唐長孺回憶錄 · 六、記八慵園[1]

八慵園在前街，吳梅隱所築。梅隱名格，號眠鶴庵主。其宅面前街，背大街，面西開門，設吳會豐糕餅南貨店。所造糕餅甜美，其所謂「立酥」者尤著稱。梅隱善畫，與吳倉碩[2]、金心蘭[3]、任立凡諸畫人交[4]，時往來園中。園甚小而結構曲折精緻，頗具匠心。入園門，循廊而西，為端友居，屋三楹臨池，池北起假山，屋名端友，猶言石交也。池南小亭臨水，又南為德尊堂，堂有梅隱畫像。自臨水之亭西循廊曲折入一小門，入門為一狹長之樓。由假山石磴委蛇登其顛[5]，西亦有一小門，入門即此狹長之樓上。樓有石梯，下為小軒洞開，名格廬。格廬之南，鄰家後門隙地也。不築牆，以竹籬隔之，修竹數竿，遂若籬外別有結構。格廬之西南為眠鶴庵，舊於院中飼鶴，故云飼鶴之庭。稍西亦有廊，西抵園牆。狹長之樓與格廬間隙地數弓，隔以樹石，蘚石苔砌，草樹蒙密，有山林氣。樓西小屋三楹曰「八慵莊」。門外壁上嵌石刻《八慵園記》一方，似是俞曲園撰並書[6]。八慵園盡於是矣。余兒時，里人結消夏社於園中，屢隨父至園中嬉戲[7]。後稍圮壞，有人登假山，石墜落池中，其人亦墮水，為石所壓，竟死。亭館亦壞。日寇入侵，縱火，吳氏之宅燼焉。余於一九四六年夏返里，大街、前街皆為廢墟，唯八慵園之假山兀立其中[8]。 梅隱能畫，家藏書畫甚多，頗有名跡。梅隱子潤之，潤之二子，長字竹舟，次字荷卿。家已中落，竹舟以所藏畫乞使者售之蔣孟蘋[9]。時余尚幼，但憶其中有元高房山山水軸[10]，其他不憶也[11]。荷卿所藏無珍品，大抵為清代人作品[12]。荷卿早死，其畫未散，疑日寇時毀於火矣。 * * * [1] 「記八慵園」四字干寫，據印痕補。 [2] 「倉碩」初名俊，又名俊卿，字昌碩，號倉石、蒼石等，孝豐人。 [3] 「心蘭」名湅，號冷香，又號瞎牛等，長洲人。 [4] 「立凡」名豫，蕭山人。 [5] 「山石」二字原重疊。 [6] 「曲園」名樾，字蔭甫，德清人。清末著名學者。 [7] 「父至」二字原重疊。 [8] 「之」下有字，已被圈塗，不錄。「假山」，二字干寫，據印痕殘筆補。 [9] 「乞使者」三字原補寫於「畫售之」右，與前「次字荷」部分重疊，據先生補寫之例及文意插於此處。 [10] 「房山」名克恭，字彥敬，本貫大同，久居房山。元著名畫家。 [11] 「他不憶」三字原重疊。 [12] 「為」原作「為為」，衍一「為」字，徑刪。