退想齋日記 · 光緒二十八年〔1902年〕
正月初二日〔2月9日〕
時人之所務（如洋務等類），是舍其田而芸人之田者也，其不入於歧途者鮮矣。嗟乎，正學不明遂至務為新奇，以亂正學，天下所以晦盲否塞者職此故耳。
王君貴昌來拜，言其於歲除自上海、天津、京師歸，凡經之處，悉系洋夷侵占，國家亦無可如何，京師城墉一任洋夷拆毀開門，將所謂禁城而不能禁也。洋夷擾亂中華，如此其甚，我則衰弱自安，不思自強，奈之何哉，徒為嗟嘆而已。
正月初三日〔2月10日〕
里中拜年之人邇來更少，凡出門拜年，必衣冠楚楚，而後可以申其敬，現在鄰里鄉黨貧困無聊，食且不給，何有於衣，衣所以章身，無衣何以出門拜年乎？里巷蕭條，人民窮困莫甚於今日也，然非僅吾里如此，所到之處亦莫不如斯。詩曰：我生不辰。又曰：我生安在。殊可浩嘆也已。
正月十日〔2月17日〕
民望好官若大旱之望霖雨，乃日月既更，而好官不遇也，一官不如一官，一歲不如一歲，百姓愈困，天下愈危，而凡為官者愈肆行無忌矣。
正月十二日〔2月19日〕
聞諸商賈言，世道極貧，人情極壞。凡賒米粟貨物者，當年還錢則已，一逾新年即曰舊賬並不謀還，且曰謀騙取財物，故生意之家，每因賒歉而傾覆，此當時之一患也。鄉鎮村莊，凡經管村事之人，借辦公而漁利，且欺虐商賈，凌辱貧窮，若有控告者，官惟是袒庇該村為首之人，商賈貧窮，含冤莫伸，此又當時之一患也。商賈雖扼腕不平，亦未如之何也已矣。
正月十五日〔2月22日〕
去日余詣晉祠，甫出村遇行人爭路，一人打不平，眾勸打不平之人，率皆下氣怡聲，其人氣焰更甚，余亦向前勸解，方才住手，然情氣未消也，余遂去。有人言，其人系教民，故系逞威。噫，教民罪惡已極，乃不斂跡，而反肆虐，其能免上天之誅乎？
正月十六日〔2月23日〕
去日游風峪泰山寺，一抵峪口，遇車夫交煤厘票，余觀票上所書，光緒二十八年正月十五日大車二輛，馬四匹，錢八十文，朱印石佛溝記，對號以年月日，其役外處人充應。
正月十九日〔2月26日〕
各州縣鄉紳，皆由捐納，階職寅緣，奔競讒媚，宰官而得。一遇公事，借官勢而漁利害民，官亦依為爪牙，朘削百姓脂膏，名曰鄉紳，其實皆市儈也。
正月二十一日〔2月28日〕
玠兒於去日午後詣晉祠，遇邑令在公館迎法國夷酋，設饌相待，酋乘綠緯肩輿，一到公館，放炮三聲，鼓樂部鼓吹，結彩掛紅，如迎上憲儀。言自晉省出詣陝西，夜宿洞兒溝，晉撫檄路州縣官迎謁，待仇如賓，殊令人詫異。
邑令支法夷過境差
晉祠民庶辦官差，結彩張緯鼓樂諧。
中國漸成洋世界，能無觸目致傷懷。
洋夷過境縣官迎，雖屬深仇禮必誠。
今日中華司牧者，都將大義付溝坑。
正月二十三日〔3月2日〕
春已及矣，農事已動，余家今歲又添數畝田，共十畝，業種宿麥五畝，今春所種者尚五畝，現在運糞于田，雇一人以治之，余亦躬耕東畝。
二月初十日〔3月19日〕
小常村賽會五六日，每日演劇，鄰村人民日日赴會，南席村最近，相距二里許，故來館中子弟皆不來讀書，余亦每日赴會遨遊，以消磨時日。
小常村會上頗覺活色，售賣物件之窮民較之去年十減七八，人心亦皆平妥。但賭場太大，寶棚近二十，壇數十，呼盧喝雉之席棚亦一二十，賭博之人，蜂屯蟻聚，十分熱鬧，此世之蠹也。邑令不嚴禁，一任無賴遊民引誘良家子弟入場賭錢，俾風俗之大壞，通宵不歇，賭博哄哄，里長社首置若罔聞，此其猶小也，邑令之罪則大矣。
二月十八日〔3月27日〕
今日為寒食節，因想介子推負母焚斃，介休縣綿上事也。子推之死不義，負母之死更不義，後人憐而寒食，君子不取焉。
二月二十八日〔4月6日〕
今日清明佳節，人皆有追源報本之思，余在此間作教書客，豈能無此想耶，特因往返不便，故缺此禮耳。
三月初二日〔4月9日〕
閱二月十六日邸抄，河南巡撫錫良電奏：河南泌陽縣高店等處，鄉民因挾教堂賠款之恨，糾眾多人至楚窪地方，殺死教民葉姓一家四命，又至程店。
三月十四日〔4月21日〕
武君貴清之子自京師回家書言，吾晉去歲另賠洋款二百五十萬金。
三月十八日〔4月25日〕
去日在武人秀家聞賀客言，固關內槐樹鋪稅較前加倍蓰，從前所進貨箱，每觔稅錢一十文，去歲加稅，每觔銀一錢五分，合錢每觔垂二百文，百物騰貴其以此乎，商人苦之。
又言：槐樹鋪收稅委員即用知縣，於光緒二十七年共收二萬許金，只交公八九千金，余皆入己私囊。
三月二十八日〔5月5日〕
此間人多睡晚起遲，前半日猶在夢鄉，午後方才出門，夜則不寢，謂晨昏顛倒也，習慣自然，不以為非，反謂早起早睡者，不合時宜耳，弊亦甚矣。
聞外省大碼頭，一切商賈皆系夜間辦事，白晝寢息，江蘇上海縣更甚，至於大小衙署，亦多如此，由人盡吸食鴉片煙故也。
四月初六日〔5月13日〕
東家請閱裝奩，十分奢華，首飾皆赤金、玉翠、玉寶石、珍珠等物，衣服皆花緞、綢、錦銹、綺紈等件，約值五六千金，焜耀庸俗耳。目見之者莫不譁然夸之曰，如此嫁女，方不虛生於天地間矣，而君子不謂然也。
四月初八日〔5月15日〕
今日東翁嫁女，余及瑄皆在東家中，男家在北洸村，距此四十里，巳刻即來迎娶，婿家富甲太谷，婿之父曹孝廉克讓，婿家演劇兩班以賀喜，可謂盛矣。
四月初九日〔5月16日〕
有自遼東來者，路經直隸保定府，見許多官兵向南而行，詢之系征順德、廣平等府之亂民。
四月十一日〔5月18日〕
辰刻，由館啟行，午刻至趙家堡尖。
一路上人言教民行兇，往往毆打鄉鄰，甚至斃命，稟於官而官不之問，民皆信之。
四月十四日〔5月21日〕
早餐畢，詣晉祠賽會，而人民紛言教民糾結數十人，尋釁行兇，毆人數日，內古城營毆一行路人，系羅城村人，傷雖重而命可保。洞兒溝教民毆傷固驛村一人，命垂斃，業經報官，差役往傳，行兇教民抗不到案（十三日事）。柳村莊教民毆傷本村社首二名，命垂斃，未報官（初六日事）。姚村教民毆傷本村一人，未報官。柳村莊教民糾眾詣王郭村行兇，未獲毆人，只是焚毀十數千錢之物件而已，亦未報官。又到西草寨尋一富戶崔姓，言系供給過義和拳，未遇而去，聲言他日必到。草寨村人報官，邑令具詳請示洋務局，巡撫隨即發示，禁止教民滋事，共六張懸掛有教民村莊。五府營教民毆傷本村人二人，未報官，又聲言剿殺南城角習過義和拳者。初十日，南城角村人遙見五府營出來一大夥人，南城村人鳴鐘聚眾，以謀杜御，邑令祭風洞歸，聞之到南城角村，亦望見五府營出來之眾，速回城，命許多衙役即鄉勇助之，教民聞風而退。余去晉祠見邑令奉上憲示，有教民滋事，按法懲辦之言，又有平民亦不可與教民齟齬之言。吁！教民橫行，平民不敢支梧，由王法之不能行於教民故也。
四月十八日〔5月25日〕
梁泉道教民凌虐孔村平民，勒索錢財，平民控於徐溝，徐令差役拿獲教民二名，笞板數百，管押班房，其餘皆斂跡不敢肆虐矣。本月初旬，教民將清源白村張孝廉之侄毆傷斃命，孝廉不敢報官，隱忍而已，教民遂肆無忌憚也。
四月二十日〔5月27日〕
十八日詣清源，路經固驛村，遙見村西里余許為洞兒溝村，村民皆從洋教，村座山麓，教堂建在半山，周圍繞以垣，垣內房屋甚多，地勢宏廠，修蓋皆洋式，洋夷盤踞如巢穴，誘民入教，凡入教者皆莠民，為得洋夷之金以贍養身家，非真喜其教而樂從之也。教夷固愚，教民更愚。
五月初一日〔6月6日〕
晉撫於前月二十八日斬旱龍於省垣南關，委員解旱龍首來晉祠祈雨（去日早來），將龍首浸於難老泉中，里中人多詣晉祠觀之，見龍首在水中以紅繩系之，有差人看守，不准人提起審視，不知果系龍首否，抑亦以他物作為龍首，解百姓憂旱之心乎？總之，事屬不經，未可信也。
五月初五日〔6月10日〕
太原府知府去日抵太谷城，為加百貨落地稅，從前無此稅，今一旦加之，則太谷碼頭從此大壞矣。當此之時，不聞善政之布，惟聞加征加稅之政，群黎百姓其何以堪？
五月初六日〔6月11日〕
今歲省城將一切書院改為大學堂，選才華秀美者入堂肄業，每月給薪水，所學以西法為要。有主教，有助教，以通西法者為之。此外又延洋夷為師（刻下尚未延來）。在堂助教者，聞洋夷為師而告退之者數人，可謂有志氣者矣。
五月十一日〔6月16日〕
此村約於今日演劇，乃因省垣上官拉了官戲，故無戲可演。聞省中各衙署皆演劇，凡好戲皆進省垣唱，而憂旱之民尚多，官豈不知閭左憂旱乎？胡為演劇宴會而無已也。
五月十六日〔6月21日〕
現在稅斂重重，有加無已，各州縣官吏催科急迫，公堂上敲扑之聲日不絕耳，民皆苦之，無所控告，若如此旱再加歲凶，是困上加困也，民將何以為生乎？
五月二十日〔6月25日〕
亢旱如此，民皆殷憂，而徵收錢糧刻期不緩，稍遲則敲扑立加，甚至拘禁，民怨載道，耳不忍聞。
五月二十四日〔6月29日〕
每斗麥一千九百文，每斗米一千一百文，自十四日至今日才一旬，斗粟漲價二三百文，窮民將何以為生乎？
六月初二日〔7月6日〕
斗麥一千八百餘文，麥面每觔垂七十文，諸粟價俱高，民又苦食之維艱，鴻雁嗷嗷，又遍於野矣。
六月初七日〔7月11日〕
吾晉因戕洋夷，停考五年，遂將鄉試事移於秦省，晉士苦於資斧缺乏，皆裹足而不前，未聞晉省官吏籌劃士子資斧，即有志觀光之士，亦徒坐而自嘆，無可如何也。
六月初十日〔7月14日〕
壽陽縣屬黃門村，日斃數十人，街巷死屍枕藉，業死三分之二，行路之人不知該村瘟疫盛行，誤投其村住宿，亦多染疫斃命者。人皆不敢入其村。
六月二十二日〔7月26日〕
太原府改書院為大學堂，設正主教一員，副主教一員，助教四員，分為四科，經一科，史一科，政治一科，藝文一科，四助教各司一科，肄業生一百八十八。此外又延英國洋人，名敦崇禮西學主教，每月束脩五百金，於五月開學，洋教士亦於五月到省，肄業生每月薪水銀四兩，此當時之要政也。
六月三十日〔8月3日〕
小店鎮瘟疫盛行數日，已斃五六十人，鄰人有自該鎮歸來者言之，壽陽因瘟疫而沒者甚多，一村有斃數百人者。
七月初二日〔8月5日〕
晉祠今日賽會，歷年久遠。余於辰刻去晉祠，會上人甚眾，蜂屯蟻聚，無可停趾，逾時歸。
七月初五日〔8月8日〕
昨日一雨，遠來觀者皆阻不能歸，晉祠廟中人皆住滿，店中至不能容，家戶中多住婦女，里中客亦滿，可見人之紛華矣，世道愈窮，人情愈侈，去古遠故也。
七月初十日〔8月13日〕
邇來瘟疫盛行，城鎮村莊莫不死亡處處，人民畏而祭瘟。《魯論·鄉黨篇》所謂鄉人儺是也。……
聞徐溝城一日死一二十人，死屍枕藉，人皆畏而避之，不敢入城者多，此去日在途所聞也。
七月十九日〔8月22日〕
聞有自天津、京師歸者言，天津染瘟而斃者七八萬人，內有洋夷二三萬，洋夷恐懼，皆作退去天津，想可謂之大疫也。天津奢華太甚，故瘟疫盛行，斃人特多。
八月初三日〔9月4日〕
閱邸抄，本年七月初七日，都察院左都御史溥良代奏，四川京官通政使司參議陣鍾信等三十餘人聯名呈請，四川全省荒旱成災。……
八月初五日〔9月6日〕
有人言，晉省赴秦鄉試之士二千七百餘人，不知其數確否，如果如是，則人數可謂多矣，省隔費巨，寒士不能應其試，且停止二十二處，傳言未必真也。
八月十七日〔9月18日〕
近日省城運晉報局，仿照上海、天津申報之法。東家送來一報，有瘟疫盛行各直省，設江蘇鎮府一處，數日即斃四五千人，其餘閩、粵、楚、滇、黔等省，莫不瘟疫盛行，斃亡多人，天災如是，深慮之奢侈淫靡也，豈上天嗜殺人哉！
八月二十日〔9月21日〕
閱七月廿二日邸報，洋夷各國之賊，因瘟疫盛行，不敢占據天津，賊踞天津閱二年矣，斂兵而去，名曰講和交還，其實由疫癘之行，夷賊死亡紛如，畏懼而去也，亦天之惡若輩矣。
八月二十二日〔9月23日〕
演劇酬神，世俗所尚，相延已久，到處皆然，戲屬何事，酬神而以此，神其吐之乎，然習俗流傳，不知其非矣，有官守者猶且如是，矧屬蚩蚩者氓耶，抑又思之，世間有戲，殆亦俾未曾讀書之愚民觀感而勸懲也。
八月二十四日〔9月25日〕
有人來館言，昨夜隕霜又甚，去日未殺之禾又殺之矣。
八月二十七日〔9月28日〕
昨晚接到玠兒七月二十二日函，稟言七月十九日至秦長安，寓於貢院門口李家院，用吾邑門斗造飯，百物騰貴，每觔大炭大錢二十文，麥秸每觔大錢七八文，山西鄉試士子不及二千，主考尚未到。……
八月三十日〔10月1日〕
閱本月初四日邸抄，湖南辰州府時疫盛行，痞匪造謠謂教堂投毒井中……
九月初八日〔10月9日〕
省中大學堂業經有一百六十學生，又招二十六人，以滿四百之數，於本月初十日前報名，再學期考試。余由館言旋經徐溝遼西，見徐令告示，余稟堂上二親，命瑄兒上省報名應考，但未知如何辦法，待瑄兒來歸可知也。
九月二十日〔10月21日〕
今日晉祠紙房、塔院、東院、張巷、北大寺等村，抬擱週遊，翌日送龍王神入山，習俗然也。
瑄兒於黃昏後歸言，應考大學堂，業經取入校士堂，每月給薪水銀三兩。
來賀者六人。
九月二十九日〔10月30日〕
邑侯差三班衙役，送來樂工八名以賀喜，此舊例也。即在門前鼓吹，余欲辭去，親朋皆勸留之，以過三日，余以欲仰企二親之歡心耳。
來賀喜者二十九人，午餐者十二人，其餘皆未餐而去。
十月初一日〔10月31日〕
來賀喜者二十五人，午餐者九人。
樂工又在門前鼓吹一日，晚間令去，賞喜錢一千五百文。
十月初二日〔11月1日〕
來賀喜者七人，午餐者二人。
十月初五日〔11月4日〕
自報玠兒登科以來，賀客來不斷，即欲止之而未能。蓋世俗重名較勝於重德也。
十月初九日〔11月8日〕
當此之時，官皆收括民財，而民不堪其擾，民變之案層見迭出，「民之訛言亦孔之將」，無非畏加征加稅也。
來賀喜者六人，五人午餐。
吾鄉一帶，今秋歉收，閭閻大形雕敝，演劇之村莊寥寥無幾，人民率皆短嘆長吁，世道亦良可畏也。
里人今日記各戶房屋，由起房捐。官令各村莊匯冊報間架數目，但未知捐多少耳，然民情已洶洶矣。
十月十六日〔11月15日〕
三子珦今年十一歲，向有親家來議婚，言塔院村孫峻山名景盛之女，今年十三歲，議已多日，乃定於今日納聘，仰承堂上二親之命也。
十月十九日〔11月18日〕
閱晉報，教案遍中國，一波未平一波又起。……
十一月初三日〔12月2日〕
當是時，盜賊蜂起，明火搶劫之案迭見層出，晉撫示民辦團練保甲之法，護衛閭閻，而民間窮困，日不聊生，恐難實事求是，即各州縣牧令亦不能認真行之，不過虛應故事而已。
十一月初十日〔12月9日〕
世人矜巧斗奇，欲顯於一時，殊不知奇巧之極莫過於天。現在外洋諸夷競尚機變之巧，爭勝於一時，中國之人不惟不思力戒而反尤而效之，世道凌夷，可謂極矣。
閱邸報暨晉報，當時要政只以富強為尚，而大小臣工莫不講求利權，向民間收括財利，修鐵路，開礦務，加征加稅，不一而足，民心離散，並不顧慮。……
十一月十三日〔12月12日〕
閱晉報，北洋試辦印花稅，此稅系洋夷所行，中國亦仿。……
各省盜賊紛紛，獨吾晉頗為安謐，然明火搶劫之案，層見迭出，故晉撫諭民間行團練保甲法，意在弭盜也。現在行人不敢夜行，一至黃昏，人皆裹足不前。
余坐館之村，每夜有人家失盜，人心惶惶，居民通宵巡防。……
十一月十四日〔12月13日〕
現在捐款甚多，廣東則捐及妓院，謂之保良捐……廣西捐及賭局。……
十一月十八日〔12月17日〕
當此之時，競尚財利，凡聰慧子弟，均棄讀書而為商賈，不辭千里萬里，跋涉艱難，然所獲財資只圖自己受用，以事妻子，不顧父兄之養，致親反向人乞憐，為子弟者固非大惡極，其父兄亦難〔辭〕其咎。……
十二月初八日〔1903年1月6日〕
今歲玠兒赴秦鄉試，費七十金中舉，一切浮費又須八九十金，加之荊妻夏日一病，延醫吃藥又費二三十金，此尋常日用外費者也。現在外債尚多，無起兌處，縱家中平素儉約，不敢稍涉奢侈，無奈有分外之費耳，家中緊逼，職此之故。
十二月十二日〔1903年1月10日〕
朋友送禮賀登科者紛紛，卻之則不情，受之則不安，再四思維，總無善策，無奈受之而已。
十二月十五日〔1903年1月13日〕
吾邑於本月初四日開棚考試童生，應童生試者才二十三人，較前銳減太甚，去日考試完竣，余初應童試時尚百數十人（光緒三年），是歲晉大祲，光緒四年，余入泮，應童試者尚八十餘人，自是而後，屢年遞減，去歲猶垂四十人，今歲則減之太銳，學校衰微至是已極，良可浩嘆。
十二月二十二日〔1903年1月20日〕
前日從余里經過數十兵丁，詢之系詣靈石縣剿攻亂民，不知亂何由起。……