瓦釜集 · 開場的歌 一隻雄鵝飛上天
一隻雄鵝飛上天，
我肚裡四句頭山歌無萬千。
你里若要我把山歌來唱，
先借個煤頭火來吃筒煙。
一隻雄鵝：無所取義，以兒歌中有「三錢銀子買只大雄鵝，飛來飛去過江河」二句，故借用之。
無萬千＝無千無萬＝無量數。
里＝們
煤頭，城廂語亦作紙吹，即京語之紙煤。
煤頭火＝煤頭之著火者，吸菸用之。
一隻雄鵝飛過江，
江南江北遠茫茫。
我山歌江南唱仔還要唱到江北去，
家來買把笤送把東村王大郎。
江＝長江
江南＝江陰。
江北＝江陰對江之靖江。
仔＝了。
家來＝回家來＝回來。
笤＝笤帚，靖江人多業此，為靖江音。
前把字讀如po，笤之單位名：後把字讀如pa，予也。