外科百效全書 · 卷之五

疔　瘡 夫疔瘡者，皆由臟腑積受熱毒，邪氣相搏於經絡之間，以致血氣凝滯，注於毛孔手足頭面，各隨五臟部分而發也。其形如栗米，或疼或癢，以致遍身麻木，頭眩寒熱，時生嘔逆，甚則四肢沉重，心驚眼花。蓋疔腫初發熱，突起如疔蓋，故謂之疔。疔瘡含蓄，毒氣突出寸許，痛癢異常，一二日間害人甚速。《內經》以白疔發於右鼻，赤疔發於舌根，黃疔發於口唇，黑疔發於耳前，青疔發於耳下，蓋取五色以應五臟，各有所屬部位而已。然或肩或腰或足，發無定處，如在手足頭面骨節間最急，其餘尤可緩也。 近世多見因食災牛疫馬之肉而成此症，其形有十三種，皆以形而名之耳。一曰麻子疔，始末極癢，忌麻子油，犯之多不救。二曰石疔，三曰雄療，四曰雌疔，五曰火疔，六曰爛疔，七曰三十六疔，八曰蛇眼疔，九曰鹽膚疔，十曰水 [1] 洗疔，十一曰刀鐮疔，十二曰浮鷗疔，十三曰牛狗疔。惟三十六疔最為可畏，其狀頭黑浮起，形如黑豆，四畔大赤色，今日生一，明日生二，後日生三乃至十數，尤為可治。若滿三十六，則不可治矣。又有所謂紅絲疔、魚臍疔之類，其名甚多。其紅絲疔者，或生手足間，有紅絲一條，急宜用針刺斷，不然其絲入心，必難治矣。魚臍疔者，狀如魚臍也。 凡療疔瘡 [2] ，皆宜刺瘡中心至痛處，又刺四邊十餘下，令去惡血，乃以藥敷之，仍服蟾酥丸之類發汗。諸疔名目雖多，其治法略同，如身冷自汗，嘔逆，燥喘狂喝，妄語直視者，皆毒氣攻內，不可治矣。 祖傳飛龍奪命丹 治疔瘡發、腦疽、乳癰、附骨疽一切無頭腫毒惡瘡，服之便有頭，不痛服之便痛，已成者服之立愈。此乃惡症藥中至寶，危者服之立安。 雄黃 二錢　 硃砂 一錢，為衣　 輕粉 五分　 血蠍 一錢　 乳香 一錢　 沒藥 一錢　 蟾酥 二錢　 銅綠 二錢　 膽礬 一錢　 寒水石 一錢　 麝香 五分　 片腦 五分　 蜈蚣 一條，去頭足　 蝸牛 二十一個 上為末，先將蝸牛連殼研如泥，和為丸，如綠豆大，如丸不就，入酒打麵糊丸之，每服二丸。先用蔥白三寸，令病人嚼爛，吐於男左女右手心，將藥丸裹在蔥白內，用無灰熱酒三四盅送下。於避風處以衣蓋覆之，約人行五里之久，再用熱酒數盅以助藥力，發熱大汗為度。如重者無汗，再進二丸，汗出即效。如疔瘡走黃過心者，並出冷汗者難治。病人不能嚼蔥，研爛裹之。瘡在下，食前服；瘡在上，食後服。忌冷水、王瓜、茄子、油膩、雞魚肉、濕面一切發物不可食。 外治，輕者單蟾酥為末，以白面和黃丹搜作丸，如麥米大。用針挑破針頭 [3] ，以一粒納入，神效。重者賽金丹，危篤者用提疔錠子。 賽 [4] 金丹 明礬四兩溶化，入金丹二兩，銀釵攪之，慢火熬令紫色。先以針周回挑破，用津液調敷數度，無令瘡干，其疔即潰。如不潰，入信一錢，雄黃、硇砂各五分貼之，治一十三種疔瘡如神。 提疔錠子 用雄黃、硃砂各二錢，青鹽、砒霜、白丁香、輕粉、斑蝥各一錢五分，蟾酥、麝香各一兩，蓖麻子二十個。上為末，用黃蠟溶化和丸，梧實大，捻作錠子。將針刺破疔頭，放一個於疔上，又刺四邊令血出，水粉膏貼之。 凡暴死者多是疔毒，急用燈照遍身，若有小瘡宜急灸之，並服前飛龍奪命丹，亦有復醒者。如偏僻之處藥難導達，惟灸有回生之功，若專疏利表散者危。 多骨疽 夫多骨疽症，由瘡久潰，氣血不能營患處，久則腐爛骨脫出肉外 [5] 。治宜補脾胃，壯元氣，以痄腮類八物湯加芪桂。外以附子餅灸，或蔥慰法祛散寒邪，補接榮氣，則骨自脫瘡自斂。若有氣虧者，其骨漸腫，荏苒歲月，潰膿出骨，亦當用蔥熨法。若投以克法，則真氣益虛，邪氣益甚，鮮不有誤。 翻花瘡 翻花瘡症，因瘡將斂，原氣虛弱，肝火血燥生風，翻一肉突如菌，大小長短不一，治宜內服痄腮類八物湯，倍參芪歸術。出血乃肝不能藏，脾不能約，宜鬢疽類補中益氣湯，加五味、麥門冬。有怒火者，宜耳類八味逍遙散。若用風藥，速其亡也。汗多必然發痓，危哉！ 外治宜藜蘆一味為末，豬油調塗，周日一易，須候元氣漸復，膿毒將盡塗之，則胬肉自入。不然雖入復出，若誤用針刀火灸，其勢益甚。或出血如注，寒熱嘔吐等症，急補脾胃為善。若似蛇形長數寸者，用雄黃末敷之。 蝸　瘡 夫蝸瘡之症，生手足間相對，如新茱萸，癢痛折裂，搔則黃汁淋瀝，有孔如蝸，久而生蟲。 治宜杏仁、乳香各三錢，硫黃、輕粉各一錢半，為末，用麻油三錢，入黃蠟五錢溶化，入前末煎攪成膏，去火毒，瓷器收用。 又方，用燕窠取抱子處土，為末干摻，每先用白芷大腹皮湯洗淨，然後敷藥。 走皮風 夫走皮風症，面忽爛紅而出水，延至胸手俱生紅點如豆疹。治宜先以老鼠茨根刮皮炆酒服，以消其紅。如面上爛處，只將生地黃汁鵝毛刷上，再內多服防風、荊芥、連翹、蒺藜、黃連、玄參、牛蒡子、金銀花、歸尾、土芍、白芷、粉草。 走皮 瘡 夫走皮 瘡之症，生滿頰項，發如 [6] 豆梅，癢而多汁，延蔓兩耳，外內濕爛。治宜先以桑寄生、桑根皮各一握，白芷、黃連各少許，煎湯以綿蘸洗，候惡血出盡拭乾。次用皂莢、麻竹籜俱燒存性、黃柏、黃連、樟葉、白芷各等分為末，麻油調搽，忌醋。 侵淫瘡 夫侵淫瘡症，初生甚小，先癢後痛，汁出侵淫，濕爛肌肉，延至遍身。若從口發出，流散四肢者輕；從四肢發生，然後入口者重。治宜每先以苦參、大腹皮煎湯洗，次用苦楝根（曬乾，燒存性）為末，豬脂調敷，濕則干摻。 月蝕瘡 夫月蝕瘡症，隨月盛衰，生耳 [7] 鼻面間及下部諸竅，宜枯礬、輕粉摻。 白蛇纏 是症有頭尾，儼似蛇形，或 [8] 前胸生至後背是也。初起宜隔蒜於七寸間灸之，仍用雄黃為末，酒調服之，再以雄黃為末，醋調敷。或內服三黃丸，外用蜈蚣燒灰，麻油調搽。 蛇皮瘡，治宜以松香一兩，白桐子六個，搗爛搽，妙。 五　疥 夫五疥者，乾疥瘙癢，皮枯屑起。濕疥骨腫作痛，久則水流如黑豆汁。砂疥如砂子細個，或癢或痛，抓之有心焮赤。蟲疥癢不知痛，延便易於傳染。膿窠疥含漿稠膿，色厚焮痛。皆由五臟蘊毒而發，屬足三陰者尤多。但瘡有遍體，難分經絡，必憑外症，以斷虛實。如焮腫作痛，便秘硬發熱者，為風毒濕熱；如慢腫痛癢，晡熱或時寒熱，體倦少食，便順利者，為血虛風熱。 治此五疥，更宜分上下肥瘦。如上體多兼風熱，下體多兼風濕，肥人多風濕，瘦人多血熱。瘦弱虛損，腎枯火炎，縱有便秘、發熱、作渴等症，只宜滋陰降火，略加秦艽、蒼耳、連翹之類，決不可純用風藥涼血，傷胃而壞臟腑。內服通用方括內散血疏風湯或連歸湯，氣虛合四君子湯，血虛合四物湯，風合消毒飲，濕合平胃散。外治搽藥通用合掌散、摩風膏、便異散、洗藥，荊芥、黃柏、苦參等分煎湯，癢加蛇床、川椒，腫加椒 [9] 。 疥靈丹 雲林傳，治疥內服除根之劑。 苦參 糯米泔浸一日，曬乾，二兩　 白芷 一兩　 白蒺藜 炒，一兩　 枳殼 麩炒，七錢　 連翹 七錢　 羌活 七錢　 梔子 炒，七錢　 當歸 炒，七錢　 荊芥 七錢 上為末，煉蜜丸，梧子大，每服五十丸，滾水下。 仙子散 雲林傳，治遍身瘡疥經年舉發者。 威靈仙　蔓荊子　何首烏　荊芥　苦參 上各等分，為細末，每二錢食前酒調服，日進三服，忌發風物。 洗疥藥 蒼朮　皮硝　花椒　苦參 水煎頻洗。 熏疥藥 艾葉　雄黃　人言 少許　 核桃殼 為末卷作筒，燒煙熏之。 一掃散 治各色疥瘡神效。 大楓子肉 一錢　 枯礬 三錢　 蒺藜　花椒 各一錢　 倍子 一錢，略炒　 硫黃　雄黃　青礬　水銀 各一錢　 人言 五分 共為細末，木油調搽。 便易散 應圓制，治乾疥諸瘡甚神，更不廢本，以便制賣。 香附 半斤　 檳榔 三兩　 花椒 一兩　 蛇床 二兩　 白礬 一兩 共為極細末，核桃油或木油調搽。 合掌散 如虛傳，治乾疥諸瘡、黃皰坐板等瘡俱效。 樟腦 二錢　 水銀　蛇床　白芷　花椒 各一錢　 白礬 五錢　 大楓子 一錢 [10] 共為細末，油核桃肉為丸，置手掌摩擦鼻嗅之。 摩風膏 治疥癬風癩諸濕癢瘡，及婦人陰蝕瘡、火丹諸般惡瘡神效。 蛇床子 五錢　 大楓子 十四個　 杏仁 二十　 枯礬　樟腦 各二錢　 川椒　輕粉　水銀 各三錢　 雄黃 一錢半　 銀硃 一錢 共為末，木油三兩研為丸，彈子大，瓷器收貯，每用少許，遇癢 [11] 遍擦。 五　癬 五癬之症，乃血分熱燥，以致風毒克於皮膚，發則肌肉癮疹，或圓或開，或如苔梅走散。風癬即乾癬，搔之則有白屑；濕癬如蟲行，搔之則有汁出；頑癬全然不知痛癢；牛癬如牛頸皮，厚且堅；馬癬微癢，白點相連。治宜通用前方括內防風通聖散，去硝黃加浮萍、皂刺，水煎服。久年不愈，體盛者兼吞頑癬丸，體虛者不可妄用風藥，有蟲者間服前方括內蠟礬丸，白癜癬並梅癬宜立應湯。 頑癬丸 浮萍　蒼朮　蒼耳 各一兩　 苦參 一兩半　 茯苓 五錢　 香附 一錢半 酒糊為丸，白湯送下。 立應湯 蔓荊　防風　荊芥　苦參　蒼耳　黃荊子　牛蒡子　胡麻仁　甘枸杞　余良石　白芷梢　蒼朮　連翹　羌活　獨活　土茯苓 二兩 同煎半，空心服。 外治乾癬，用生薑一兩切片，內夾鹽及鹽梅，火紙包定，燒灰為末，再入人言末一錢擦，甚效。古方用狼毒、草烏各二錢半，斑蝥七枚 生　 ，為末，津唾調搽。 濕癬 用枯礬、黃連各五錢，胡粉、黃丹、水銀各二錢，為末，用豬脂油二兩夾研，令水銀星散盡，瓷罐收貯，搽之。或用必效散。 川槿皮 四兩　 斑蝥 一錢　 半夏　檳榔　木鱉 去殼，各五錢　 雄黃 三錢　 白礬 [12] 一錢 上俱切成片，另將雄砒研細共合一處，以井水一碗，河水一碗，浸曬三日，露三夜，將藥水用鵝翎掃癬上，百發百中。 牛癬 用牙硝、膽礬、自然銅、兒茶、銀花、乳香、沒藥、銅青為末，生桐油調搽。或用烏梅剝破蘸蜂蜜，復蘸輕粉擦之。古方用舊皮鞋底燒存性，入輕粉少許為末，麻油調敷。 馬癬並疙頭 用羊舌頭根，將竹杆穵 [13] 起搗爛，加明礬一錢，又搗以好醋調勻，將夏布兜搽。或用濕癬內必效散亦妙。 綿花癬 用桐油、陀僧末搽，用水龍骨燒煙熏，更以樟葉煎湯洗之。 鵝掌風癬 有蟲吃開，用黃丹、輕粉各三錢，豬臘頭燒油調藥搽之。 通用洗藥 用紫蘇、樟腦、蒼耳、浮萍煎湯洗之，或用牛骨炆頻洗，數次自愈。 如女子兩股間濕癬，長四五寸，發時極癢，癢定極痛。乃以利針當癢時於癬上刺百餘下，其血出盡，鹽湯洗之，如此三四次方除。蓋濕淫於內，其血不可不砭，後服浮萍散出汗。 浮萍散 治諸風疥癬癩瘡。 浮萍 四兩　 當歸　川芎　赤芍　荊芥穗　麻黃　甘草 各二錢 上銼二劑，蔥白二根，豆豉五六十個，煎至八分，熱服出汗。 小兒諸瘡癬，宜用蛇床、藜蘆、剪草、蕪夷仁、龍牙草、陳茱萸各等分，為末，先用甜藤蕉葉煎水洗，後用黃鰍煎南油搽。 癜　風 白癜風，治宜內用嚼魚散或金櫻丸，外治三黃散。 嚼魚散 露蜂房一個，將生鹽築滿諸孔眼，火燒存性去鹽，後用膽礬、天花粉、蟬蛻各等分，俱為細末均分，用紙包三分，將活鯽魚一對同酒煮熟，無風處細嚼，連刺飲酒，後癢自上而下趕 [14] 入四肢。 金櫻丸 憶堂傳。 何首烏 半斤　 胡麻仁 一兩　 蔓荊子 一兩　 牛蒡子 酒炒，一兩　 白蒺藜 二兩　 蒼耳子 一兩　 蛇床子 酒炒，一兩　 菟絲子 酒制，四兩　 肉蓯蓉 二兩　 牛膝 酒洗，二兩　 蒼朮 米泔制，一兩　 金櫻子 酒炒，一兩　 苦參 一斤 上為末，麵糊為丸，如梧桐子大，每至七十丸，溫酒送下。 三黃散 雄黃　硫黃 各五錢　 黃丹　天南星 各三錢　 密陀僧　枯礬 各二錢 上為末，先以薑汁擦患處，姜蘸藥末擦後漸黑，次日再擦，黑散則無恙矣。 紫癜風，治宜用官粉五錢，硫黃三錢為末，雞子清調搽，服藥同前。 諸　瘡 血風瘡症，乃三陰經風熱鬱火血燥所致，瘙癬不常，抓破成瘡，膿水淋瀝。內症晡熱，盜汗惡寒，少食體倦，所以不敢妄用風藥。治宜通用內服歸尾、穿山甲、生地、赤芍、浮萍等分，或方括內散血疏風湯，甚者紫雲風丸。外治用簡易散、大馬齒膏或五疥內摩風膏。 紫雲風丸 五加皮 二兩　 何首烏 四兩　 僵蠶 二兩　 苦參　當歸 各二兩　 全蠍 一兩五錢　 牛蒡　羌活　獨活　細辛　防已　白芷　生地黃　黃連　赤芍　蟬蛻　防風　荊芥　蒼朮 各一兩 為末蜜丸，梧子大，溫酒米飲任下。 簡易散 煅石膏 一兩　 硫黃 五錢 共為細末，豬油調搽。 大馬齒膏 馬齒莧 焙乾，五錢　 黃丹　黃柏　枯礬　兒茶 各二錢　 輕粉 一錢 桐油調，攤油紙上，蔥椒煎湯洗。 血風瘡 燒熱腫紅不退，宜用生地黃帶葉、頭生酒槽，搗如泥敷上，神效。如因飲酒後遍身發而風瘡，抓至出血又痛者，用蟬蛻、薄荷等分為末，每二錢水酒調服，即愈。 黃 [15] 瘡 治宜內服防風、荊芥、蒺藜、連翹、梔子、黃芩、黃連、金銀花、苦參、歸尾、甘草、鼠粘子，外用槐花煎濃水洗，後用檳榔、硫黃磨櫓油搽，或用枯礬、神曲、川椒、硫黃、水銀各一錢，為末，香油調搽。 如遍身四肢俱生黃皰瘡，有膿汁而痛者，宜用防風、白芷、木瓜、七利、皂刺、何首烏、威靈仙、金銀花、當歸身、甘草、連翹、黃芪，輕者八貼，重者一二十貼。外用硫黃一錢，明礬一錢五分 半生半枯　 ，羌活七分 略焙切　 ，川椒一錢半 焙　 ，吳萸一錢焙，梔子一錢 焙　 ，大黃二錢炒，俱存性為末，木油調搽。或用簡易散、合掌散俱妙。 諸毒瘡痛不可忍，宜用白芷、當歸、乳香、沒藥、穿山甲、金銀花各等分為末，每服一錢，薑湯送下。 熱蟲血風瘡，焮痛不可忍，或有時癢而難當者，用潮腦四錢，白礬一兩，牙硝五錢，大楓子一兩，蛇床子五錢，硫黃五錢，人言七分，為末，或豬油或櫓油調搽。 遍身作癢，抓即出水，作爛如癬，先宜用蒼朮、花椒各五錢，雄黃一錢，共為末，捶爛艾葉捲筒熏，熏後內服防風、蒺藜、歸尾、干葛、苦參、胡麻仁、何首烏、甘草四五貼。 毒瘡水不干者，用黃丹、輕粉、陀僧等分 ，或用豬膽調搽。瘧後遍身生瘡，內宜用黃連、梔子、大黃、豬油四兩，炆酒服，外治隨症。 凡人皮燥，遍身生瘡甚者，乃血虛也。宜用當歸半斤，豬油半斤，生酒十餘斤，封固火煨一二時，候油溶化退火氣，每日隨量飲之。 雜治部 湯火傷 凡遇湯火所傷，先以鹽末和米醋調和瘡上，次以醋泥塗之。仍用醋塗不絕，暫救痛苦，一面急搗生地黃，醋調敷瘡上，直候疼止，須厚至數寸不妨。慎勿以冷水、冷物、冷泥熨之，使熱不能出，爛人筋骨。 又方，用陳壁土、真豆粉各半，麻油、井水各半調 [16] 敷。或用舊杉樹尿桶板，燒灰研井水，以包頭巾蓋患處，以水刷立效。或用水銀二分津制死，用鮮豬油二兩，火取油去渣，同水銀連攪勻，放水中退冷，入冰片半分，輕粉、乳香、兒茶、硼砂各五分，為末搽。 李氏以清煙膏，用雞子清磨京墨塗患處，上用三層濕紙蓋，則不起泡，冷如冰，效。 周巨卿傳湯火神方，用真鉛粉、鴨蛋白調搽，外用貓兒肚下中捲毛，細細剪爛，鋪上即愈。 予曾治一人因炒硝黃被火傷遍身，外用陳杜黃金、烏柏嫩皮、百草霜為細末 ，麻油抹，內用解毒湯頻服，七日痊癒。 治湯火咒云：龍樹王如來，授吾行持北方壬癸焚火大法。龍樹王如來，吾是北方壬癸水，收斬天下火星辰，千里火星神必降，急急如律令。咒畢，即握真武訣吹之，即用少許水洗，雖火燒手足成瘡可療。 杖　瘡 杖瘡之症，宜先破瘀止疼，後宜定心補益。如杖瘡忽干，毒攻腹內，恍惚煩悶嘔吐者，難治。 杖畢即飲童便和酒，不可吃茶，免血攻心。外即用熱豆腐鋪在杖處，其氣如蒸，其腐即紫，復再易熱豆腐鋪之，以紫肉散盡淡紅為度。或用密陀僧濃研醋斗麻油，雞毛刷，干則又刷，神效。或用綠豆粉微炒，雞子清調刷。或水粉一兩，赤石脂、水銀一錢為末，麻油調成膏，傘紙攤，貼緊縛。如肉陷，用此膏填滿，尤妙。 又法，打傷，皮不破肉損者，用蘿蔔搗爛蓋之。內用枳殼、桃仁、大黃、歸尾、黃芩、梔子、桔梗、柴胡、木通、車前、甘草，忌葷三四日，體薄者去大黃。若體薄者瘡痛，寒熱噁心少食，宜歸尾、桃仁、赤芍、烏藥、香附、蘇木、肉桂、柴胡、羌活水酒煎。氣鬱加木香，心腹脹痛加童便，心下脹滿、氣不通暢加木香 [17] 、檳榔。 如極甚者，外貼膏養 [18] ，用白蠟一兩一 [19] 錢 秋冬用白蠟一兩四錢　 、公羊油半斤，水一盞同煎，取油與蠟成膏，俟略溫入片腦、潮腦各五分，麝二分，硼砂一兩，水銀五錢，輕粉三錢，金銀箔各一百，同攪勻，或搽或貼。內服乳香、當歸、白朮、白芷、沒藥、羌活、甘草為末，酒調服，隨以熱酒儘量而飲。虛者潰後宜大補氣血脾胃。 雲林傳退血止痛散 治杖後腫痛瘀血不散，氣血攻心或憎寒壯熱。 歸尾　赤芍　生地　白芷　防風　荊芥　羌活　連翹　黃芩　黃連　黃柏　大黃　梔子　薄荷　枳殼　桔梗　知母　石膏　車前　甘草 水煎服。 劉文庵傳金箔散 治杖打極重，痛不可忍，昏悶欲死者。 白蠟 一兩，生研　 乳香 三錢　 沒藥 三錢　 金箔 二十貼　 銀箔 二十貼 上為末，每二錢溫酒調搽。 林侍郎傳敵杖散 專治杖瘡重傷成坑，日久不愈，神效。 用大桐子葉取茂盛者，不拘多少，以米醋煮至爛熟，陰乾，臨時隨大小剪貼。 如虛兄傳補氣生血湯 治杖後潰爛，久不愈者。 人參　白朮 炒　 茯苓　當歸 [20] 白芍藥　熟黃　陳皮　香附　貝母　桔梗　甘草 往來寒熱加柴胡、地骨皮，口乾加五味子、麥門冬，膿清加黃芪，膿多加川芎，肌肉遲生加白蘞、肉桂。 內府秘傳二黃膏 專治杖瘡，打成坑肉皆朽腐者，神效。 黃柏　梔子　連翹　黃連　大黃　苦參　荊芥　薄荷　牛蒡　蒺藜　威靈仙　蔓荊子 上為散，各等分，將清油半斤，慢火熬至渣黑，去渣不用，將油熬定後入黃蠟一兩半，白蠟一兩，待溶傾入瓷器內，後乘熱入細藥在內。龍骨 煅過　 、血蠍、兒茶、輕粉、乳香、沒藥、白芷、大黃、雄黃、樟腦、水銀、銀硃、麝香各等分入內，攪勻收貯取用。 鬼代丹 乳香　沒藥　自然銅 火煅醋淬　 木鱉子 去殼　 無名異　地龍骨 去土，各等分 上為末，煉蜜丸，如彈子大，每服一丸，溫酒下。任打著不痛。 寄杖散 方外傳。 用白蠟一兩，細細切爛，滾酒淬入碗內服之。打著不痛。 折　傷 夫打跌損傷者，此血氣在身不能流行，因此或成血片，或血死作痛 [21] 者，或昏悶不醒人事，或寒熱往來，或日輕夜重，變作多端，皆由血氣不調作梗故也。醫者不審原因，妄投藥劑，枉死者多矣，予深惜之，當時當下，貴趁其時。或受傷至半月才醫者，死血已固，當疏通水道 [22] ，既表後再不可復表，但看仔細重輕加減。吃藥後受傷處，原須青腫轉紅色者，此血活將愈。如傷重服藥將愈，用熨法，後進千金不奪散，浸酒服盡之後，庶得痊癒。 如病人攻重，牙關緊急將死者，宜擘開牙關，將返魂奪命丹，隨用正藥於內，加羌活、防風、荊芥、胡黃連煎。既已入藥不死，如不納者不治。切忌當風處及地下坐臥，並忌一切冷水、冷茶、冷酒之類，油膩毒食之物。 如遇傷重者，先令人解開病人衣服，遍身照見，看形色何如，又要去魚際骨上下，看有脈調和否，如絕然不至者死，沉細者生。山根好、陰囊內尚有子可治，如腎子在小腹內，去即辭莫醫。又用神妙佛手散，如病人口內入藥不進，可將大餾魚煮熟，取腦子和眼睛調下，藥末入腹，略醒可救，再用鳳仙子一匙，沉香研水吞下。 一從吻食管既斷可治，用桑白皮取絲縫密 [23] ，後將雞絮破開，去食取膜，膜定患處，隨用護藥護之，後服藥可愈。一從吻氣管即死不治。頂門既破，骨未入內者可治。食飽受傷及跌三日不死者可治。頂門既破，骨陷入者不治。耳後受傷者不治。若心胸緊痛，青色未裹心，乃偏心受傷，可治。心胸緊痛，經 [24] 既裹心，乃心口受傷，不治。男子兩乳受傷，可治。婦人兩乳堂受傷，不治。正腰受傷，重自笑者，立死不治。小肚受傷，傷重吐糞者，不治。氣出不收，眼開，不治。小腹受傷，未傷 [25] 者，可治。孕婦小腹受傷犯胎，不治。若是腎子受傷入小腹者，立刻即死。腎子受傷皮破者，腎子未上小腹，可治。如眼未直，須糞無害，脈大而緩須四至，不治。口如魚口纏風，不治。囟門出髓，即死。兩眼有傷，可治。正心口青腫，一七內即死。兩乳有傷，宜當急救。兩腳有傷，可治。夾脊斷者，不治。小腸有傷，不分陰陽，難醫。頂門有傷，難治。兩胛有傷，怕血入五臟。兩腿有傷，須然無事，後必有損。方見於後。 返魂奪命丹 專治跌扑打傷，牙關緊閉，心腹痛悶，不醒人事，將筋擘開，灌入一碗即愈。 銀絲草 一兩，即山欖菇，葉長有毛，白色，生水上者佳　 毛雞仔 一個，過一月者不用，不去毛 二味共研爛如泥，熟酒刺起布濾過，調小兒骨末一錢，服即愈，神效。後服棱莪散。 棱莪散 專治跌扑打傷，遍身疼痛不能舉止者，神效。 三棱 一兩　 莪術 一兩　 赤芍 一兩　 西香 八錢　 玄鬍子 八錢　 黃柏 一兩　 檳榔 八錢　 青皮 五錢　 羌活 五錢　 大腹皮 五錢　 防風 一錢　 大黃 一錢　 芒硝 三錢　 黃連 三錢　 北柴胡 一錢　 桔梗 二錢　 荊芥 二錢　 陳皮 八錢　 紫蘇 八錢　 千里馬 一兩，只用兩頭　 半夏 三錢 上依製法，加等分，姜五片、蔥白五根、桑白皮，半水半童便煎，空心熱服。十分汗大，除些蔥白，只用一根。如要利，用芒硝、大黃。有痰用半夏。如孕婦受傷，除三棱、莪術。如血出甚，亦除之及蔥白，加當歸、蒲黃，用水煎服。偏心受傷者，加紅花二分煎。囟門受傷，除三棱、蔥白。如出血多，就用止血金創丹。如手足傷斷，用手摧正，用燈心火紙卷定要厚實停當，外用杉皮押定，進接骨回生丹，再用小裹腳緊緊扎定杉皮，無有不愈。但攻下之藥，多加乳香、沒藥。痛重加西香二錢，赤芍、玄胡索、乳香、沒藥。或有咳，乃肺氣旺，加干葛、杏仁，勿用半夏，加貝母。如傷重心痛，加石菖蒲。如原傷處痛今結痞癢，加干葛、赤芍、甘草、桔梗、防風、荊芥、連翹，每用原湯子煎帶熱滾，隨意加減。 通經活血止痛散 專治跌扑打傷，敗血衝心，心胸緊痛者，神效。 三棱　莪術　赤芍　黃柏　黃連　青皮　紫蘇　香附　北胡　千里馬　乳香 初起不下此藥，十分重者方下，內加紅花、蘇木、石菖蒲 仙傳火龍行氣法 生薑 四兩　 食鹽 四兩　 麻油 四兩　 大黃 二兩　 瑞香葉 三兩　 頭酒糟 四兩　 荊芥 二兩　 澤蘭 二兩　 生地 二兩　 牙硝 二兩 共一處研爛，以麻油炒熟，帶熱熨上七八次，冷了又炒熱，頻頻熨上，自然安愈。後進千金不奪散及佛手散，神效。 千金不奪散 防風　荊芥　生地　鉤藤　紫金皮　角茴　木瓜　川芎　白芷　檳榔　木香　五加皮　羌活　獨活　歸尾　杜仲　芍藥　牛膝　天台烏　乳香　沒藥　故芷　威靈仙　五靈脂　石南藤　自然銅 人熱者，加黃連、赤芍為散。各等分，每用頭酒一埕 [26] ，用絹袋兜定，浸三五七日取出，隨量不拘時，常熱服，忌紅酒、鹽 [27] 、油膩等物。如孕婦服，除牛膝、赤芍加歸身、北艾，服此藥七日見功，不問諸虛百損，遍身疼痛，無不全效，此方重之。 神妙佛手散 專治筋骨斷折，金創重傷將死者，經用此藥，大有奇功，子孫宜珍寶之。 鹿茸　當歸　蓯蓉　禹餘糧　菟絲子　熟地　桑螵蛸　白芍 [28] 川芎　乾薑　覆盆子　紫石英　琥珀　五味子　北艾　牡蠣　白茯　酸棗仁 上為散，依製法，各等分，姜三片、棗一枚煎，慎勿輕用。 回春再造散 專治足手及筋骨斷折者，神效無比。 銅錢 五文，醋淬火煅　 木香 一錢　 自然銅 一錢，醋淬　 麝香 一分 為細末，每服二錢，無灰酒送下。令病人口先嚼丁香一粒，乳香一粒，方進此藥，神效。傷在上，食上服；傷在下，空心服。如即日未安，次日再服此方。如未斷折骨者，慎勿輕用此方，專能接骨，別無妙。 回 [29] 生續命丹 專治筋骨斷折損傷，疼痛不止者，神效。 川烏 二兩，泡　 草烏 二兩，泡　 五靈脂　木鱉子　骨碎補　威靈仙　金毛狗　自然銅 二兩，煅　 地龍 去土　 烏藥　青皮　陳皮 去白　 茴香 各二兩半　 乳香 另研　 紅娘子　沒藥　麝香 一分半　 牽牛 五錢　 禹餘糧 醋淬，四錢 上為末，酒調服一錢，神效。後服再生活血止痛散。 再生活血止痛散 治症如前。 大黃 五錢　 柴胡 二錢　 當歸 二錢　 桃仁 五十個　 紅花 五分　 天花粉 一錢　 穿山甲 一錢　 甘草 一錢 半水半酒煎，空心帶熱服。 滋榮雙解散 專治打傷之後，榮衛虛弱，外受風寒，內傷經絡。 沒藥　當歸　白芷　石蓮肉　玄鬍子　川烏　自然銅 醋煅為末或水飛，各一兩　 生地　川芎 各兩半 上為細末，每服二錢，空心老酒送下。 萬金不換乳香尋痛散 專治遠年近日諸般傷損，遍身疼痛者，神效。 乳香　沒藥 制過　 血竭 各五錢　 南木香 五錢　 沉香 三錢　 當歸　川芎　白芷 各一兩　 甘草 五錢　 天花粉　木瓜　肉桂 各七錢　 獨活羌活 各去筍　 西香　茴香 各五錢　 草烏 三錢，泡去皮臍 上為細末，每服四錢，熱酒送下。 回生再造散 專治男婦跌扑損傷，遍身疼痛，昏悶將危者，神效。 川芎　當歸　羌活　獨活　木瓜 各一兩　 角茴　穿山甲 炒　 小茴 各五錢　 肉桂　甘草 各八錢　 淮烏 少許　 草烏 少許　 川烏 三錢　 虎骨 炙，五錢　 自然銅 五錢，煅 氣喘加沉香、木香，傷頭加肉桂、前胡、天麻、肉蓯蓉，夜臥驚恐加雄膽，亂語恍惚失主加人參、辰砂、金箔、銀箔、遠志。上各依製法，於內未曾抄 [30] ，用半酒半童便煎服，神效。 折傷骨碎接骨奇方 用當歸、白芷各三錢半，草烏三錢 炮　 ，各生為末，溫酒調服二錢，一覺身麻揣正斷骨端正 [31] ，隨用糯米粥調牡蠣末塗傷處，或用活生雞打爛貼。外用新杉木皮夾定，繩縛毋令移動，即服乳香、沒藥、白芍、川芎、當歸、川椒各五錢，自然銅火煅過三錢，共為末，用黃蠟二兩溶開，入前末子內攪勻，作丸如彈子大。以好酒煎開熱服，隨痛處側臥，少時數進幾次，大效。如覺破傷風腫，宜用南星、防風為末，溫酒調入薑汁一匙服，仍用酒餅敷貼患處。 金　瘡 一人騎馬跌仆，被所佩鎖匙傷破陰囊，二丸脫落，得筋膜懸系未斷，痛苦無任，諸醫措手，或以線縫其囊，外加敷貼生肌止痛，不三五日，線爛而復脫矣。予思常治刀傷出血，但敷壁錢而效敏，蓋此乃傷破之類也，是以令人慢慢托上，多取壁錢敷貼其傷破之處，日漸安其囊如故。 應圓制金瘡神方 用女子帶血勒馬片，燒灰 。或松香、白礬等分，為末 。或半夏六錢，白蠟四錢，為末 。或上好石灰篩過，將韭菜汁作成清餅，貼於陳壁上，俟干為末 。或礦石灰、大黃切碎，同炒七次，以桃紅色為度，研末 。 金瘡丹 周梅江傳，住痛止血生肌。 嫩老鼠 未生毛者，不拘多少　 韭菜根 與老鼠一般多 石柏搗爛，入嫩石灰末於內，摻干作餅為度，陰乾。用時以刀刮藥末敷傷處，布包裹立愈。 金瘡迎刃散 專治金瘡傷重，出血不止者，神效。 白芷 一兩　 甘草 一兩　 水龍骨 一兩 上為末，鍋內文武火炒赤，旋入大黃末三兩，鳳凰退一兩，以焦為度。後用嫩薴葉、韭菜葉，取自然汁調前藥，陰乾後入杉漆一兩，血竭一兩，片腦三分半，牛膽、南星一兩，野芋五錢，遇傷處搽上一字立愈。 [1]水：原無，據致本補。 [2]疔瘡：原作「疔療」，據致本改。 [3]針頭：諸本同，《醫學入門》作「疔頭」，當從。 [4]賽：原作「寒」，據致本及文義改。 [5]肉外：原無，據宏本補。 [6]如：原作「而」，據致本改。 [7]耳：原作「且」，據致本改。 [8]或：原作「風」，據致本改。 [9]椒：致本作「椒目」，可參。 [10]一錢：原作「一十」，據宏本改。 [11]遇癢：原作「呵洋」，據宏本改。 [12]白礬：致本作「白砒」，可參。 [13]穵（wā哇）：同「挖」。 [14]趕：原作「起」，據致本改。 [15] （wù物）：同「痦」，突起的痣。 [16]調：原作「條」，據宏本改。 [17]木香：原作「香查」，據致本改。 [18]養：原作「脊」，據致本改。 [19]一：原無，據致本補。 [20]當歸：原無，據致本補。 [21]作痛：宏本作「不痛」，可參。 [22]當疏通水道：致本作「不能通水道」，可參。 [23]縫密：原作「終斷」，據致本改。 [24]經：致本作「紅」，可參。 [25] ：同「肚」。 子，胃的俗稱。 [26]埕（chéng成）：罈子。 [27]：疑 當作「醃」。醃（yān煙），用鹽浸漬食物。 [28]白芍：致本作「白芷」，可參。 [29]回：原作「同」，據致本改。 [30]於內未曾抄：諸本同，疑衍。 [31]端正：宏本作「端坐」，可參。