:「游環脇驅,陰靷鋈續。」又曰:「鉤膺鏤鍚,鞹鞃淺幭。」莊子曰:「乃始臠卷傖囊而亂天下也。」荀子曰:「按角鹿嵊隴種東籠而退耳。」(臠卷,不申舒之貌,傖囊,猶搶攘也。荀子所言,皆兵摧敗披靡之貌也。〔校點者按:元本、明弘治本、屠本、秘笈本及宋世犖校記引陳本,注首有「詩、禮之義,先儒註解備見,若莊子言」十四字。〕) 九 大抵文士題命篇章,悉有所本。自孔子爲書作序,〔校點者按:元本、明弘治本、屠本,此句下有注云:「孔子書序,總爲一篇,孔安國各分繫之篇首。」宋世犖校記引陳本亦有此注,唯少「孔子」二字。〕文遂有序;自孔子爲易說卦,文遂有說;(柳宗元天說之類。)自有曾子問、哀公問之類,文遂有問;(屈原天問之類。)自有考工記、學記之類,文遂有記;自有經解、王言解之類,(王言解見家語。)文遂有解;(韓愈進學解之類。)自有辯政、辯物之類,(二辯見家語。)文遂有辯;(宋玉九辯之類。)自有樂論、禮論之類,(二論見荀子。)文遂有論;(賈誼過秦論之類。)自有大傳、間傳之類,(二傳見禮記。)文遂有傳。