問題集 · 第三十四卷 關於嘴巴和其中各部分的問題
【1】為什麼牙齒之間空隙較寬的人壽命不長?是因為壽命愈長的動物牙齒愈多,例如雄性比雌性多、男人比女人多、公羊比母羊多嗎?牙齒之間空隙較寬的人似乎與牙齒稀少的人一樣。
【2】雖然牙齒比肌肉強勁,但為什麼對冷更敏感?是因為牙齒與管道緊密相連,而管道中的熱由於很少,很快便被冷所控制,並造成痛苦的感覺嗎?
【3】為什麼牙齒對冷比對熱更敏感,而肌肉卻相反?是因為,肌肉是中性的,且調節得好,而牙齒是冷的,所以,對〔冷〕 [1]更敏感嗎?或者是因為,牙齒內的管道很狹窄,其中的熱很少,所以,很快就被相反面影響了?但是,肌肉是熱的,因而不被冷影響,而是很快感受到熱;因為它猶如火加之於火的情形。
【4】為什麼舌頭可以兆示許多東西?因為在急性的病症中,它表明熱重,如果舌苔上有水泡的話;如果羊有熱症,它們的舌苔有雜色。是因為舌頭能吸收濕氣,其位置又在肺部上面,而這正是熱症的本原嗎?一切雜色的東西都由於體液是雜色的;體液最先通過的東西也最先染上顏色,舌頭就是這樣的東西。水泡之所以匯聚在舌頭上,是因為它是海綿狀的;因為水泡猶如在內部沒被調協的噴出物。
【5】為什麼舌頭不會變甜,而是變得苦、咸、酸?是因為這些味道都是腐敗了的,舌頭反而感受不到它的本性嗎?
【6】為什麼皮膚有什麼顏色,舌頭也相應地有這種顏色?是因為舌頭猶如其他某種器官一樣,其實是身體的一個外部器官,只不過被包裹在口腔內而已嗎?由於舌頭的皮很薄,所以,極微小的色彩變化都會顯現出來。或者是因為,引起顏色變化的是液體,而舌頭是最受所喝液體影響的?
【7】為什麼從嘴巴中,既能呼出熱氣,又能呼出冷氣?因為人們既噗出冷氣,又哈出熱氣。如果有人把手放到嘴邊,就可表明氣息是熱的。或許,在兩種場合被運動的空氣都是〔冷的〕 [2],但吹出氣息的人並不集中性地運動空氣,而是經由半閉的嘴吹出,所以,雖然他呼出的氣息很少,但卻運動較廣區域,這樣,從他嘴裡呼出的氣雖是熱的,但由於極少,就顯不出來。但是,哈氣的人是集中性地呼出的,因此是熱的。因為吹氣是把氣壓進小地方,而哈氣則是集中地呼出。
【8】如果有人猛烈地、集中地呼氣,為什麼他不能接著再呼氣?吸氣也有同樣情形;因為不能立即兩次同樣地猛吸。是因為,呼氣是地點方面的某種膨脹,吸氣則是地點方面的收縮,兩者生成的能力均有某種限界嗎?所以很明顯,兩者必然交替性進行,任何一方都不能連續兩次。
【9】雖然食物和飲料賴以通過的管道與呼吸的管道各不相同,但如果吞咽一塊太大的食物,為什麼我們會閉氣?這沒有什麼奇怪;因為不僅某物進入這條管道我們會閉氣,而且如果它被塞住了,我們更會閉氣。我們據以接納食物的管道與我們據以呼吸的管道是彼此平行的。所以,當吞咽一塊太大的食物時,呼吸被阻塞,氣息沒有出來的通路。
【10】為什麼有一條線從掌心對穿而過的人壽命最長?是因為連接不好的動物壽命短、虛弱嗎?可以舉年輕動物和壽命短的水生動物作例子來表明它們的虛弱。因此顯然,連接得好的動物情形相反。這樣的動物,即使在本性上最不易連接的部位也連接得好。手的內面就是最不易連接的部位。
【11】在深呼吸中,為什麼當我們吸入氣息時,胃會收縮,而在呼氣時,胃則膨脹?與此相反的情形或許也會發生。是因為在呼吸時,就像吼叫一樣,胃從側面被壓下去了,然後再脹起來嗎?
【12】為什麼我們要呼吸?因為猶如濕氣溶入氣息一樣,氣息也要溶入火中嗎?所以,當大量的氣息造成火時,自然的熱會引起痛苦,壓迫管道;因此,我們會連同氣息一起排出火。當氣息和火被排出時,管道便收縮和發冷,痛苦就發生;所以,我們便再次吸入氣息。爾後,當我們敞開了身體的管道,並已解除它們的痛苦時,火再次生成,我們又感到不適,於是,我們再排出它,並反覆這樣做,就像我們不斷眨眼睛,使眼睛周圍的物體發冷又變干一樣。我們走路並不留意走路的姿勢,因為理智本身在引導我們。我們也以同樣的方式進行呼吸;因為我們先策劃以吸入空氣來呼吸,然後再將空氣吸入。
* * *
注釋
[1] 貝克爾本原文為enantiou(相反面)。這裡依據上下文意思,並參照其他版本的作法,改為psukhrou(冷)。
[2] 有的版本將此處的「冷的」改為「熱的」(thermos)。