藤花與草莓 · 當鋪

門松[日本風俗，新年在門前裝飾的松枝。]的影子，落在因雪地的反射而變得明亮的毛玻璃上。當鋪的兒子坐在店堂里，身穿的新襯衫露出了白皙的胸口。這少年嘴唇紅潤，脖頸周圍都是柔嫩的脂肪，像姑娘般光潤。而且年底才新換的白木格子窗欞，顯得格外明亮，恍如舞台上的當鋪布景。他透過格子窗，與少年互祝新年。所以他很悠閒，一邊微笑一邊談論放高利貸的事。按月息一成計算，三百元債得付三十元利息。 「這麼說，要是有一千五百元或二千元本錢，靠吃利息就可以過上寬裕的生活囉？人們怎麼不在社會上放高利貸呢？不可思議啊！」 「所以，最好不要去借錢。到期限前先扣除利息，還有手續費、調查費等，結果拿到手的遠比所借的面額少得多。就算這樣，沒有擔保的所謂信用貸款，更是難之又難。」 「有點難住了。要是附近有你們家熟悉的貸款戶，希望給介紹介紹，好嗎？」 「這個嘛……」少年像小姑娘似的，親切地笑了，可話聲卻像商人的油腔滑調，有點虛情假意。 ——要是介紹，也許對方會說你們店給借好囉。他這種只顧自己的瞎盼，也就無法在臉上表露出來。他想起在雪道上等待的女子。這時，門扉打開，他大吃一驚，進門的並不是他的女人。 一個男人仿佛隨時都會死在路旁，好不容易才回到自己的家一般，推開關閉的玻璃門，呱嗒呱嗒地踉踉蹌蹌走進來，咽氣似的跌撞在牆上，借用肩膀的力量蹭牆行至賬房前，抓住了賬房的格子窗欞。 「初次來，想借點錢。」 原來是一件女式和服長襯衫。薄毛呢都被女人的肌膚弄髒了。他將視線移開。這男人的衣服下擺露出了舊法蘭絨的睡衣，木屐的厚齒上沾滿了雪泥漿，粗股的木屐帶已鬆動了。 「初次來，不上府上看看，不能給你典當啊。」 「嗯。其實，年底我來過一次，您也是這樣說的。當時內人還顧忌鄰居恥笑。如今已經顧不上了，請到寒舍來看看吧。十一月以來，我們倆都臥病在床，是憑著這副軀體，從車站那邊走到這邊來的，也許回到家就累垮囉。我只能慢慢走。一起到寒舍來看看吧。能不能先借一元五角呢？」 「正月里沒有人手啊。」 「約莫一公里半地，我得走一個小時，請念在我是個病人的分上，就給借一點吧。」說著，男人用報紙捂住了臉，咳嗽不止。膝頭緊並在一起，污穢的手和報紙一起顫抖，並且用敲詐似的迫人口吻，絮絮叨叨地訴說著同樣的話。當鋪的兒子像倔強的小姑娘，沉默不語。 「這麼央求，你也……」說著，男人抓起和服長襯衫，準備用報紙包起來，轉眼又慌忙用膝頭遮住濺在報紙上的血跡，說，「你身上流的是不是血？是不是血？」 「遺憾。我身上流的血，沒有多餘的可吐呀。」 「什麼！」這男人連連咳了幾聲，衝著格子窗吐了一口唾沫，「記住，這是人血啊！」 這男人額暴青筋，橫眉怒目，仿佛當場就要倒下。 他說：「恕我冒昧，倘使是一元五角，我來墊付吧。」 男人驚愕地瞧了瞧他，隨即垂頭喪氣，渾身無力了。猶豫的時候，門扉又打開了，他便將錢硬塞給這男人。 「那麼，請收下這個吧。」男人將和服長襯衫遞過去。 他笑著推了回去。 男人深深地低頭施了個禮，長長的頭髮把前額都蓋上了，嘴裡一邊念念有詞地說了些什麼，一邊步履蹣跚地走了出去。當鋪的兒子從店堂裡面拿來消毒藥，揩拭了格子窗上的血。 「簡直是從地獄裡來敲詐勒索的啊！」 「哪能收下那種布滿肺病細菌的東西呢！聽他那種演戲般的傲慢言辭，可以斷定那傢伙一定是個社會主義者。」 第二個男人逃也似的走進來，站在一個角落裡，無意去聽他們兩人的對話。當鋪的兒子一回到賬房，男人就毫無禮貌地靠近賬房，從懷裡掏出一個小紙包。 「一共多少？」當鋪的兒子把小紙包打開，原來是成疊的鈔票。他點數鈔票的時候，男人為了瞞過他的眼睛，像蝙蝠似的伸展衣袖，用雙手抓住格子窗。是剛剛揩拭過血的格子窗。這背影酷似蝙蝠，難看得有點令人毛骨悚然。男人從少年手裡接過當票，板起布滿痛苦陰影的臉，走了出去。 「剛才那疊，大概有一百多元吧？需付一百多元的利息，究竟典當了什麼呢？」 「那不是利息。」少年好不容易又恢復了姑娘般的微笑，「這是秘密。他典當的是現金。」 「莫非是小偷……利息由誰來支付？」 「同典當物品一樣，由對方支付唄……據說他就住在附近。這戶人家經常跑當鋪，想讓人家以為他們很困難。同剛才那個病人正好相反。」 「既然這樣裝窮，可見這筆錢很可疑。他做什麼買賣呢？」 「裝窮，不要花錢，又沒有人來要錢嘛。」 「可是，我卻因為有人來要錢受不了哪。能不能通融把剛才那筆不可思議的錢借給我呢？」 「這個嘛……」少年走進店鋪裡面，良久才又帶著小姑娘般的親切表情走了出來。 「家父說可以借……就是剛才談到的三百元的一半。」 他飛跑到灑滿陽光的雪地上。他的女人正和孩子們一起在雜樹林旁堆雪人，明朗地歡笑著、玩耍著。