逃犯 · 六、奏凱
這消息給予霍桑的反應很重大。他向股廳長問了幾句，便走了主意，立即辭出。他起初本要叫吳小帆說明和死者結怨的歷史，此刻竟完全放棄了，顯見這消息比較重要，所以他就舍輕就重。他告訴殷玉臣要從別一方面進行，便邀我一同退出。
我們跳上了霍桑的汽車，我忙著問霍桑對於這新消息的見解。
他說：「這發現很重要，也許可以轉變這案子的重心。」他皺皺眉。「很可惜，昨夜裡我來不及到吳小帆家裡去看看。」
我問：「你想這一著會有怎樣的後果？」
「至少限度，這一著顯然有利於吳小帆。」
「你可是說沈瑞卿既然是背上進槍，行兇的就不是吳小帆？」
「這是眼前應有的假定。」
「那末開槍的是誰？可是那按門鈴的人？」
霍桑搖搖頭。「不，按鈴和開槍是衝突的。」他向我斜脫了一下，「包朗，我看這消息有些不利於你。」
我不禁笑道：「你還說笑話。」
霍桑忽顯出莊重的神氣，應道：「這何曾是笑話？假使我和你是素不相識的，我為著偵求案情，當然也不能不把你列入嫌疑人之一。」
我本想一笑了事，可是發不出笑聲。我向霍桑瞅一眼。他還一本正經地說下去。
霍桑說：「當發案的時候，你不是一個人在那長窗外面窺視過一會嗎？當時如果有人注意到屋中的足印，你的足印當然也在內。據你自己說，你到場的時候，案子已經發生。但若使有一個不知你底細的人，對於你的操行人格素無信任，怎能不懷疑你在事前到場而乘間行兇？」
我勉強笑一笑。「霍桑，你這幾句笑話，說得太牽強了，我不怕人懷疑，我有反證。」
「哦？」
「你豈不知道我是被槍聲引得去的？聽得槍聲的不單是我，另有一個服務公役的王南福給我作證。你怎麼能憑空入人罪？」
霍桑的莊重面具揭除了，也不禁縱聲大笑。他說：「包朗，別發急，我只是借你做一個比喻。但在你到場之前，如果另有一個像你這樣行動的人，那就很可疑了。」
「你想有這樣一個人？你有沒有具體的見解？」
「沒有。我只有一個空洞的推想。」
彼此靜一靜。汽車行進得很迅速。時間將近正午，熱度增高些。我略停一停，又提出一個問句。
「霍桑，我們現在往哪裡去？」
「往吳小帆家去。」他頓一頓，補充一句，「我應得早一些就去。」
「你去做什麼？」
「找一個物證。如果得手，我們就可以確定這案子不是吳小帆乾的。」
「這物證是什麼？」
「就是那一粒致命的槍彈。」
「你想槍彈還是在吳小帆家裡？」
「是。我料想許楚石和曹伯威所以找不到它，原因也許是錯了方向。」
我想一想，領悟了他的見解，又繼續我的質疑。
「霍桑，我看你這轉變，完全寄托在槍彈從背部打入的一點上。不過這一著還有研究的餘地，你不能依賴太多。」
霍桑注意地瞧著我。「喔，你有別的新見解？」
我說：「你須注意，據吳小帆自己供述，當門鈴響動的時候，沈瑞卿曾旋轉身去瞧過一瞧。在這當兒，吳小帆若使乘隙開槍，豈不是也有打中在他的背部的可能？」
霍桑忽而用肘骨在我的手臂上抵一下，笑著道：「包朗，你的推斷力委實有進步了。不過你對於罪犯的心理似乎還缺少深切的研究。」
「什麼意思？」
「你總知道知識階級的犯罪，和尋常人的犯罪，程度上有顯著的不同。知識階級的犯罪，對於事前的設計規劃，和事後的掩飾閃避，一定比普通人更加周到緻密。吳小帆是個自由職業者，當然是屬於知識階級。如果他要在犯罪以後飾詞隱匿，一定也比別的人得法。譬如他對於他犯罪程序上的要點，哪一點應加證明，哪一點應得隱匿，自然會特別注意。假使像你所說，他是乘那沈瑞卿轉身的當地開槍打他的背部的，那末，即使他想不到利用了這一點卸罪，但他在供述的時候，也勢不致於如此粗忽愚拙，竟連沈瑞卿轉身的動作都不肯遺漏。說得明白些，他如果是在沈瑞卿轉身時開槍的，他還肯把沈瑞卿轉身的動作也告訴我們嗎？」
我的隨便發表的意見，不料竟引出了霍桑的一大篇議論。他象防我不佩服似地，還特地借重了學理來證明。
我也含笑答道：「霍桑，你的辯才也確乎有進步了。是的，我說不過你，我認輸了。但是你既然確信開槍的不是吳小帆——」
他止住我。「不。我說過了，這僅僅是一個假定，若說確信，還得先找到物證——那粒槍彈。」
「如果槍彈找到了，你的假定確立了，那末你想開槍行兇的究竟是什麼人？」
霍桑又遲疑起來。「這個人我還不知道。不過我覺得那個捺門鈴的人——」
我也禁不住剪住他。「什麼？你剛才不是說按鈴和開槍，行動上是衝突的嗎？」
「是的。不過我不是說按門鈴的人就是開槍的人。我只覺得這個人處於重要的地位，也許就是眼見兇案實施的人，可借你當時不曾把他捉住。並且你不知道保存門口內外的足印，也是一種失著。現在要偵查這個人，一定很費周折。」
我想一想，又說：「你想這個開槍的人可會得就是張康民？」
霍桑忽把目光橫過來注視著我：「你莫非聽了我剛才向張康民所說的話，才有這個見解？其實我不過探探他的口氣，這問題還不能隨便下什麼斷語。」
「這個人也是個知識分子，又是知道他們的秘密糾葛的。我看他很有些可疑。」
「是。不過有個前提。第一，須查明張康民和沈瑞卿以前是否相識，和他們中間有無直接糾葛。第二，須知道康民和小帆夫婦間的感情和關係究竟到了怎樣的程度。我們必須先查明這兩點，對於這個人才有推論的根據。唉，是公園路了。……這大概就是吳小帆的寓所。停車吧。」
我們下車以後，就直接進小帆家去。那時那兩扇漆著綠漆的盤花鐵門完全開著，一輛下篷的黑漆包車仍舊停在小院中，陽台上的法國式長富也依然合著，裡面談棕色的窗簾也和我昨夜裡所見情形相同，不過沈瑞卿的屍體早已移到驗屍所去。
我們走到診室裡面，有一個穿白紗斜西裝的少年男子走出來招呼。經過了簡單的介紹，我才知道人叫譚紀新，就是小帆夫人娟英的哥哥。他的身材高碩而結實，相貌也相當威武。他是陸軍學校出身，現在警備司令部里當一個處長。他的家屬也住在上海，並且距離小帆的寓所很近。我們坐定之後，他就開始和霍桑談論案情。
他道：「這件事委實出於意外。舍妹受驚不小，神經上有些異樣，現在我已經將伊接到我的家裡去了。家父已經有回電來，叫我到這裡來照料。我想死者本來是個逃犯，打死了原沒有多大處分，不過論法律的手續，自然也不能不偵查明白。據舍妹說，開槍的一定不是妹夫。霍先生，你可已查明了真兇沒有？」
霍桑答道：「還沒有。我們正在搜集證據。」
譚紀新道：「那末兩位此刻光降，有什麼見教？」
霍桑道：「我本要來作一番更仔細的搜尋，希望能夠發現那一粒槍彈。因為這槍彈是一個要證。現在既然碰見你，我順便問一句。你可知道令妹丈和死者之間究竟有什麼怨仇？」
譚紀新況下了頭，現出躊躇的樣子，似乎不願作答。略停一停，他才勉強說：「我也不知道底細。我只知道這沈瑞卿也是當西醫的。他和舍妹夫同是在大同醫專里畢業的。他執行醫務以後，曾干過給女子墮胎的勾當。這犯法行為被人家發覺了，便給捉到法院去，定了監禁的處分，刑期是五年。他進監才一年九個月。這一次第三監獄發生越獄事件，他也就乘機逃出來。他以為他的非法勾當是舍妹夫告發的，因此就結下了死仇。他在監里時曾宣誓要報復。但據舍妹夫說，告發的並不是他。這些就是我所知道的事實。」
秘史揭露了一頁，至少也透示了些輪廓。霍桑把這一節活約略記了下來，換一個問題。
他說：「譚先生，你可也知道那隔壁的張康民律師和沈瑞卿之間可也有某種關係嗎？」
譚紀新搖頭道：「我不知道。」他頓一頓，又補一句。「據我所聞，他們似乎是親不相識的。」
霍桑點了點頭，立起來謝了一句，便開始在診室中搜查。譚紀新和我都靜默地旁觀。
霍桑的搜檢方式是很別致的。他先瞧瞧門旁牆壁上的彈痕，又向診室的四周作一度巡視，隨即問我上夜裡沈瑞卿倒地的地位和狀態。我——一指示了他。他在通候診室的門口旁邊站住，目光順著書桌的方向瞧過去，好像一個測量員在測地時測取直線。一會他走到書桌背後的書架面前，聚精會神地向那一行一行排列的書本上察驗。那書架共有三層：上面的兩層都是緊密地排著許多西式裝訂的醫書；最下一層卻堆積了許多報紙。霍桑的眼光集中在中間一層。他仔細察視那排列的書籍。那些西式裝訂的書本，都是顏色不一的布面和皮面的，書背上都燙著金色或銀色的書名。所以假使這些書背上有什麼損傷，盡可以一望而知。霍桑找了一會，搔搔頭，似乎找不到槍彈穿進或擦傷的痕跡。他伸手到書架中層去。因為中間有一本紅漆布面子的書比較短些，上端留出些兒隙縫。他把這一本書從架上取下，仔細向書架的內部瞧了一會，也沒有結果。他就重新將那本紅皮書插在原處。撫摸著下頓，呆立著。那袖手旁觀的譚紀新仍保守靜默，他的臉上表示出關心。我也很同情我的朋友的失望，可是又無從效勞。
接著霍桑的視線移到書架的最下一層上去。這一層上堆積著許多雜誌和報紙，已沒有上兩層那麼緊密整齊。報紙和雜誌的方位也不同。靠裡邊的一半都是成本的雜誌，外邊近長窗的一半卻堆著許多摺疊寬鬆的日報。霍桑的搜尋仍先從裡邊的雜誌堆上著手。他把那雜誌一疊疊地移到書桌上面，逐本在桌面上翻動，似乎希望會有子彈從雜誌中落下來，結果依舊是失望。於是他的視線依次地轉移報紙上去。那報紙是比較凌亂些。他剛才抽取了一疊，在書桌面上翻動了幾張，忽聽得搭的一聲，頓時引出霍桑的一種情不自禁的歡呼。
「哼！」
我忙著走近去，瞧見霍桑的神情完全變異了。他的兩目張得很大；額角上的青筋突然暴脹；他的呼吸也似乎加了些速度。當他的長而有力的手指，從書桌上抬起那粒子彈來時，也像感受了電氣似地微微顫動。他平日常以有定力自豪，可是在這當兒，他的定力竟也偶爾失勢，不能鎮撫他的受震的神經。
他像一個苦戰的兵上奏凱回來地一般，作歡呼聲道：「包朗！這是一個何等重要的證物啊！現在竟在這報紙裡面發現！真是值得慶賀的！」
「是一粒槍彈嗎？」譚紀新走近來問一句。
霍桑不答，但點點頭。
我默念這一粒子彈的確是案中的要證。但子彈發現了，雖能快發一部分的疑圈，可是兇手是誰，還覺無從著手。霍桑如此快樂，不會有些過度嗎？
我問道：「你瞧這粒子彈是多少口徑？可和那搜得的手槍合符？」
霍桑似沒有聽得我的問句，不回答。回答的是譚紀新。
「這是一粒小號彈，大概是32口徑。」
我說：「那末這和吳小帆的手槍不相合。我記得那是一支45口徑的槍。」
譚紀新高興地說：「不相合就好。這就足以證明開槍的不是舍妹夫。」
霍桑不理會我和譚紀新的問答，自顧自地把報紙疊在原位。他隨即取了槍彈，站立在發現槍彈的那堆報紙的地位，僂著身子，側著頭，閉著一隻眼睛，又測量似地測了一會。他忽而仰起身來，向譚紀新揮揮手。
他說：「譚先生，你說得不錯。現在一個謎團打破了，別的話回頭再談。……包朗，我們忙了一個早晨，應得休息一會哩。走吧。」