天明寨 · 字詞名物考釋

紅毛國：指英國。清末太平天國的洪仁玕在《資政新篇》中提到：英吉利即俗稱紅毛邦……於今稱為最強之邦，由法善也。 長毛：指太平軍。因太平天國成員皆披頭散髮，故有此稱。長毛也泛指盜匪。如魯迅在《阿長與山海經》中稱：在阿長眼中，一切的強盜土匪都是長毛。 地保：清朝和民國初年在地方基層為官府辦差的人，大約相當於秦漢時的亭長、隋唐的里正、宋的保正。如《兒女英雄傳》第十一回：那地保規矩，是送縣官過了他管的地界，才敢回去。 台端：古代對官吏的尊稱，今為對人的敬稱，用在平輩之間，或機關發給個人的函件上，猶言尊處、尊駕或閣下。如歐陽修《與程文簡公書》：「屢煩台端，悚仄可知。」又如曾國藩《復胡潤之書》：「聞台端剗除強暴不遺餘力，鄙懷欲取為伐柯之則。」 作保：做擔保，充當保證人。如羅貫中《三國演義》第五十四回：「亮是皇叔這裡人，難道自家作保？煩子敬先生也押個字，回見吳侯也好看。」如黃六鴻《福惠全書·保甲·漁埠編保》：「如初到口岸，不曾認識，即訊明同處認識船戶，立契作保，方許承攬。」又如曹禺《原野》第二幕：「仇虎拐帶，我是私奔，那個時候還是天作保，地作保，還是找您婆婆來作保？」 孝廉：孝，指孝悌者；廉，清廉之士。孝廉是統治階級選拔人才的科目，始於漢代，在東漢尤為求仕者必由之途，後往往合為一科；亦指被推選的士人，到明清時演變成對舉人的稱呼。 逃反：指因躲避兵亂、匪患等災禍而逃往他處。如楊朔《三千里江山》第九段：「頭十月，美國鬼子打到家門口了，阿志媽妮備上牛鞍子、搭上糧食行李，要去逃反。」又如孫犁《澹定集·序》：「在武鬥期間，他的愛人不顧家中其他財物，背負著這些書籍信件逃反，過度勞累，以致流產。」 團練：指中國古代地方民兵制度，也指官兵一起練的意思。出自孫鼎臣據《周禮》：「今之團練鄉兵，其遺意也」，「無比閭族黨則伍兩卒旅為烏合之兵；無保甲則鄉兵為烏合之民」。嘉慶年間（19世紀初），白蓮教起義，當時八旗、綠營嚴重腐化，擾民有餘，不足以禦敵，合州知州龔景瀚上《堅壁清野並招撫議》，建議設置團練鄉勇，令地方紳士訓練鄉勇，清查保甲，堅壁清野，地方自保。其辦團經費均來自民間，且由練總練長掌握。團練制度在一定程度上維護了封建地主階級的統治地位。 首事：指出頭主管其事的人或頭面人物。如《老殘遊記》第二十回：「王子謹同老殘坐了兩乘轎子，來到齊東村，早有地保同首事備下了公館。」又如王統照《司令》：「因為辦差的人物，城裡派下來的委員，本局的局長、團長、鄉董、紳士、校長、商界的首事……都得打立正。」