譚嗣同全集 · 遠遺堂集外文續編
○自敘
敘曰：《遠遺堂集外文初編》，為先仲兄作也。吾之哀吾兄也止此乎？嗚呼！難言矣。吾之抒吾哀也，筆焉而中止，與不止而卒毀其草，不知其幾。則四五年來獨游孑處，仰而嘆，俯而悲憫，方今思昔者，心綿之而益孤，遇參之而彌舛，目之而形枯，耳之而聲惻，其始也微動，而其究也無窮。所為斂口而嘯，哆口而歌，哭非哭，笑非笑，輪囷樛葛，以塞噎於靈台之中，欲筆焉而不能者，又不知其幾也。嗚呼！難言矣。少勤業詩，然自吾兄之歿，氣僾而吟不能長，音渼而舉不能數，遂一發其迫於不忍者，於銘贊有韻之文，得若干篇，為《遠遺堂集外文續編》，兼以俗所謂輓聯者附之。既成，敘其意曰：人之於言也，非一端而已。或近而遠，或顯而微，或約之入毫髮而無餘，或擴之彌邱山而不可盡。然其歸也，一固一，不一亦一也。方其有所觸而興，游焉，處焉，仰焉，俯焉，今焉，昔焉，心焉，遇焉，目焉，耳焉，無往而非其所觸。不必其嘯以歌也，不必其哭以笑也。無以自解於己，益無以授解於人。人之聞其言，或惝恍繆悠，相去甚遠，徐而跡之，若有可睹，而卒不得其意之所存。夫意之所存，己且無以得之，又何以為乎人哉！然則餘雖久不為詩，而前此而有作，亦若是而已矣。繼此而有作，亦若是而已矣。何也？一固一，不一亦一也。故吾之哀吾兄也，遂止於此。嗚呼！難言矣。
光緒十有九年春正月敘
○菊花石硯銘（為梁任公作）
空華了無真實相，用造莂偈起眾信。任公之硯佛塵贈（謂唐君），兩君石交我作證。
○菊花石秋影硯銘
我思故園，西風振壑。花氣微醒，秋心零落。郭索郭索，墨聲如昨。（菊二，備莖葉，水池在葉下，池有半蟹，其半掩於葉，名之曰：「秋影。」）
○菊花石瘦夢硯銘
霜中影，迷離見。夢留痕，石一片。（硯制極小，厚才分許，任石形之天然，無取雕琢，觚稜宛轉，不可名以方圓，色澤黯淡，有凋敝可憐之意，殘菊一，大如指，名之曰：「瘦夢。」）
○菊花石瑤華硯銘
投我以瓊英，以丹以黃，以莫不平。（文質並茂，光潤次玉，名之曰：「瑤華。」）
○菊花石觀瀾硯銘
落英之泛泛，風行水上渙，文不在茲乎，才士也夫。（墨池琢之甚光坦，余任其巉岩矗疊，然序次鱗鱗有波瀾奇趣，一花敷浮其上，名之曰：「觀瀾。」）
○菊花石長秋硯銘（為龍爪霖作）
秋何長也，不隕故不黃也。君子之道，暗然而日章也。銘則譚而贈則王也（謂同縣王信餘），厥家與石皆瀏陽也，以是為龍子之藏也。
○菊花石硯銘（為吳小珊作）
謂其頑而又觚，謂其逸不隱而文以華。墨之墨之當其無。湯湯者瀏，曰惟厥家。噫信餘不餘畀，而以媵於吳。（硯為王信餘所贈。）
○菊花石硯銘（為唐筠廬作）
身將隱，焉用文。然其篤實之輝光，終不以磨涅掩其真。以贈唐筠叟而銘云云。蓋曰如其人，如其人！
○鄒硯銘並敘
鄒岳生畀嗣同硯，質黔文，形體如帶兩縱不同之立方。不琢不潢，制甚樸野。嗟乎！斯石之不外飾也，有取疏之道焉。岳生以其太素之質，辱與賤兄弟游，死生契闊，不易其度。卒累於嗣同之頑愚，為世所譏。鳳兮鳳兮，於鳩奚難，而斷金之誼，遂邈以山河，可雲悲哉！撫物追悼，幸不墜失，竊取虢鍾郜鼎之義，名曰：「鄒硯」，而系以辭。
倏墨兮倏丹，式憑茲兮永嘆。詘然兮雖其聲，塊然兮雖其顏，而硜硜之節兮卒以完。
○停雲琴銘（為黎壬生作）
欲雨不雨風?然，秋痕吹入鴛鴦弦，矯首輟弄心悁悁。同聲念我，願我高騫。我馬馴兮，我車完堅。汗漫八表周九天。以琴留君，請為君先。
○單刀銘並敘
余有雙劍，一曰麟角，一曰鳳距，取抱朴子之論刀盾戟杖曰：「知之譬如麟角鳳距，何必用之也。」若夫單刀，北方之剡器絕術，亦惟稚川始稱之。且自言乃有秘法，其巧入神，由來古矣。銘以自貽。
單刀神者葛稚川，譚復後以千有年。
○雙劍銘
橫絕太空，高使天穹，矧伊崆峒。蕤賓之鐵，蟻鼻有烈，服之有截。
○讒鼎銘
曾不出刀，曾不出薪，天下為秦相割烹。
○蕭篔軒像贊
神清而華，其貧則鶴。貌肅而挺，其屈則蠖。豈存諸中者，不足副其外歟？抑時猶未至也，故遇之莫人若？吾亦負奇表者，乃患難憂危日相尋而致裛。吾與子長為天棄乎斯已矣，而孰謂其才之適宜夫所遭之寥寥而蕭蕭而漠漠。吁嗟乎！來者不可期，往者不可作。匪合孰獲，孰獲非合。如無所合也，亦無所獲也。歸去來兮，同我淪落。
○畫像贊
噫此為誰，崿其骨，棱梭其威。李長吉通眉，汝亦通眉。於是生二十有七年矣，幸緋衣使者之不汝追。天使將下，上帝曰咨。其文多恨與制違，然能獨往難可非。放之人世稱天累，海枯石爛孤鸞飛。
○三人像贊並敘
光緒十有九年，與饒仙槎、李正則同寫照於上海。既而焚輪振槁，雨絕於天，旋有議饒甚口者，詞連嗣同，恇懼之餘，彌用悁悒，遺此戒之云爾。
三子並立饒者髯，右者維李左者譚。洸洸之海天所涵，於此取別相北南。既南既北用不咸，相語以自旁有箝。髯乎髯乎爾何談，平生已矣來可砭。右者洫其口緘，左者之銘神則監。
○彭雲飛像贊
莽莽大野，天高地卑，默寄其間，若有所思。其思維何？請為陳辭：丈夫磊落，千載為期，於時不利，庸也奚奇。沒齒獨清，孰搰其泥。永懷前躅，信迪無疲。蕭然無人，蘭香自吹。
○先從兄馥峰遺像贊並敘
光緒十有五年冬，從子傳簡病且死，出其父遺像丐一言，人事卒卒，未即以為，而傳簡歿。乃攛掇百十字，為延陵之劍。從兄名嗣棻，縣學增生，沉默強識，能屬文，父子皆以憂患促年，尤可悲雲。
吾門不幸耶，何以有君？吾門幸耶，君何以不存？超忽厭世，若無足群。謂天蓋高，呼之則聞；謂君蓋幽，有煜其文。令譽不忘，則庶幾乎睇此，不猶愈於撫遺編而穆然以長勤。
○附錄題先仲兄墓前石柱
恨血千年，秋後愁聞唱詩鬼；空山片石，蒼然如待表阡人。
○挽劉襄勤公（昔巡撫新疆時，余兄弟皆蒙其疏薦）
西域傳是蘭台一家之書，縣度紀師程，銘石還應邁前古；
東漢人行舉主三年之服，深知慚薦剡，酒綿何止為情親。