文言尺牘入門 · 附錄二套語錄
(一)書奉語
膝下 膝前(以上用於父母) 尊前 左右 侍右 鈞鑒 鈞覽 賜鑒 鈞詧(以上用於尊長) 閣下 足下 大鑒 偉鑒 台鑒 台覽 惠鑒 青鑒 青及 青睞 執事(以上用於同輩) 如見 如晤 如握 如面(以上用於相知) 函丈(用於業師) 節下 座下(以上用於政界) 麾下(用於軍界) 妝次 奩次 芳鑒 懿鑒(以上用於女界) 收覽 收閱 知悉 覽悉 入覽(以上用於卑幼) 禮次 苫次(以上用於守制)
(二)啟事語
敬稟者(用於尊長) 敬肅者(用於官長) 敬啟者(用於平等) 徑啟者(直達之詞) 茲啟者(用於便函) 茲懇者(有事相懇) 茲托者(有事相托) 敬復者(用於答覆) 哀啟者(用於訃告)
(三)恭維語
恭維 敬維 即維 辰維 近維 邇維 比維 欣維 緬維 就維 伏維 仰維 遙想 敬谉 藉諗 欣悉 藉悉 敬悉 得悉 就谉
(四)接緘語
鈞諭 鈞函 賜函 朵雲 手教 手諭 手示(以上用於尊長) 嚴諭 慈諭(以上用於父母) 琅函 華翰 雲箋 手札 芝函 華翰(以上用於平輩) 來稟 來函 稟函(以上用於卑幼)
(五)頌慰語
為頌為慰 為無量頌 至以為頌 至以為慰 慰如所祝 曷勝忭頌 莫名頌禱 曷罄禱私 定符私頌 深愜頌忱 式符下頌 定符忭祝 忭禱奚如 既頌且慰
(六)思慕語
時切下懷 不勝孺慕 曷勝依戀 懷思曷既(以上用於尊長) 時深馳系 渴念殊深 時切遐思 良殷葭溯 寸心縈結 倍切葵傾(以上用於平輩) 我甚切念 終日懸念(以上用於卑幼)
(七)離別語
叩別慈顏 拜別尊前 久違鈞誨(以上用於尊長) 久違雅教 遠隔光儀 自違清誨 暌隔音塵(以上用於平輩) 別後信宿 別後旬日 奉別兼旬 違教半月 別僅匝月(以上用於暫別) 許久未晤 闊別半載 暌違數載(以上用於久別)
(八)接見語
慈顏 鈞顏(以上用於尊長) 丰標 芝標 丰采 芝宇 芝范(以上用於平輩) 芳儀 蘭儀 壺范 懿範(以上用於婦女)
(九)承顧語
賁臨 賜顧 惠顧 枉顧 光臨 駕臨 光降 移玉(以上朋友通用) 台從文旌 文旆(以上用於文人) 鸞輿 魚軒(以上用於婦女)
(一○)拜謁語
台端 台階 崇階 華堂 貴府 尊潭 台墀
(一一)託庇語
大廈 仁宇 帡幪 蔭庇 慈宇 樾蔭 仁帡
(一二)求恕語
鑒原 鑑諒 原諒 原宥 曲恕 曲原 恕罪
(一三)拜託語
吹噓 鼎言 汲引 鼎力 說項 玉成 照拂
(一四)允諾語
金諾 俯允 慨允 季諾 俞允 台允 允諾
(一五)臨書語
臨稟悚惶 臨風依戀 臨池翹企(以上用於尊長) 臨穎依依 臨池瞻溯 臨楮神馳(以上用於平輩) 臨池欣羨 臨箋雀躍 臨穎歡忭(以上用於喜事) 臨池愴切 臨書哀切(以上用於喪事)
(一六)奉布語
專此上達 肅此敬稟 肅此叩稟 專此上稟 肅此上陳 肅此謹稟 專肅謹稟(以上用於尊長) 專此奉布 專此布達 手此布臆(以上用於平輩) 專此奉懇 專此奉托(以上用於懇託) 專此布復(用於復函)
(一七)請安語
近福 崇安 福安(以上用於尊長) 近祺 日祉 近安 起居 安祉 台安(以上用於平輩) 懿安 壺安 奩安 坤祺 慈安(以上用於婦女) 春安 春祺 夏安 暑祺 秋安 秋祺 冬安 冬祺(以上按切時令) 勛安 勛祺 鈞綏 鈞安 崇安(以上用於官長) 籌安 籌祺 財安 財祺(以上用於商界) 文祺 吟安 撰祉 箸安(以上用於文人) 旅安 旅祺 旅佳 羈安(以上用於客旅) 孝履 禮安 素安(以上用於守制) 日禧 早安 午安 晚安(以上用於即日) 年禧 新禧 新祉 新祺(以上用於賀年) 節禧 節祺 節祉(以上用於賀節)
(一八)按尾語
不宣 不一 不盡 不既 不悉 不莊 不戩 不戢 不備 不具
(一九)具名語
跪稟(用於父母) 叩稟 謹稟 叩上 謹上(以上用於尊長) 敬啟 手啟 拜手 頓首 上言 拜上(以上用於平輩) 此諭 此示 此字 此白(以上用於卑幼)
(二○)補述語
再稟者 又稟者(以上用於尊長) 再啟者 又啟者(以上用於平輩)