忘山廬日記 · 光緒十九年癸巳(1893年)

十一月 初二日 晨陰，日中晴 晝晷短極，倏忽已昏暮。晏起，讀《左傳》。晡，閱《明紀》。夕，讀謝希逸《月賦》，觀郭景純《遊仙詩》、左太沖《招隱詩》及謝康樂諸紀游詩。 初三日 晨微陰，俄晴 余具衣冠往謁房師戴少懷，師為今科薦卷受知者，既見歸，吳修兄、徐博泉適來寓未去。溫《左傳》。晡，閱《明紀》，兼閱《明史》徐達、李文忠、胡美、茹太素等傳。夕，讀《月賦》成誦，閱顏延年《應詔觀北湖田收》詩，至劉公幹《贈從弟》詩。是晚，風甚。 初四日 晴 起聞僕人言，市將刑人。其一男子惑婦言忤母，母服毒死，斬決。其一婦人與叔通，殺其夫，凌遲。余聞而慘然。俄陸冕儕過，坐未久去。讀《左傳》，至崔杼子之死，不禁捧腹。日中，陰。晡，日光微透，復晦。觀《明紀》，兼閱《明史》李善長、陸仲亨、費聚等傳。夕，讀孔德璋《北山移文》，詞旨清朗，文采明麗。觀陳思王《贈徐幹》等詩及茂先、士衡、彥升贈答諸詩。風大甚，夜深，寒氣凜冽。 初五日 晴，風猶未息 讀《左傳》。晡，閱《明紀》，兼覽沐英、藍玉、傅友德等傳，風始稍靜。夕，仍讀《北山移文》，觀謝康樂《登江中孤嶼》等詩數十首。 余謂太祖之薄待功臣，殆過於漢高。沛公雖猜刻，然葅醢信、布，罪止三族。若太祖芟夷勛舊，株連累萬人，何其殘與！郭德成嘗醉伏上前，帽脫髮種種。上曰：「醉風漢發如此，非酒過耶？」對曰：「臣猶厭之，盡剃乃快！」太祖默然，蓋隱刺其心矣。 初六日 晴 余兄弟晨詣長椿寺作佛事永日，蓋先子忌日也。歲月不居，忽已三年。追憶庚寅歲之今日，作何如情狀，不勝悲感！是日賓友雜至，有拜已即去者，有坐良久始去者，有飯後去者，有逮暮始去者，甚覺喧闐。夜尚有焰口，余俟三鼓乃歸。是日詣寺中，未攜書去，悶甚。因檢老僧榻畔，有書數卷，曰《禪林寶訓》，覽之甚有意趣。其與儒門相通者甚多。有雲巧梓順輪觕之用，枉直無廢材；良御適險易之宜，駑驥無失性。又雲桂植中途，必無經時之翠；蘭生幽谷，終保彌年之丹。蓋其篇中俱為住持叢林者戒，故治己治人之道皆備，幾不遠於聖人之教。 初七日 晴 晏起錄日記，讀《左傳》數葉，已日中。飯後閱《明紀》第六卷畢。太祖已崩，惠帝嗣祚，燕王桀驁不可制，而建文長者，懦弱無斷，為之掩卷太息。兼閱王弼、馮勝等傳，又觀《太祖本紀》。夕，月明如晝，風大作。讀《北山移文》成誦，觀陳思王《美女篇》暨《白馬篇》，又陸、謝樂府及繆、陶諸人輓歌，又觀王貽上詩。 初八日 晴，微風 晏起錄日記。俄頃介軒過，坐良久去，已日中。飯後詣廠肆，欲購《四庫未收書目》，不獲。歸閱《明紀》第七卷畢，睹燕王殺戮之慘，不勝發指。夕，讀《離騷經》，及仲宣、公幹諸人《雜詩》。二鼓寢，月猶未落。 初九日 晴 曉起，約冕儕具衣冠偕赴市觀秋決。值囚車方出，犯者約十餘人，眾蜂擁至，入其南，有囚棚止焉。其東北復有棚南向，狀如屋脊，監刑者所居也。旁有小棚，祀刑具，俗呼曰神器。自明至今數百年，殺人無算，血跡斑然，似鈍甚，而用之若新發於硎，亦奇物也。是時，刑部各官並至，執事人布滿衢路，執戟數十人皆立而待，雲候旨。蓋凡部臣具獄上，其生與死猶候上意，故必俟旨降乃決。須臾，群呼曰：至矣。則見警蹕者前趨，有監刑牌、清道牌數對，中一美少年，不知為何許人，朝服輕騎，端奉黃篋，徐徐行。繼一老者，服乘如前，從之。其後有朱輪二，皆刑部長官。既至棚，咸降車入，南向坐，餘執事官旁立，冠裳齊整，書吏唱名，眾擁罪人出前跪，報名訖，牽而東，眾皆隨之。俄頃歡呼而西，一人持首級，血淋漓趨而前，報首級到。於是吏復唱名如前，如是者凡四而畢。然其後三人皆絞，唯前一人獨斬，蓋其犯較重也。餘得生還者六人。時眾皆散，余及冕儕亦歸，入中廚，窺水瓮中影，雲祓除不祥。 午後，偕仲驥駕小車，出廣安門，游天寧寺。寺有古塔，高矗雲端，猶隋時所造。塔之北有銅佛，亦二丈餘。應試舉子率以青擲其手，以卜中否，習以為常。塔之西為寺正院，堂宇深邃，庭植白皮松數本，蒼鬱可愛。迤而北，曲折行入一曲院，登高台，有小閣數椽，閒靜無塵濁氣，啟窗可以遠眺。余挾詩一卷，高吟其中，樂甚。其西有小山，寒林古木，繚繞其次，春夏間必有可觀者。自西階下，一鹿居短籬中。憶秋月間曾偕履平、地山游此，納雜花敗草飼之，今皆枯盡，鹿不得食矣，遂出。其東南有別院，靜閟無人，廊宇朴雅，几榻皆精潔，小坐片時，不啻仙境。其西南有小堂，東向。堂後有短垣，啟牖望之，則天低野曠，西山歷歷在目。又有遠樹含煙，茅屋數家，疏密可繪。近則田疇十畝，而隆冬更無青草，洗然平淨，亦有別趣。須臾，暝煙四起，余偕仲基遂相與歸。是夕，月倍明。讀《離騷經》及陶彭澤《雜詩》、謝康樂《望所遲客》詩。 初十日 晴 晏起，錄昨日記。仲基來，書舍中小坐。余與觀客歲在杭以及過蘇抵滬諸日記中敘西湖之勝，及留園、顧園、愚園等遊行之樂，其景物如在目前，偶一翻閱，可以排悶。須臾已日中，余甥水孟庚來視余，余與午飯。晡，覽《明紀》及《紀事本末》。會大哥自東城歸，曾至汪柳翁，為余謀萬壽慶典差。逮暮，孟庚始去。晚，讀《離騷經》及《九歌》之《東皇太一》章，又讀司馬長卿《難蜀父老》，雄直之氣，瑰麗之辭，卓絕千古。又觀謝玄暉《和王著作八公山》、陸士衡諸擬古詩。是夜，寒甚，月色朦朧。 十一日 晨晴 止潛過，坐須臾即去。雲與子頤出沙門視粥廠。余苦讀性鈍，舊書重理，皆艱澀不能成誦，故於前年曾揀擇經書中精粹之語、溫麗之詞，隨手摘錄，顧無恆性，或斷或續，至今日始成一帙，蓋五經皆備焉。因題曰《經籍膏腴》。晡，覽《明史紀事本末》開國規模篇。下晡，陰霾四合，若欲雪然。夕，月稍露，甚暗。仍讀《難蜀父老》，又誦江文通《雜體詩》及王貽上古體詩。 十二日 晴 曉起，觀貽上詩。詣余師漱蘭先生，不遇。乃入城，至李新吾處探其夫人病，坐良久，歸已日昃。會陸勉儕來，邀仲基及余東至大柵欄觀劇。既至，以齋戒日罷弦吹，悵然欲返，遂南至仁錢館訪夏粹卿。粹卿適觀洪北江《伊犁日記》，又以錢謙益《列朝詩選》示余，雲已散失，今搜輯尚未全也。須臾，余欲還，渠亦至官菜園看屋，遂俱與西。余先歸，頃之，粹卿亦至，坐談詩，良久去。覽《明史紀事本末》削奪諸藩篇。是夕月明虛幌，玉宇空淨如洗。讀屈子《九歌》、《九章》，及宋玉《九辨》、《招魂》，劉安《招隱》，又觀江文通《雜體詩》、王貽上詩。 十三日 晴 天子於巳正詣天壇，宿齋宮，以翼日冬至，將有事於圜丘也。余晨偕仲基及大哥，詣正陽門前義和公綢緞鋪，自牖竊觀，始則車塵颯沓，人聲沸天，數有赤衣乘馬者歡呼騰躍而過，雲皆天子輿人，沿途換班者。頃之，翎頂補服乘馬過者不計其數。既而戒道者至，聲漸闃寂，各廛閈盡闔，路畔惟見戎衣佩刀者旁立無算。又頃之，遙見一曲柄黃蓋迤邐來，其後有負長刃者、佩弓矢者數十人，咸侍衛乘馬左右，整肅徐徐行。俄乘輿至，舁者三十二人，後從騎無慮數百匹，冠服不一。又豹尾槍、大纛旗，皆天子鹵簿也。既過，市中人蜂擁而出，喧闐如故。余與仲驥、大哥等遂相與歸。 飯後，整治書帙碑版，移徙廚幾畢，日已薄暮，微陰。夕，月復明而暈，懼有風。閱《明史紀事本末》。燕王即位，建文遜國，壬午殉難諸臣方孝孺、鐵鉉、景清等死事最慘烈。讀王貽上詩，至《蠡勺亭觀海》。早眠，以夜將至天壇觀典禮也。 十四日 夜分起，月亭亭清光可愛。具衣冠，乘車偕介軒、仲基、遹堂暨大哥，由珠市口出詣天壇，約二里許。路砥平，燈火歷亂，唯聞車聲、馬蹄聲，雜遝不絕。須臾至，入其西外扉，一望寥闊，林木槮疏，人影在地，有青布冪無算，皆各署長官止息之所，鞍馬布滿。遂入其內門，迤而南不數武，有迴廊赤壁，雲即齋宮牆。循牆曲折行，過一石橋，復南行數十武，始抵壇門。既入，皆長松翠柏，夭喬盤拏，微風動，清香芬郁。又曲折數四，有雙石扉相向屹立，其南即圜丘，北黃穹宇也。遂入其南，出壇後，遙見長木三，懸燈火搖映。仰視壇凡三成：中祀大明、夜明、星辰、風雷雲雨；最上則皇天上帝；旁祀列聖配位。皆布幄，燈燭青熒，遂登而遍觀其祭品，乃下。是時，孤月斜轉，眾星寥落，四顧清曠。良久，冠裳雲至，樂器羅布，執事者皆集，介軒以講官應陪祀，遂前立。餘數人退避西偏，遙而望之。俄見燈火前導，迤邐入。又久之，鼓鍾皆鳴，樂作燔燎，光噴起不絕。禮郎讀祝聲遠聞，然皆滿洲語，嘔啞不可辨。時月微晦，北風慘栗。頃之，四圍燎光皆起燭天，俄見介軒暨諸陪祀官皆散，餘數人亦從之，復循故道曲折行，良久始得出，各登車歸。東方未白，仍伏枕眠。 日高始起，風猶不息。觀《南》、《北史》。午後觀《明史紀事本末》及《明紀》。永樂二年三月，選二三甲進士文學優等楊相等五十餘人及善書湯流等十餘人為翰林院庶吉士。今則殿廷考試專取善書，而文學優等與否，不復問矣。是夕，月復明。讀枚子《七發》，又觀漢武諸詔、潘勖《冊九錫文》、任彥升《宣德皇后令》及王貽上詩。 十五日 沉陰黯黯，有雪意 閱《南》、《北史》。晡，覽《明紀》。成祖遣中官將兵四出。初，建文帝御左右嚴，成祖北來，中官竊出，漏京師消息，成祖以為忠於己，即位後，遂委以事權。嗟乎，成祖以一時淺識褊見，遂啟一代禍亂之階，抑何其不仁也！夕，月復明。讀枚子《七發》，觀傅亮《修張良廟教》及王融等諸《策秀才文》。 十六日 晨，日光微暗，天色黃，大風寒 覽《南》、《北史》。日中，開朗。聞余兄暨仲基均在廣和居酌飲，余亦踵往，則何瓞蕃、夏粹卿、方嘯霞、樊、濮兩公皆在，乃大醊，啖畢遂歸。閱《明紀》成祖殺陳瑛、紀綱二人事，為之快甚。夕，月出稍遲。讀枚乘《七發》及孔北海《薦禰衡表》，至李密《陳情表》。 十七日 晴 曉起，詣漱師處。坐頃之，又有曹某來謁，遂共坐，痛談近來朝廷紀綱之頹，以及士林風氣之壞，太息久之。日中，歸。飯後，閱《明紀》。下晡，余具衣冠詣止潛處，蓋止公於是日釋服升祔，晚在江蘇館設宴款客，余亦與焉，飲畢各散。夕，覽陸士衡《讓平原表》。是夕倦甚，不樂久坐。 十八日 陰雲靉靆 起，閱《南》、《北史》。日中，約冕儕來共午飯，畢，同往慶和茶園觀劇。余素性好絲竹，雖非知音，而聽之忘倦，最喜徽曲，尤愛其老生，謂其一唱三嘆，有激揚慷慨、淋漓悲壯之致，若遇忠臣孝子事，則尤能感人。薄暮，歸。夕，覽《明紀》。仁宗踐祚，倚任二楊、蹇、夏，虛懷納諫，大非其祖父可比。又觀劉琨《勸進表》，至任彥升《為范尚書讓吏部封侯表》，天色猶未開豁。 十九日 晨積翳未散，日卓午晴 粹卿過。頃之，渠暨大哥咸赴徐博兄之約。余飯後詣署，當月同事者為滿人榮斌。既至署，亦無他事，惟詣監印處監用堂印，又至堂官前畫押畢，散署。遂至李新吾處，新吾云：杏孫令弟謀出洋事可望成。坐良久，日已薄暮，大風，遂出城。復謁沈蘭師，談陝西查辦事甚詳。頃之歸，過市，燈火爛然。夕，覽《明紀》，宣宗立。復觀任彥升《為蕭揚州薦士表》，至《為范雲求立太宰碑表》。二鼓眠，眾星曆歷，斜月東上。 二十日 晴，風 閱《南》、《北史》。飯後，閱《明紀》。晡，余詣朱桂卿兄處小坐，為余診脈，雲左脈較前頗健，唯脾胃脈仍稍弱，遂索前擬丸方，余適忘攜去，辭以須歸即奉上。頃之，復至沈萼孫處，遂返。複閱《明紀》。是晚連聰肅要余及余兄、仲基等酌飲，仲基等咸往，獨余辭焉。暮，侍母親晚飯。風息。夕，讀枚乘《七發》，觀李斯《諫逐客書》及鄒陽《上樑王書》，又《獄中上書》，漁洋山人詩。 二十一日 晴，天氣和暖 晨，書對聯數幅。午後，覽《南》、《北史》。晡，閱《明紀》。初，太祖不令中官讀書識字，又曰：內官但備使令，無多人。又曰：勿令有功，有功則驕恣。至成祖時，即令中官將兵，而聽選教官入內教習。及宣帝立，遂建內書堂，改刑部主事劉翀專授小內使書。復增至四五百人，翰林官四人教習，於是始通文墨，掌章奏，竟有擅傳旨者。古今事前後相反，往往如此。 給事中戴綸，於成祖時侍太孫，太孫好游畋，綸具疏為成祖言之。後上問太孫：宮臣相得為誰？太孫以綸對。因出奏付之，太孫由是怨綸。及即位，綸卒不免於死。李時勉曾觸怒仁宗，宣宗怒，召而親鞫，欲殺之。罵曰：「爾小臣，敢觸先帝，疏何語，趣言之！」時勉叩頭曰：「臣言諒闇中不宜近妃嬪，皇太子不宜遠左右。」帝為之色霽，遂以為忠，由是得解。人情偏私有如此者，可發一笑。 暮，方嘯霞約晚酌，余偕仲基方出門，見一老馬，頹瘠骨立，一老僕夫在傍曰：此張宮保即張朗齋之坐馬也，自關外來者。仲基曰：宮保升天矣。余笑曰：斯真可謂淮南雞犬。遂至嘯霞處。須臾，群賢畢集。既坐，甘脆嘉珍咸備，飲盡歡乃歸。 夕，讀枚子《七發》，又觀《諫吳王書》，有云：「銖銖而稱之，至石必差；寸寸而度之，至丈必過。」石稱丈量，徑而寡失。故凡吾人論議學問之間，須務夫大者遠者，若為苛論細辯，宜日形其不足也。又觀江文通《上建平王書》。 二十二日 晨晴，無雲 覽《南》、《北史》。王宏之為桓謙參軍，殷仲文還姑熟，送者傾朝，謙要宏之同行，辭曰：凡祖離餞別，必在有情。下官與殷風馬不接，無緣扈從。此可為今之世俗人戒。 午後，厚庵過訪，適余兄方趨署，與余坐談，良久去。下晡，天忽晝晦。覽《明紀》。初，黃福治交址，得民心，後召還。及黎利反，帝復遣往，未至，柳升為黎利所敗，福走雞陵關，為賊所執，欲自殺，賊羅拜曰：「公，交民父母也，公不去，我曹不至此。」黎利聞而嘆曰：「中國遣官吏，使人人如黃尚書，我豈得反哉！」然則自古邊圉之啟釁，寇賊之萌芽，未有不由於官吏之失人也。得人而治，而又更調，豈不可惜。 夕，寒星滿天。讀《七發》。又觀任彥升《奏七夕詩啟》，至《奏彈劉整》。又觀漁洋詩。 二十三日 早晴 覽《漢書·藝文志》及陳涉、吳廣傳，暨《南》、《北史》。日向午，晝忽冥晦。飯後，子頤約余及仲基至慶和茶園觀同春部，末一出有老生名叫天者，亦名優也。音喉宛轉激楚，抑揚有致，惜已曛黑，不能卒聽，急歸。時介軒、止潛、博泉、冕儕皆在，為骨牌之戲，燈燭輝煌。須臾，陳果餚，宴飲盡歡而罷。 仲基云：十四之夜，在天壇，樂作時，有大星東南方殞，光芒閃灼，適余亦見之，然不為意，至昨晚始聞浙撫崧鎮帥駿於二十日卒官，蓋去星殞日才七日也。仲基謂，此事甚奇。前聞張朗帥卒之前數日，亦有星殞之異。古來如此類甚多，不得謂天象竟無憑也。 夕，觀沈休文《奏彈王源》，至陳孔璋《答東阿王箋》。是日，腹瀉三次，倦甚。 二十四日 晴 覽《漢書·項籍傳》，作《讀項籍傳書後》。 余幼時讀《項籍傳》，烏江之役，至「天亡我，我何渡為」，為之悽然淚下。以項王將百萬之眾，戰無不勝，攻無不取，卒有今日，不第籍不自信，抑亦千載後讀書者所不信也。雖然籍之敗固當，獨惜其喑噁叱吒，氣冠三軍，湛船破甑，而破秦鉅鹿，百世下猶有生氣焉。乃亦困頓窮迫，不能自脫如此，為可悲耳！ 日中，大風。覽《南》、《北史》暨《明紀》。下晡，詣冕儕縱談。須臾，粹卿亦至，談洪北江賜環事，及中外通商情形。頃之，梓泉自江蘇館歸，遂在彼晚飯，畢，介軒亦來。 夕，歸，覽吳季重《答魏太子箋》，至阮籍《奏記詣蔣公》，風猶未息。復觀漁洋詩。 二十五日 晴 覽《漢書·陳餘張耳傳》。天氣和煦，有早春意。晡，覽《南》、《北史》及《明紀》。 初，太祖十五年，廣平府吏王允道言磁州產鐵，元時置官，歲收百餘萬斤，請如舊。帝曰：「朕聞王者使天下無遺賢，不聞無遺利。今民生甫定，復設此，必重擾。」杖之，流海外。後宣宗三年，錦衣指揮鍾法保請採珠東莞。帝曰：「是欲擾民以求利也。」下之獄。可謂善法祖訓。 宣帝四年，陳瑄言濟寧以北，自長溝至棗林淤塞，計用十二萬人疏浚，半月可成。帝念瑄久勞，命黃福同往。大臣督漕運自此始。 明故事：官吏有罪，不問輕重，許運磚還職。至是，御史王翱請，犯贓吏但許贖罪，不得復官，以懲貪黷。帝從其請。未幾，有贓吏納米贖罪者，吏部請降一級用。帝曰：納米乃一時之權宜，懲貪為立國之大法。遂詔文吏犯贓，如律科斷，罷贖罪例。今之朝政有類此者，惜不得御史如王翱者言之耳。 宣宗用顧佐為都御史，任事歲餘，奸吏訴佐受隸金，私遣歸。帝以問楊士奇，對曰：「中朝官俸祿薄，仆馬薪芻資之隸，遣隸半，使出資免役，隸得歸耕，官得資費，中朝官皆然，臣亦然。」帝嘆曰：「中朝官貧如此。」由是得解。此蓋明時相沿之習。如近來官京師者，輒受外官別敬、炭敬，亦此類也。又如各省學政、鄉試考官所得之贏餘，皆非公法，然亦無傷大體。余每愛古人之度量恢廣，為不可及。如韓魏公有玉盞，絕寶也，每召客，特設一席置之。一日，吏誤觸碎之，惶恐伏罪。琦徐曰：「汝誤也，非故也，何罪之有。」夏忠靖公吏污所服金織衣，曰：「勿怖，污可浣也。」此皆足令人愛敬。或問忠靖量可學乎，曰：「吾幼時有犯未嘗不怒，始忍於色，中忍於心，久則無可忍矣。」 是夕，余兄宴客，余及仲驥不與焉。讀《七發》及太史公《報任安書》。又觀孔北海《論盛孝章書》、朱浮《為幽州牧與彭寵書》、陳孔璋《為曹洪與魏文帝書》。 二十六日 晨起，晴 頃之忽暗晦，寒甚。余更燒獸炭，覽《南》、《北史》。方嘯霞來，坐頃之去。日昃，始稍開朗。頭忽脹，手足蹶冷，乃剃頭，畢，脹如故，倦觀書，遂至厚庵處，坐良久復還。至冕儕處，頭脹不可解。會大哥暨仲基偕來，余先歸，已昏暮，始覺發熱，早眠。 二十七日 晴 熱未退，不能起。 二十八日 病癒甚，夜輒魂夢顛倒。桂卿來診，雲冬瘟，尚不甚重。 二十九日 新吾來。候桂卿不至，延梁醫來診，服其藥。 三十日 梁醫復來視，雲是瘟疹，急擬一方，已服其二煎。晚，桂卿來，雲梁醫非是，宜用石膏，勿耽誤也。遂復服朱藥。 十二月 初一日 晴 梓潛來視余，小坐即去。始延葉晉叔診，服其藥，自此日至。【葉晉叔爾度精岐黃，是年由四川入都，應北闈，為人施診。是為余之族叔祖。景葵記。】 初二日 終日陰 初三日 早，陰；午後，晴 初四日 晴 新吾來。 初五日 晴 下晡，熟睡中偶成一聯云：「其中有磊落不可塞之懷，常回往於周秦而下，漢唐而上，思得數十名賢，相與醞釀琴書，從容杯酒；此心有低徊不能置之概，常眷顧於深山之東，大澤之西，覓得一椽老屋，以此優遊形跡，頤養精神。」晚，桂卿、聰肅俱來診。 初六日 薄暮，新吾與陳級三同來，昏黑始去。 初七日 晴 自廿六日以後，胸中煩脭，夜寐不得安。自服葉、朱兩兄方，屢用石膏、參須等藥，至是始得小瘥。晚，陳菊生自天津至。是日頗思飲食。 初八日 晴 清晨，購盆梅二本，尚含苞未吐，置南窗下，饒有生趣。晡，觀漱師《挽王可莊》七律十六首。薄暮，新吾來。 初九日 晴 觀《湖山草堂圖》，趙松雪晚年行書。午，作字為戲，母親不許，命屏去筆硯。 初十日 早，陰 俄即晴。病大有起色，惟作咳不已。 十一日 曉，旭光可愛，時聞鳥聲，襟懷豁然。讀司馬子長伯夷、管晏、屈平三傳，又觀歐陽文忠《豐樂亭記》。頃之，又讀唐詩。午，著衣起坐，觀漁洋山人詩十數首。俄復登榻小眠。復觀唐詩。是日，咳小愈。 十二日 晴暖 坐榻上讀《外戚世家序》、《高祖功臣侯表》、《秦楚之際月表》、《項羽本紀贊》、《五帝本紀贊》。俄又讀歐陽子《秋聲賦》，心境為之洒然。午，觀張雪鴻竹石卷、蔣南沙梅竹卷，老乾橫斜，蒼潤之色，瀟灑之神，玩之不置。晡，起小坐，旋即登榻。薄暮，新吾來，坐未久去。是日精神甚爽。 十三日 晨，披衣起，靜坐久之。窗前茉莉花放，微香撲鼻。日卓午，誦唐詩。俄觀新吾處假來楊子鶴山水花卉畫冊，神韻骨格，無不引人入勝。中有一冊繪松風澗水圖，覽之不覺釋卻凡想。餘梅、蘭、竹、菊，皆神味超然，真名畫也。既又觀漁洋山人詩。暮，桂卿來診，雲病勢已大減。 十四日 曉，咳吐痰，俄起視，痰中微有血絲，甚驚訝。須臾，陳菊生來，示之，渠謂此瘟病後往往有之，無妨。既診脈，雲已平靜，惟陰分猶稍虛，宜培養。頃之，葉晉叔來，其言與陳大同小異。午，日光滿室，微風。餘下榻，小步至南窗下看梅花。復還坐榻前，始稍食。飯畢，讀漁洋山人《秋柳詩》及《姑蘇懷古》三首，深情遠韻，極往復之致。俄，又觀唐詩，因憶彭剛直登泰山有集唐句聯云：「我本楚狂人，五嶽尋山不知遠；地猶鄹氏邑，萬方多難此登臨。」數語沉雄豪放，想見其為人。是日，步履稍健。 十五日 晴 晨起，讀吳梅村七古，觀國初三家山水，首王石谷，次高澹游，次無名氏，畫筆皆足相敵。午後，觀張桂岩山水，皆蒼勁可觀，尤善著色烘染，幾無筆墨痕。又觀馬文壁《秋山紅樹圖》，復覽楊子鶴山水，愛之不忍釋。俄，接讀叔父家言，知得松滬五厘局差，慰甚。暮購《三國演義》，燈下觀之排悶。 十六日 晴 晨，作書與濮止潛，欲取還《禪林寶訓》，適止潛入城未歸也。午後，誦梅村七古《圓圓曲》。俄作字為戲，臨趙松雪晚年行書，既又觀漁洋山人詩。 余此次臥病，舉室惶懼，母親及大哥尤甚。既余稍瘥，而大哥忽咽痛發熱，母親亦病喉身痛。幸陳菊生、朱桂卿更相診視，不數日咸有起色。母親刻已大愈，唯胃氣尚未開。余兄亦瘥，第未能下榻耳。隆冬旱乾，久不得雪，一時受此疾者不可勝計，余其稍重者耳。晚，止潛遣人送《禪林寶訓》來。 十七日 早，陰，日光時露 余坐窗前理髮。讀吳梅村七古。始聞許星翁之沒於前月廿九夜，今已半月餘矣。因命仆持邸報觀之，恤典甚隆重，兩子長賜郎中，次賞舉人。賜陀羅經被，賞銀二千兩，遣貝勒奠醊。余謂吾杭鄉老中又少一人矣。既復詢之仆，始知孫萊山調補兵部尚書，薛雲階遷刑部尚書。午後沉陰，觀惲南田畫冊，作字為戲，又讀梅村詩。 十八日 曉覺紅日滿窗，起觀宋景濂《閱江樓記》、劉青田《司馬季主論卜》及《賣柑者說》。俄坐窗前，吸淡巴菰，酌茗。日光射地，暖甚。梅開數萼，微有香。命仆持自余病後二十餘日邸報閱之。二十八日，御史鄭思賀奏各省州縣不宜輕易更調。近數年久不聞此等言語，真高岡之鳴鳳也。已奉旨著吏部議。初三日，上命徐用儀入軍機學習行走。初四日，上諭：三載考績，國家大典，近來每屆京察，各部院往往有舉無劾，殊失激揚之道。嗣後著各堂官認真考劾，如有庸劣不堪造就者，即據實嚴劾，勿得瞻徇情面，稍事姑容。十一日，御史恩溥奏參捕務廢弛之將弁，近來盜風日熾，皆由於此。是奏頗有關係。復觀瑤華道人畫冊。日中，讀梅村詩。俄，臨倦舫法帖李太僕札，復臨陳海樵札，作書與新吾。是日，掃屋舍。 十九日 晴 起，食粥，啖寒具畢，誦梅村詩《虎丘夜集圖》長句，閱邸報。邀仲基入坐談。仲基將南歸，已定期廿二搭伴陸行，相聚無多日矣。仲基雲，已丐得徐筱雲書，來歲或可得京餉差，又得會面，此不過暫別耳。仲基此次捐同知，分發江西。坐良久去。觀先祖日記，自鈔病後日記。日中，啖鯽魚。飯已，觀王廉州山水畫冊，每頁咸有自跋語。畫固超妙，不名一體，字亦帶煙雲氣。每怪名畫家無不善作字，可知書畫固相通也。臨倦舫法帖。聞新吾世兄秉庵於今早抵京。復自鈔日記。晚誦梅村《九峰草堂歌》及觀王石谷畫山水圖。是日，菊生來診，雲余陰分亦漸復。 二十日 早，晴 起浣漱畢，會新吾送《國朝別裁集》來，遂靜坐誦之。宋嘉升《題南陽旅壁》有句云：「真人白水生文叔，名士青山臥武侯。」陳玉文《發南陵》詩：「秋從黃葉聲中老，人向青山缺處行。」皆名句也。觀高西唐墨筆山水畫冊，用筆夭矯不群，布景皆奇絕，出人意表。每頁皆有題句，超然不俗。午，作大字，臨畫像贊。俄，陰晦，雪花飄灑，而日光不時露。余笑曰：可稱雪日交輝。室人在旁，亦笑曰：此時雪正與日斗。余謂此語趣甚，急識之。須臾，秉庵衣冠來，醉容可掬。蓋從聘師處飲酒來，相見勞苦訖，坐定始稍稍醒。雪大甚，屋瓦盡白。良久，秉庵去。對雪窗觀梅村詩。暮，雪止。燈下覽先大父壬戌、癸亥日記，及《復見心庵冬餘錄》，臨倦舫法帖。聞雪復大作。 二十一日 晨，覺白光蕩漾，雪猶未止。披衣起，浣漱，食早粥。俄晴霽。半晌，忽聞母親語聲，則已扶仆嫗手，微步出後軒來。余驚喜，蓋多日不見。須臾，至余臥室中，坐談前病事，悲喜交集。日中，復還前室，讀《別裁集》，忽傳傅相處有人來，饋室人年物數事。飯後，臨畫像贊，作大字。日昃微暗，俄即冥晦。讀韓文，復觀《梅村集》。晚，仲基來作別，因留共飯，話良久出。接到擷珊兄書，雲已戒菸，托余購參為調養計。余因作答書。聞窗外雪復作。 二十二日 枕上聞僕人語，雪數寸厚。余驚起視，猶霏微不絕。頃之，仲基復入，坐話良久，因相揖殷勤而別。寒甚，讀《別裁集》張玉函《詠早梅詩》：「淺瀨影疏人小立，曲簾香動鳥先知。」詩有畫意。既詢之仆，知仲基已登車良久。飯後，臨畫像贊。天微朗，雪不止，俄復沉晦。新吾處送花燈來。讀昌黎文，即沈歸愚《八家讀本》，為先外祖舊冊，每卷後皆有手跡，記某月日閱，又或雜記陰晴。自首至尾，墨筆圈點，無一掛漏。可見先輩用功之勤，且有恆性，斷非後生所及。復細讀畫，覽子政《列女傳》。俄，余兄亦有與擷兄書，送余觀之。大哥日來中宵不寐，忽覺京曹味如雞肋，思改捐，改道員分發直隸，因於擷兄書中發之，並道其所由，且言有五善，語皆具書中。然吾不知兄意果決否也。覽畢並余書封入，付仆明早交去。晚，張花燈，懸臥室中，暉耀如白晝。請母親、兩妹來觀，皆坐歡笑，小妹嬉弄解頤。良久，母親暨妹復還前室。覽柳文《愚溪詩序》等篇。大雪竟日，夜復甚。 二十三日 遲起。瓦上雪堆五六寸，日光微透復隱，雪如故。自鈔日記。午讀《梅村集》，臨畫像贊。余素能懸肘作大字，頗善榜書，雖不工，而縱筆奔放，尚有豪邁之氣，時輩頗許可。小楷最劣，且性亦不近也。讀《別裁集》秦泉南先生《夏日閒居》詩，有云：「微風生秋意，雨氣在遠山。」「良友欣然來，小酌俱陶然。」語近天籟，有柴桑神味。晡，朗霽，坐窗前觀堆雪獅，讀陶詩。晚，閱邸報。 昔有無名氏女子，頗擅才譽，工詩詞，偶行橋上，為絕對云：「人立小橋，形影不隨流水去。」苦思不能屬對，以是病死。後每夜橋上輒聞人朗誦此語。未幾，有學使舟過，夜泊其地，聞之，詢於舟子，悉其故，乃悟為鬼。因為對云：「客宿孤艇，夢魂曾自故鄉來。」自此其聲遂絕。此語傳之久矣。余亦曾戲為對云：「客穿曲徑，屐聲如逐落花來。」已而嫌其上聯形影二字似太淒冷，近鬼語，為改孤影，云：「人立小橋，孤影不隨流水去。」餘下復為對云：「鳥來閒院，低聲疑為落花啼。」亦佳聯也。 是晚，祀灶，余兄弟俱不能行禮，命廚子代叩。閱柳文《永州新堂記》等篇。柳最長於諸記，曲折摹繪，皆有生趣，余最愛之。 二十四日 遲起，天色晴朗，風起檐下，窗梅大開。鈔日記。午，靜坐觀畫，忽聞兩童子庭中偶語，蓋每日來余家擔糞兒，僕人輩戲令續成昨堆雪獅。於是摶雪刻形，拮据喘汗，頗解頤。因憶客歲在里中，偶與兄偕游湖上，兩童駕小舟，皆十歲上下，嬉笑憨態可掬，問其姓，其一自雲姓沈，其一曰我亦不知，趣極。俄頃，其不知姓兒忽失足墮水中，餘一手挽出之，至今憶之，猶在目前也。飯後作大字，讀陶集，有云：「淒淒歲暮風，翳翳經日雪。傾耳無希聲，在目皓已絜。」頗有數日來光景。晚，覽先大父《冬餘錄》。 馬少游嘗哀其兄援慷慨多大志云：士生一世，但取衣食裁足，乘下澤車，御款段馬，為郡縣吏，守先人廬墓，鄉里稱善人足矣。致求盈餘，徒自苦耳。又聞昔有詩云：寧與燕雀翔，不學黃鵠飛。黃鵠志四海，中路將安歸？具此等見解者，自是一流人物。然余謂必其人智術淺短，自問才不足有益當世，學不足裨補國家，於是作為抱朴守貞之想，深伏閭韜匿，以獨善其身。是則深於自知，不屑屑與知小而謀大、力小而任重者比肩而伍，亦豪傑之所為也。若其人學實足有補於國，才實足有用於世，而亦玩歲愒日，志氣衰墮，甘自委廢，將國是安寄、生民安賴耶？故少游所言，在少游則可，伏波則不可耳。 二十五日 起，浣漱畢，日將近午。讀《別裁集》。新吾送盆花八九本，紅梅、碧桃、月梅、天竹四種，室拉雜堆砌，無可位厝。因將紅梅、碧桃送桂卿處，留月梅置憶蓴室，天竹兩盆置余榻左右。天竹無花，垂子如櫻桃，紅而小，葉敷舒有致。天竹、月梅，亦一佳對也。日中，大哥亦出房，來余室，談許久去。晡，微陰，即晴。磨墨作大字，讀靖節《閒情賦》、《歸去來辭》，《桃花源記》、《五柳先生傳》。日暮，靜坐。晚，觀柳文《平淮西雅表》、《桐葉封弟辯》、《封建論》、《劍門銘》、《寄許京兆孟容書》。夜，風。 二十六日 早起。覽柳州文《與蕭翰林俛書》、《與昌黎論史官》、《答韋中道師道書》，末後論文自「參之穀梁以厲其氣」以下，余謂柳文勝處，盡此數語。上段蜀日越雪，皆憤世嫉俗語，所以訾當世也。其《與昌黎論史官》，意議正大，較韓書為長。午，觀倦舫帖，諸家書甚夥，然合余意者少，而趣態無不超然拔俗，余亦能摹之，奈僅得其形貌。飯後，燔獸炭，剃頭。少息，閱昨來邸報，周福清已定案斬監候。先是，刑部奏擬杖一百，流三千里，為其與已成未中者有別，請從末減。上不許，曰：「科場舞弊，例禁綦嚴。該員輒敢遞信函求通關節，目無法紀，膽大妄為。」命改為斬監候，秋後處決。晡，復作大字。暮，子頤饋余板鴨、醬豚各一。晚，秉燭危坐，讀杜詩。 二十七日 早，復觀柳文《興州江運記》、《四門助教廳壁記》、《道州毀象鼻亭神記》、《零陵郡復乳穴記》。日中，余潛步出戶，至母室坐話。尋詣子頤，謝昨饋物。遂入視兄嫂，皆小坐。還至余書齋中，凡几榻、茗碗、筆研、壓架之書、護窗之竹，皆宛然一如故態。余徘徊良久，復旋臥室。午飯，仆媼輩以年近，張燈施幕，文以綺繡，華美如新婚時。俗例如此，蓋始婚之首年也。晡，作大字。是日新吾處復送燈來，方絹繪山水頗雅。晚，復誦杜詩。 二十八日 晨起，詢之僕人，問杏孫來未，雲已遣車往迓。蓋杏孫昨晚宿他處。日向午，聞其已至，乃出相見，勞苦訖，暢話。時冕儕於廳間書春聯。日中，復入。午飯畢，覽柳州《始得西山宴遊記》及《鈷鉧潭記》等篇，觀其煉局之奇，琢句之堅，刻由繪水，奇鑿瓏玲，畫筆所不到。寫石，寫泉，寫林木。《小石潭記》寫魚，《袁家渴記》寫風，皆有神助。又，《石渠記》亦寫風，雲風搖其顛，韻動山谷，視之既靜，其聽始遠。《袁家渴記》寫風，雲每風自四山而下，振動大木，掩苒眾草，紛紅駭綠，蓊葧香氣，沖濤旋瀨，退貯溪谷，搖揚葳蕤。余正披覽神往，忽風作窗戶間，搖觸淒戛。余瞿然掩卷，聽之乍近乍遠，其聲不絕。余遂不敢復出。磨墨作字。晚，購畫報觀之。讀杜詩。 二十九日 晴暖 是日立春。晏起，早粥。出詣前廳，仆隸輩拭拂几案，掃灑庭戶。鐙系垂赤須，楹易新聯，氣象嶄然。適杏孫出，何頌臣來，坐子頤室，余往見之。渠亦病後強出，尚未復原也。午倦，小憩，起覽永叔文。柳文幽崎奇崛，多悲慨語。歐陽則紆徐溶漾，中正和易，大雅之音也。晡，沉晦。暮，新吾來。是晚祀神，余兄弟衣冠出將事，祭品既秩，三牲咸備，乃相與獻爵焚香，行三跪九叩禮。頃之，再獻禮如初。又頃，三獻如初。乃送神燎燔於庭，爆竹震於戶，醍盎灌於地，三揖禮成。燈下仍讀杜詩。 三十日 晴 積翳未消。起，詣書齋中，杏孫不見，顧見其案頭書《泰山紀游詩》七古長篇，讀之敘次歷落，摹擬詭奇。亡何而杏孫至。蓋杏孫竟於某日過安州，登泰山絕頂。杏孫且言：「余在泰山頂時，更無他憶，獨恨少孫仲璵一人。蓋是日風色淒冷，且日短極，易他人必怠且倦，豈肯岸然不顧，作此痴游？苟與偕，則有阻而無勸，又安望其從吾行乎？而吾遊興亦為之不鼓。仲璵則不然，此吾所以不憶他人而憶子也。」杏孫又極稱泰山之勝，為生平所未睹。謂此次北來，獨獲登泰山為最樂，其他實無謂。余亦謂然。時廳間已懸像，陳設咸備。飯後，陰晦。覽歐文《王彥章畫像記》、《樊侯廟災記》、《六臣傳》、《一行傳》。昏暮，遍張燈燭，祭品既列，乃遍拜六世祖像、先考妣像。禮畢，乃向母親辭歲。室人進歲燭，獻茶。俄設宴，母親中坐，余進酒，室人更進畢，余辭出，暨杏孫、子頤、月塘、大哥、子頤世兄金梁六人共飲。宵，余復詣杏孫談。杏孫曰：今夕盍往鏡聽？鏡聽者，古法持鏡至灶間暗祝，旋其柄，隨所指方持鏡往竊聽人家語，以卜來日之吉。因為余言：國初，崑山三徐科甲最盛。三人未第時，於除夕之夜竊出鏡聽，其父愚之，因戲拱手賀曰，恭喜三鼎甲。三人亦不為意，遂出。未數十武，忽聞兩醉漢行相謔，竊聽之，一人大言曰：「嗤兒子，乃翁語不差。」三人竊喜，歸。其後果一狀元、兩探花，符前兆。又國朝黃機，其未達也，嘗鏡聽。則聞一人家似將祀神，婦問其姑曰：宰黃雞乎，宰白雞？姑曰：宰黃雞。機始聞不解其疑焉，後卒為相國宰天下。二事皆見《熙朝新語》。杏孫為余述之，可謂善於選言。