特利斯當與伊瑟 · 十五 玉手伊瑟
世上的有情人，要活須活在一起，要死也得死在一塊。兩相分離，則既非生亦非死，而是雖生猶死。
特利斯當萍蹤浪跡，奔走江湖，一心想逃避人生的苦難。其間一度重返故國魯努瓦，忠義的駱豪德見他回來，熱淚縱橫，情逾父子。但我們的勇士不是安常處順、閒靜無為之人。不久又去周遊列國，以期建功立業。從魯努瓦到弗利茲，從弗利茲到加伏瓦，從日耳曼到西班牙，輾轉流離，奉事過無數聖君賢主，成就了幾多英雄事業！唉！可是這兩年中，康沃爾方面卻了無消息，既無人來，也無信到。
想必伊瑟情思倦怠，把他忘了。
一天，他輕騎簡從，偕高威納，跑進布列塔尼。路經的平原，瘡痍滿目：處處是斷垣殘壁，村落里不見人煙，田野上不見莊稼，像經過兵燹戰亂一般，馬蹄盡在焦土灰燼上撲騰。走在這寂寥的荒野上，特利斯當思量起來：
「我亦疲憊不堪。世上的功名，於我又有何用？王后迢迢遠隔，此生休想再能相見。這兩年里，她難道派人尋找過我，捎過口信？她身居天梯堡，恃國王嬌寵，養尊處優，活得好不稱心如意！還有那靈犬的幻鈴，也真功德圓滿！我已給置之腦後，昔日的悲歡，她已不縈於懷；如今的流離顛沛，更與她何關？她既負情於我，我何獨不能把她也忘懷？能安慰我苦難的人，當真會尋找不來？」
特利斯當與高威納穿城過鄉，走了兩天，不見一人，也不聞雞犬。到第三天下午，走近一個山坡，山坡上有座舊教堂，旁邊有座隱修廬。那修士不穿布織衣服，只披一塊羊皮，皮上東一堆西一攤掛著簇簇羊毛。他光胳膊光膝蓋，匍匐在地，祈求聖母啟示福音。看見遠客到來，他先表示歡迎。高威納走去一旁拴馬，修士替特利斯當卸下盔甲，準備飯食。這裡拿不出什麼美味佳肴，只有泉水一杯，外加灰麥麵包。飯畢天色已晚，三人圍火而坐，特利斯當打聽這荒郊野地是何鄉邦。
「大人，」修士說，「這兒就是布列塔尼，霍埃爾大公的轄地。原先是個美麗的城邦，田野肥沃，牧草豐茂：這兒是磨坊，那兒是果園與農莊。是給南特郡的厲奧勒伯爵糟蹋得如此不成樣子。他的徒眾到處殺人放火，打家劫舍，斂財聚寶：打仗就是這麼回事。」
「修士，」特利斯當問，「厲奧勒伯爵，跟你們霍埃爾大公，因何結仇？」
「大人，請聽我細說從頭。厲奧勒本是霍埃爾大公之藩臣。大公有位千金，所有名門嬌女中數她姿容出眾，厲奧勒伯爵想娶公主為妻。但做父親的不肯把女兒下嫁藩臣，於是厲奧勒興兵作亂，想憑武力搶親。爭端一起，已不知枉送了多少性命。」
特利斯當問：
「這戰局霍埃爾大公還支撐得住嗎？」
「難呀，大人。不過，最後靠這座夾隘堡，還能憑險抵抗，因為城堞高固，堅不可摧，而同樣堅不可摧的，是大公之子卡埃敦的報國之心，更何況他武藝十分了得。可是，敵兵強攻急逼，加上糧草斷絕，究竟能撐多久，還是問題。」
特利斯當問：「此去夾隘堡有多少路。」
「大人，不過六七里路。」
說罷分手，各自安歇。翌日早晨，修士唱過聖詩，一起吃過灰麥麵包，特利斯當便向教士告辭，縱馬向夾隘堡馳去。
他在深拒錮閉的城牆下勒馬停步，看見雉堞後面站著人群，便高呼要謁見大公。霍埃爾及其子卡埃敦正好在內。大公便上前敘禮，特利斯當報稱：
「在下是魯努瓦王特利斯當；康沃爾的馬克王，乃我舅父。因聽說大公的藩臣犯上作亂，特來投效。」
「唉！特利斯當殿下，實在不敢有勞尊駕，願上帝酬謝你這番盛意！這裡怎能接納壯士？我們已到山窮水盡的地步，糧草無繼，只靠豆類雜糧度日。」
「那又何妨？」特利斯當朗聲答道，「我在荒山野林住過兩年，就靠樹皮草根與獸肉餬口。那種日子，覺得也還不壞。請下令快開城門吧。」
卡埃敦見機說道：
「不妨招納之，父王。看他神情勇邁，當能跟我們同甘共苦！」
父子倆以禮相迎，奉為上賓。卡埃敦領貴客巡視城牆與箭樓，箭樓的窗前擋著柵欄，後面藏著弩手。又從垛口，遙望厲奧勒遍布原野的帳幕與旌旗。巡行完畢，回到寨堡門口，卡埃敦對特利斯當說：
「朋友，請同上樓去，見見家慈與舍妹可好？」
兩人手挽著手，走進內眷居室。只見母女倆坐在錦褥上，共執一幅英吉利絲絨往上繡金線，嘴裡低吟一曲織布謠。歌詞大意是講美人兒陶艾特，坐在山楂樹下，任風吹拂，痴等情郎杜恩，卻遲遲不見其來。特利斯當與她們行禮相見，兩位騎士便在母女身旁坐下。卡埃敦指著母親繡作，對特利斯當說：
「朋友，請看家母的針線功夫！這些襟帶與祭披，是施捨給窮修道院的，繡得不錯吧！再看舍妹的纖纖玉手，在白緞子上抽送金線，真是運針如飛！妹妹，憑良心說，你叫玉手伊瑟，的確名不虛傳！」
特利斯當見她手白如玉，得知她也叫伊瑟，報以微微一笑，看起她來，目光中多了一分親熱。
話說厲奧勒在離夾隘堡八九里處安營紮寨。幾天來，霍埃爾大公的部下已不敢出城還擊。但第二天，特利斯當偕卡埃敦並十二名少年騎士，戴盔披甲，衝出城堡，馳經樅樹林，直逼敵營下。然後，從埋伏處一躍而出，奪得敵方一輛輜重。此後，他們施計逞勇，搗毀敵營，殺傷敵兵，劫奪軍需，沒有一天空手而回。幾經戰陣，特利斯當與卡埃敦意氣相投，信義相契，成為莫逆之交，誓不背負。從後面的故事可知，兩人俱未食言。
他們並馬回城之際，於談兵說禮之餘，卡埃敦常在戰友面前誇他妹妹，說玉手伊瑟如何純良與美麗。
一天清晨，東方剛剛破曉，一名巡夜哨兵急忙奔下箭樓，沿著牆院邊跑邊喊：
「大爺們，你們睡過頭了！快快起來，厲奧勒殺來了！」
騎士與市民馬上披掛上陣，直奔城頭：遙遙望見原野上甲盔耀光，旌旗飛揚，厲奧勒的兵馬正威風凜凜，列隊開來。霍埃爾父子派騎兵為前部，出城迎戰。至離寨門一箭之遙處，他們俯身衝殺出去，卻頓時箭如雨下，紛紛射來。
特利斯當與最後喊醒的士兵一起裝備起來。他穿上馬褲，套上褂袍，紮上皮裹腿，勒緊金馬刺，再披一身鎖子甲，把頭盔卡在眉棱上。裝束停當，就奮然上馬，朝原野飛馳而去。他以盾牌擋胸，臨陣大喝一聲：「夾隘存亡，在此一仗！」他來得正是時候：霍埃爾的殘部已開始敗退，正鬧得人仰馬翻。只見少年騎士連連砍殺，腳下的黃草已為鮮血染紅。卡埃敦一馬當先，看到一員猛將朝他衝來，便把坐騎凜然一勒。這員猛將不是別人，正是厲奧勒的兄弟。兩人挺矛相迎：南特郡的驍將折了自己長矛，沒能傷著卡埃敦；而卡埃敦穩使一招，戳破對方盾牌，矛尖直刺其肋間，輕輕一挑，敵將就離鞍脫鐙，跌下馬來。
厲奧勒聽到兄弟一聲慘叫，便躍馬來戰卡埃敦，行至半途，為特利斯當截住，兩人殺將起來。特利斯當用力過猛，擰折了長矛柄；厲奧勒趁機刺他坐騎前胸，把戰馬格死在地。特利斯當棄馬躍起，舉劍喝道：
「懦夫，叫你不得好死，誰叫你刺馬不刺人的！你休想生還！」
「你小子休要狂言欺人！」厲奧勒一邊答話，一邊催馬直取特利斯當。
特利斯當躲過鋒頭，便高舉臂膀，狠命朝厲奧勒頭盔砍去，劍鋒把鼻擋削去，從他肩旁擦過，順勢劃破馬腹，那馬趔趑幾下，頹然倒斃。厲奧勒踢開韁繩，挺身來迎。兩人都無坐騎，盾牌俱裂，鎧甲皆破，猶自對罵不休，再度交鋒。臨了，特利斯當一劍砍在厲奧勒頭盔的紅寶石上，盔箍迸裂；這一劍，直逼得伯爵手腳仆地。
「有種就爬起來，」特利斯當叱道，「你自己找上門來，合該倒霉！等著送命吧！」
厲奧勒兩腳剛站穩，特利斯當又是一劍，劈開頭盔，劃破襯帽，露出腦殼。厲奧勒趕忙求告饒命，特利斯噹噹下繳了他劍。這劍繳得正在節骨眼上，因為南特的兵馬正四面八方湧來增援，無奈他們主將已棄戰自降。
厲奧勒應允投降入獄，向霍埃爾大公效忠稱臣，凡焚毀的城鎮當修葺賠補。並下令收兵，撤回部隊。
得勝將士返旆回城，卡埃敦對父親說：
「父王，請宣特利斯當上朝，宜溫言挽留。天下騎士，無出其右。如此勇將，我國所需正殷。」
霍埃爾大公與廷臣計議定當，便傳召特利斯當：
「這片江山，仰仗大力才得保住，真不知該如何愛重將軍才好。吾願有所報答。想小女玉手伊瑟，論出身尚不算低微，倘蒙不棄，就許配將軍！」
「陛下，末將就領情了。」特利斯當答道。
唉，列位看官，他為何要說這話？這可是一句性命交關的話！
於是擇吉成婚。大公與特利斯當各攜親友蒞臨。祭司頌禱完畢，特利斯當遵照教會儀制，在教堂門口當著百姓，與玉手伊瑟完姻成親。婚禮可謂盛大豪華。及至夜間，侍僕替特利斯當解衣，因袖子太窄，把他手上的碧玉戒指——系金髮伊瑟所贈，也順帶捋了下來。璫琅一聲，指環墮地。
特利斯當循聲看去，見是戒指。昔日的情愛，驀地兜上心來。他憬然有悟，深感自己的不是。
他記起金髮伊瑟以指環相贈的情景：當時在森林裡，伊瑟為他備嘗艱辛。此刻睡在另一個伊瑟身旁，又想起莫蘿華那個茅棚。他怎會這等喪心病狂，竟怪起自己蜜友薄情無義來？不，她為他含辛茹苦，是自己辜負了她一片深情愛心。
但他也很憐恤自己現今的妻子，這位純良美麗的伊瑟。前後兩位伊瑟，都愛他愛得不得其時。他對她們，倒的確有負初衷。
玉手伊瑟聽到他睡在自己身邊嘆息，甚覺驚異，臨了，赧然問道：
「大人，難道我有什麼得罪的地方？為何連吻都不吻我一下？請不妨實告，讓我知錯能改。」
「朋友，」特利斯當道，「請不要生氣，只為我曾許過一願。早先，在別國苦鬥巨龍，漸要不支，想起聖母，便立下誓言：若得神助，能從怪獸手中脫身，則日後結婚時，一年之內，我當守身如玉，暫勿親近新娘……」
「好吧，我就安之若素。」玉手伊瑟答告。
第二天清晨，眾侍婢為玉手伊瑟做新婦妝，她悽然一笑，心想，自己實名未得，盛飾何用！