太宰治短篇小說集 · 滿願

四年前的夏天，我在伊豆三島朋友家的二樓寫羅馬式風格的小說。一天晚上，我喝醉了酒，騎著自行車在街上飛馳，結果受了傷，把右腳踝上方給劃傷了。雖然傷口不深，但因為喝了點酒，出血很嚴重，所以我便急忙去看醫生。鎮上的醫生是一個三十二歲的大胖子，長的有點像西鄉隆盛。當時他也喝得酩酊大醉。看到醫生和我一樣醉醺醺地出現在診室時，我吃驚不已。我一邊接受著治療，一邊小聲地偷笑。醫生也哧哧地笑出了聲，最後，我們終於按捺不住，兩人一齊大笑了起來。 從那晚起，我們就成了好朋友。比起文學，醫生更喜歡談哲學；而我也樂於聊哲學方面的話題，因此經常和他相談甚歡。醫生的世界觀可以說是一種原始的二元論，他把世間的一切都看作善與惡的對決，並將其說得頭頭是道。雖然我內心對愛的信仰一直是一神論的，但一聽到醫生的善惡論，我鬱悶的內心也總能感受到一股清爽之氣。比如他說，晚上款待我時，他夫人遵照他的吩咐立刻拿出啤酒時，他是好人；而他夫人一邊笑著一邊提議說「今晚不喝啤酒了，咱們玩橋牌（一種撲克遊戲）吧」時，他夫人則是惡人。對於醫生舉的例子，我也很贊成。醫生的夫人身材瘦小，相貌醜陋，但皮膚白皙，舉止優雅。她沒有孩子，有個弟弟和他們一起生活。她弟弟是一個懂事的少年，在沼津的商業學校上課，獨自一人住在二樓。 醫生家裡訂了五種報紙，因此每天早上，我都會在散步的途中，順便去他家讀半小時或一小時左右的報紙。一般我會從後門繞進去，坐在客廳的走廊上，一邊喝著夫人準備的涼麥茶，一邊用手牢牢按住被風吹得嘩啦嘩啦作響的報紙讀。離走廊不遠的地方，是一片綠草地，綠草地和走廊之間有一條小溪，豐盈的溪水涓涓流著。每天清晨，騎著自行車沿著溪邊小道送牛奶的青年，都會向我這個異鄉人說聲「早上好」。那時，總有一位年輕女人來醫生家裡取藥。她穿著木屐，衣著簡樸，但讓人感覺很乾淨。那個女人經常和醫生在診室里說說笑笑，有時醫生還會把她送到玄關，目送她離開時大聲說： 「夫人，請再稍微忍耐一下吧！」 有一次，醫生夫人向我講了原委。那個女人是一名小學老師的妻子，三年前老師患了肺病，身體最近才逐漸康復起來。所以醫生嚴肅地告誡那位年輕的妻子說，眼下可是最關鍵的時候，夫妻生活是絕對要禁止的。年輕的妻子倒也聽醫生的話，不過有時她還是會可憐兮兮地詢問醫生。每當這個時候醫生都會黑著臉、話裡有話地大聲道：「夫人，請再稍微忍耐一下吧！」 八月底的時候，我看到了美妙的一幕。那天早晨，我正在醫生家的走廊看報，聽到坐在旁邊的醫生夫人小聲嘟囔道：「嗯，看起來很高興啊。」 我抬起頭，看到一個衣著簡樸的潔淨身影，從眼前的小道上翩然而過，手裡還不停地轉著遮陽傘。 醫生夫人又小聲嘟囔道：「今天早上被允許啦！」 三年啊！說起來容易可做起來……這真讓人感慨萬千啊！隨著歲月的流逝，我愈發覺得那名女子身姿優美。那一切或許是醫生夫人的暗中安排也未可知吧！