台灣私法物權編 · 第五節慈善事業

第一 諭示 第二 育嬰堂記事 第三 執照 第四 獻業字 第五 轉典契字 第六 碑文 第七 呈及批 第八 諭示 第九 義冢 第一○ 諭示 第一一 義冢碑文 第一二 合約創建義冢樂施田業字 第一三 諭示 第一四 轉典契字 第一五 賣斷山園契字 第一六 執照 第一七 執照 第一八 諭示 第一九 諭示 第二○ 諭示 第二一 義渡碑文 第二二 諭戳 第二三 稟呈 第二四 義渡碑文 第二五 諭示 第一諭示 起廢繼絕，亦仁政之大本也；況無告窮民，可不加意濟恤乎！本帥蒞任台島，下車伊始，即與群僚熟籌再興養濟院等。無如該院從無業產，有業產者唯育嬰堂、同善堂耳！然尚恐其數之不敷，於是本帥捐俸唱之，官民出貲助之，且加向蒙頒賜英照太后布施遺金三千九百八十三元六角八點一釐正，共計現金有一萬六千八百七十二元二角一點五釐正。至此，財產基本略備，乃將養濟院及育嬰、同善兩堂合而一之，因題其名曰仁濟院，專屬台北縣掌管，定其章程，稽其出納，按母子之利，設救恤之方，現使鰥寡孤獨廢疾諸人棲止衣食，各得其所，仰副皇仁憐恤窮民之至意焉！惟是本帥初志諒必漸行，各縣不卜可知矣！本年四月，行向老典於彰化城，淹留數日，屢會台中紳民，諭以養濟留養等事，眾紳莫不誓願贊助。本帥遂躬為委員長，選委員於縣官鄉紳，勸獎治下一切人等克鑒台北，速講再興良策。且期台南復鑒台中，庶全台古來趨善急公之休風歷久不墜，而今日起廢繼續之美意四處樂從，是則本帥首唱之大旨也。若夫義捐金額，自一錢以上即將姓名載諸新報等事，另有所定。故有通集腋成裘之義者，前赴附近官署或縣署參事，以及各街莊長等處面商可也。 光緒二十五年十一月 合將勸募捐銀再興養濟事業規程列左： 一、募集期限：自本年十二月初一日起，至明年五月三十一日止。 一、欲應募捐銀之人，理應每區制冊，註明金顯、姓名、住址，申報所在辦務署長。 一、損銀額數固不論其多寡，然自一錢起為可。 一、各辦務署長查收捐銀，隨即權交收單，嗣後或當有登載金額、姓名於台灣日日新報或台中新聞之事。 一、各辦務署長收銀已完，一面匯解於第三十四銀行出張所貯存，一面詳報本縣廳內委員。 第二育嬰堂記事 從前嘉義四方貧民者多，而養育時家貧，生產女兒不舍撫養，由小兒自己抱埋。當時眾紳商人等目擊心傷，邑紳出為勸捐置業，大舉行善，建設公堂一所，在本城隍廟左邊，名曰育嬰堂。告示達知四方貧民，如遇生產無力撫養者，抱送來堂，由堂管事轉倩乳媼代養至十六歲。查貧民家無力娶妻，將嬰女許配，或三、四歲，五、六歲，該乳媼自要為女為媳，先行通知管事，查實妥人許之。嘉慶初設起，歷至道光、咸豐。於同治年間，因損款不敷費用，蒙嘉義城內紳士陳熙年出首重振，稟官再興，加捐置業，有千餘租，為永遠義舉者。 一、管事前薪金十元，今降五元。 一、前外管事四元，今改書記五元。 一、堂丁一名前金三元，今加五元。 一、堂婦一名前一元五十錢，今加二元。 一、乳媼每月每名一元。 一、自養每月乳媼六十錢。 一、每年春、冬兩季，堂女衣裙由管事給發。 一、每月堂內油火雜用，上月費用翌月造報。 一、每年如遇荒年旱時，收租照減。 第三執照 遇缺即補知府、署台灣府正堂朱，為給照事。本年十一月初八日，據業戶石仰軒稟稱：案蒙鈞示，以竹仔街和豐店一所，前後兩進，上月樓棚。因官錢局向蘇洪氏買來價銀六八重四百元，今因官局歇閉，照價招賣歸款，凡有承買之人典稟繳價，給照管業等因。軒願遵繳原價承買管業，稟請頒給執照等由。據此，除繳原價銀四百元貯庫外，合行給照。為此，照給該業戶石仰軒即便將後發契據，並上手老契□紙領管執掌。此系當官承買，並無違礙，照例並免投稅，恪遵毋違，須至執照者。 計開：發給蘇洪氏寫立原契一紙，又上手白老契連司單二紙，共十三紙，總共十四紙，此照。 右付業戶石仰軒准此。 咸豐四年十一月二十一日給。 第四獻業字 立獻業字人郡內黃應清，有明買過徐孝瓦店一座，址在凝南坊上橫街，坐西向東，其間聲四至載上手契內明白為界。今因郡城創建育嬰堂，收養幼孩，大得蒙養聖功之道，閱今兩載，多有捐助，或銀、或業各量力施捨，贊成久遠，清竊慕焉！表其微忱，爰將該店獻歸此舉公設之養生堂前去掌管，公估時價銀七十元，月可得稅銀一千五百文，除完該坊蕭鳳來名下地租一間外，餘存收為本堂之用。截至本月對日止，以後稅銀永歸本堂收作經費，不得異言，口恐無憑，合立獻業字一紙，並繳上手契四紙，合共五紙，蓋用圖章，送執為照。 咸豐六年六月二十九日。 立獻業字人黃應清 書字人謝組紨 第五轉典契字 立轉典契字人張智記，有明典過陳裕記瓦店一座四進，帶樓門窗戶扇齊全，邊廊灶下一間，水井一口，並後門外港墘亭仔一座，址在郡城大西門外西定下坊北勢街，坐北向南，四至俱載在上手契內，年納陳穆戶名地租四間。今因需用，先盡問原主陳裕記不能取贖，是以托中情願將此瓦店轉典與積德堂葉仁記承典，損助郡城育嬰堂，經三面議定得受時價六八番銀五百五十元。其銀即日同中收訖；其瓦店一所，點交銀主前去轉助育嬰堂掌管納餉。限至五年為滿，聽典主備足契面銀數贖回原店。其銀聽憑育嬰堂別置產業，不得刁難；如至期無銀取贖，其瓦店仍歸銀主轉助育嬰堂掌管。保此店果系智記明典之業，並無交加不明等情；如有不明，智記白出頭抵擋，不干銀主之事。此系兩願，各無反悔，恐口無憑，合立轉典契字一紙，並繳上手原契三紙，共四紙，付執為照。 即日同中收過六八番銀五百五十元足，再照。 同治九年二月日。 為中人陳如鄉、曾釋俗、翁阿標 代筆人韓仁六 知見人周源 立轉典契字人張智記 第六碑文 邑養濟院，例收痳瘋殘疾，孤老不與，余維無告為皇仁所必矜，因審案查出公地與院基毗連，支俸買之，清出官稅，損置田租，建房四十三間，名曰留養局，歲可活百餘人。交替之暇，條議具上列憲惠養有加，則以俟後之君子。 局地東至楊老園，西至陳志和竹圍，南至養濟院，北至街，計地一十二畝五分零四絲。 府憲蔣捐銀三百元。知縣胡捐銀三百一十六元。縣丞張克明，巡檢程鏜、杜瀚，典史夏宗本各捐銀二十元。舉人張源仁、州同楊志申、貢生放國義、監生張鳳華各捐銀七十四元。監生周士顯捐銀一百三十元。監生吳朝捷捐銀一百元。民人陳起、張訓、張子開、陳佛佑、黃突、陳提等共捐銀三百元。民人賴妙、賴番、陳高等共捐銀三百元。民人蘇四捐銀一百元。民人王生楚等一百八人，每年捐認田租銀五百六十五元，又銀三錢五分。民人莊群等一十七人，每年捐認田租銀四十五元。民人汪陽、羅三江每年捐認田租銀四元，又銀七錢八分。民人方義每年捐認田租銀三元，又銀四錢八分。另買下茅荖莊田五十甲零，年收租銀四百八十元，又銀五錢四分零；又買上茄荖莊田五申六分，年收租銀三十八元，又銀三錢二分。又年收店地等稅一百四十六元，又銀六錢五分。以上歲捐收銀一千二百八十四元。知縣胡另建房一座二間，額租銀一十二元，歸孤貧者取為大士香燈。 干隆二十九年歲次甲申十一月□日俸滿知縣胡邦翰立。 留養局原案，因林逆之亂焚毀無存。蕩平之後，以當日承辦之人出為照碑記條目，查收養孤貧一百名，每名月給口糧錢四百八十文，逢閏加給，不控小建。至冬寒時，加給綿衣錢八百文。如有孤貧病故者，每名給予棺木錄八百文。現存房屋二十四間，逐年給銀補葺。所收租銀，請給官串，逐月造數報官。 第七呈及批 具稟：彰屬留養局丐首江明暨男婦孤貧等，為玩佃抗納，藐示不遵，具稟仰乞縣飭傳追，以儆效尤事。竊照彰邑留養局，自干隆年間，胡前主勸諭官紳業戶捐充置產，收養鰥寡孤獨一百名，按月散給口糧。其經費系就揀東堡、犁頭店等莊官莊佃戶帶納留養局租，自昔定以每田一甲配納官莊租銀二兩，隨帶補水厘余，每兩折征銀二元五角，仍納局租銀四元，計田一甲年應納官莊留養局共銀九元，歷收百餘歲無異。迨分治後，前台灣縣黃出示徵收官莊，按照清丈新章科算，刪除留養局租名目，自是客佃藉詞抗納，致使貧糧不敷支給，中間停給。所以眾孤貧曉嘵待哺，街求巷乞，月難一飽，呼寒啼飢，慘苦萬狀。幸蒙羅前主洞察原委，先後瀝情，詳請各憲，旋奉台藩憲批，仰台灣縣仍著官莊佃帶完留養局租，代征移解等因。案卷煌煌可稽，溯留養局租息插在官莊佃帶完。當時官莊佃系王生楚等一百八十人承耕官莊田，按甲勻領留養局資銀元，以作續墾工本。是以逐年配納留養局租，猶民向官借款生息於租，謂之留養局租息，縣誌可考，碑記可證。經前彰邑主李與台邑主范會銜出示徵收在案，而各佃亦有陸續完納。罔料玩佃武生林光輝，恃貪抗官，遍佃阻納，以致各佃互相觀望，經書連次赴縣稟追，莫奈他何！非蒙恩迅仰縣飭傳林光輝到案押納，斯殺一懲百，一面飭承收補，俾免殘疾寓貧無所依倚。勢亟瀝情，相率哀乞府憲大人德及孤貧，恩迅俯准施行，德戴千秋，沾感切叩。欽加鹽運使御銜、候補道、特授台灣府正堂兼中路營務處修志總局提調、加三級陳批：恃貪抗官為本府所深恨，曾立願遇事重辦，以儆刁風。該丐首所控是否實情？仰縣查案傳集速訊。果屬林光輝倡首抗繳，即行從重究辦。 光緒十九年十二月初一日叩。 第八諭示 欽加同知銜、幫辦中路營務處調補台灣縣正堂范，欽加知州銜、賞換花翎代理彰化縣正堂李，為會銜出示曉諭事。光緒十八年九月二十三日，蒙台藩憲唐批：據前任彰化縣羅，詳以台邑官莊各佃戶應帶完彰化邑留養局租，查明情形，造送佃戶租數清冊，墾請繳飭照征移解，一面示諭官莊各佃戶查明向章，帶完該局租銀緣由，蒙批：官莊與留養局租系屬兩起，當日黃令自不應將留養局租刪除，一律歸入官莊。現已札飭台灣縣出示照征，按年移解，仰即將應徵戶各開列清折，移送台灣縣查明徵收，此繳，等因。蒙此，查此項留養局租息，系干隆二十九年間，前任彰化縣胡任內官紳公捐建屋，置買官莊田租，作為留養局孤貧月給口糧之需，載在縣誌。嗣因兵燹屋坍，又於同治九年間，經前縣李更定章程，詳明立案，在於彰邑養濟院之北建造留養局，即就租銀按月分給各孤貧口糧並衣棺埋葬等費，已歷百數十年之久。然其所征銀元，即在官莊各佃戶輸完官莊租谷、銀兩之外，帶完留養局租息銀元。銀雖征於一佃，實分各兩用。迨分治之後，其田其佃歸隸台邑，乃前任台灣縣黃誤以此項租息作為官莊租銀，一律刪除，至未刪各佃戶相率效尤，抗完前項租息，以致各孤貧嗷嗷待哺，贍養無資。是以彰化縣遵批，開造被刪未刪各佃戶姓名，分別應完台邑官莊租谷銀兩若干，帶完彰化留養局租息銀元若干，列冊並派撥熟悉經書前來，再由台邑添派差役幫同催收，庶免佃戶有所推諉。合行曉諭，為此，示仰官莊各佃人等知悉：爾等須知應納留養局租由來已久，並非創自今日。自示之後，務須查照未分治以前舊章，遞年輸完台灣官莊租銀之外，仍應帶完彰邑留養局租銀元，以符向例。此外尚欠完光緒十六、十七、十八等年分前項租銀，均應認向經書歸數完納清款，給串執憑，勿得藉詞抗玩；倘敢故違，一經指稟，定即移會從嚴追辦，決不姑寬，各宜凜遵，毋違，特示。 光緒十九年二月日給。 第九義冢 台灣古稱荒服，土著老少，內地客民鶩利而來，風氣宣淫，土地松惡，其客死無依者累累相望也。舊棺槥率寄頓城廂南北壇中，重洋遠隔，音耗不聞，內地眷屬搬運為難。干隆二十四年，台灣縣知縣夏瑚心甚憫之，設法捐貲，代運至廈，俾客亡親屬各按氏籍赴廈識認，一時傳為善政。其詳文略曰：伏查台灣遠隔重洋，內地商民人等謀利奔馳，往來如織，其間留滯病故者實繁有徒，悉寄南北二壇及城廂廟宇。在台既無眷屬管顧，而內地之親族慮及波濤之險阻、工費之浩繁，運葬甚罕，停積日久，累累相望，傷心慘目。前於飭埋民間棺骸之便，查出流寓棺骸共計三百五十八具，悉屬歷年停頓，搬運無期，若不籌議歸埋，必致拋殘海外，實堪憫側。輾轉思維，惟將有姓名籍貫之棺骸代運赴廈，仍先移知原籍，不必出差，只須示召親屬，定限半年內赴廈認領，既免涉險多費，自必爭先恐後，而客死枯骸庶得咸歸故土。但至廈之日，必須寄頓有所，經理有人，自應預擇附近海口寬曠廟宇一、二處以資停寄，選撥誠妥僧人，按月給予辛勞銀兩，端司其事。俟船戶續續運交棺骸之日，設簿逐一登記，小心存貯，俟親屬赴領，即將其領姓名、月日登記簿內，以憑查考。如一年之後無人赴領，就於廈門預擇無礙閒僻官山，作為義冢。至期即令該僧人僱工抬埋，將死者之姓名、籍貫，深文鐫刻小碑，豎立墳頭，以便識認。所有掩埋工費，每具酌給銀四錢，並將年月日期，抬埋棺柩若干具，用過工資若干兩，逐一填簿，不得遺漏。於每年夏杪，令該僧人將或領或埋總數註明原簿，繳廳備查，照抄一本，行知台邑存案。如此辦理，則流寓棺骸不致再有累積，可免暴露拋殘之慘，似亦敬體憲仁之一端。現將查出有姓名、籍貫之棺柩九十三具，每具綑紮草辮，計需草工銀三錢，抬至海口用夫四名並雇■〈舟古〉船運交海艇，需工腳銀五錢，共需銀八錢。至廈打抬寄頓，每具用夫四名，酌議價銀四錢。又骸礶一十四身，交船上岸共擬夫價銀二錢以上。通共需銀一百一十四兩四錢，按數捐出給辦。所有查出姓名籍貫未確，及無姓名籍貫之棺柩共二百四十八具，似難遽運。俯容申請內地各府行縣出示曉諭：民間如有親屬在台歿故未經開留姓名籍貫者，限半年內逐一開明，並棺礶記認，停寄處所具呈籍縣，移知過台一體代運，統以一年為期；如過期尚無移知，則屬實在無主，毋庸運廈，就台地另擇義冢掩埋；倘或查辦時有親屬領運，仍聽其便。此次辦竣之後，每年春季風平浪靜之時，循照查辦一次，永遠遵行。但在台查辦，得以悉心區劃，在廈之寺僧辛勞及掩埋工費，應先捐廉俸銀五十元，以資經理。惟是船隻系台防廳專管，應作何飭配？免差或另籌船隻免應差使端運棺骸之處，未敢擅議。而在廈選擇廟宇，遴委僧人及預撥官山，代給辛勞工費各若干之處，未便懸定，不揣冒昧，謹造具流寓棺骸數目清冊，據實詳明，伏祈憲台察核，賜移台、夏二防廳定議舉行。 第一○諭示 署福建台灣北路淡水總捕分府、加十級記錄十次張，為勒石示禁，以垂久遠事。案據舉人許超英，貢生魏紹華、葉呈芳，暨生監總理、郊行鋪戶人等僉稟：台地五屬界外荒山，凡無耕無賦之地或畬或麓之區，均聽流寓民人隨處築墳瘞葬。經於嘉慶年間，欽奉皇上恩詔，大憲札行，即如我塹垣自入版圖，生斯葬斯，相安相樂。查干隆四十二年間，息莊佃民及紳士人等先後稟請各前憲准以香山埔內外獅山一帶山麓曠地巡司埔、枕頭山、蜈螟窩、雞蛋面、風吹輦、石頭坑及埔頂設為義冢各在案。又蒙各大憲行飭，准以界內番山之金山面、大崎、雙溪、青草湖、石碎侖、茄苳湖，至鹽水港老衢崎止，概為冢牧之地。至道光年間，李前憲捐廉，買郭陳蘇之土地公坑以東大崎、雙溪口、金山面等處橫直各三千餘丈以為義冢，但民人隨處埋葬，合塹久蒙厚澤。至道光十五年間，塹南界外之番山有墾戶金廣福奉諭設隘築堵，以防凶番，自樹杞林起，至中港三灣，連結三十餘里，末墾以前，附近人民葬坆不少；自墾以後，藉墾混界，戕害甚多，破確露骨漫山遍野，為子若孫誰不酸鼻，往來行旅莫不傷心。雖經各憲先後設立義冢，奈歷年既久，生齒日眾，各義冢已魚鱗層迭，且被墾戶藉墾，生索威逼遷移，稍拂所願，輒加錐鋤，盜挖牌記，抽滅骸確。有力者用銀買好，給與山批；無能者懇求還骸而不可得。縱令爭較互控，反言物各有主。蓋思皇恩廣大，恩詔頻頒，憲德高深，札飭屢推，是枯骨久沾厚澤，何市利竟敢居奇，實屬上負皇仁，下悖憲章也。爰是相率籌議將前定各處界，合請勒石嚴禁，毋許私墾田園，混占冢界，藉墾生端。即金福所墾之處，有不堪為田園、不便以耕種之山畬巔麓，應請附近民人隨處安葬，該墾戶、佃人不得藉端刁難，亦不得持為奇貨，致畬爭端。即墾內旱瘠埔窩無礙田地陂圳者，亦應聽人瘞葬；如謂墾費所需，隘糧攸關，似應酌給幫貼，或五元或三元，隨力措辦；倘若修築，毋許阻索，即在平時，亦戒戕傷。是否妥洽？懇請鴻裁，僉乞恩准核案，出示勒石嚴禁，切稟等情。據此，當經前分府朱飭差查勘，未據報到。本分府蒞任，據該差高升、蔡雲勘明各處冢坆界址及金廣福承墾地方山場，逐一繪明圖說明白，稟復前來，除批示外，合行出示勒石嚴禁。為此，示仰合屬紳耆、墾戶、佃民人等知悉：爾等當知掩骼埋胔，古有明訓，豈容藉端阻葬，任意踐踏。經各前憲先後捐買義冢牧場界內，概聽民人隨處瘞葬，該處居民不得再行混占冢界，私墾耕種。即金廣福墾界內旱瘠埔窩無礙田地陂圳者，亦應聽人瘞葬。惟墾費所需，隘糧攸關，准予酌給番銀或三元或五元，隨力措辦。倘若修築，毋許阻索，即在平時亦戒戕傷，庶凡生養有地，死葬有方，以安幽魂。該民人等亦不得在別人契買界內，藉端占築虛埋，希圖售賣漁利，致干查究，各宜凜遵，毋違，特示。 咸豐元年九月日。 給冢人立碑舉人許超英 貢生魏紹華、葉呈芳 暨生監總理郊行鋪戶人等同勒石 第一一義冢碑文 蓋聞脫驂贈喪，孔子有解組之義；掩胔埋骼，文王發施濟之仁。南素讀聖賢書，守祖宗訓，如遇善舉，無不量力而為之。茲本處有山崗一所，迄數十年來，凡屬附近鄉里多在此處埋葬骨殖，均弗而聞；倘明以間，業必微租、物各有主之條未免大幹乎例禁。今而鄉耆士庶明約寬其既往，昭示來茲，即於本山東至第二條小龍頂為界，西至小龍頂為界，南至茶園岸為界，北至水流落為界，四至各立界石，內許其建置坆墓，掩葬先人；若於界外再侵立錐地，定必請官究治，決不姑寬。其各體諒，毋違，是所厚望焉！特此布告，咸使周知。 太歲己亥年六月日業主鄭賓南立。 第一二合約創建義冢樂施田業字 同立合約創建義冢樂施田業字業戶徐景雲，總理劉兆榮，紳耆張福東、謝合源、劉阿元、曾益昌、曾昌坤、莊阿三、胡恆源、薛成彩、陳逢熙、曾文郎、劉阿安、曾昌坎、徐雲興、徐石康、徐海檀、徐敬維等。緣我大溪墘一帶地方未有義冢，骸骨拋露，雲有不忍之心。爰集總理、莊耆公同商議，將雲上年間樂施冢地，土名伯公崗山頂，創建義冢。將各莊所有無嗣孤骨，倩工收殮於伯公崗山頂，創建義冢一大穴，其用費由莊中隨人樂意捐題；如有不敷多少，系雲一力抵擋，不用加派莊人。雲即將冢地墘樂施業一段，東至冢地為界，西至浮圳與雲毗連為界，南至石泉為界，北至冢為界，四至公同面踏分明。每年帶錢糧銀三元，贌佃實收租谷十石，以為祭祀，交就近總理、莊耆辦理，永遠作為祭祀用費。此乃雲自己發心樂施，即邀總理、莊耆公同妥議，創建義冢，喜捐樂施之田業，日後子孫不敢異言。口恐無憑，同立合約字二紙一樣，雲收執一紙，總理、莊耆付執一紙，永遠為照。 批明：此田原帶雲自己大坡水灌蔭，應歸雲之佃人耕作納租，不可別贌別佃。誠恐水源爭放，反為不美，立批是實。 再批明：丈單系與徐景雲共單，批照。 批明：東至冢地，是伯公門首由中心崀透徐景雲陂下曲下車路為界，南至石線車路為界。此四至內下下田一甲三分二厘。 光緒十九年（歲次癸巳）三月。 莊耆李干信、徐海檀、徐敬維、彭觀妹、徐雲興、徐石康、薛成彩、曾昌坎 曾昌坤、胡恆源、曾益昌、莊阿三、劉阿元、徐阿豪、劉阿安 代筆曾文郎 莊紳耆謝合源張福東陳逢熙 總理劉兆榮 同立合約創建義冢業戶徐景雲 第一三諭示 欽加同知銜、署新竹縣正堂施，為出示嚴禁事。本年二月三十日，據舉人吳士敬，生員陳朝英、梁昌年、陳朝龍，暨紳耆郊鋪等僉稟：合塹自入版圖以來，迭蒙列憲捐廉置買及墾戶開墾，先後諭奉設立義冢。香山牛埔內外獅山一帶，又巡司埔、枕頭山、蜈螟窩、雞蛋面、土地公坑橫直各三千餘丈，又樹杞林起至中港三灣聯絡七十餘里，概准民間隨處埋葬，有案可據，並泐石豎皷樓下可考。近來南門口巡司埔罕有不色之人，心存不端，不特移界毀冢，栽種營私，而且私設小車，一車可駕一牛，不論崎嶇平坦，牛可以行，車即能到，戕壞冢山坆墓孔多，棺骸暴露。伊等目擊心傷，連名僉乞核案，重新示禁，迅飭查拘嚴究等情。據此，查此案前因違禁戕毀，經前廳嚴禁在案，今該處又有奸民私設小車，戕壞官山坆墓，尤屬可惡，亟應示禁，以安窀穸。茲據前情，除批示並飭差查拘究治外，合行出示嚴禁。為此，示仰合邑軍民人等一體知悉：自示之後，所有官山冢地界內，皆系民間埋葬棺骸，無論崎嶇平坦，不准再行混占營私以及私設一牛小車，致令戕害坆墓；倘敢故違，立即差拘究治，決不寬貸，各宜凜遵，毋違，特示。 光緒七年六月日給。 第一四轉典契字 立轉典契字人洪石官，有自典瓦店一座一間，址在郡城經廳巷，坐東向西，東至內屏，西至滴水，南至鄭家，北至本壁，四至明白為界。今因乏銀需用，托中轉典與水雞潭義冢董事承典，三面議定照原典六八銀二十大元。其銀即日同中收訖；其店即交付銀主掌管，不限年月，聽憑取贖。保此店實系石自典之業，與別人無干，亦無重張典掛他人來歷不明為礙；如有前礙，典主抵擋，不干銀主之事。此系兩願，各無翻異，恐口無憑，合立轉典字一紙，繳連上手契字二紙，共三紙，付執為照。 同治四年四月日。 為中人升仕升 代書人薛秋水 立轉典契字人洪石官 第一五賣斷山園契字 立賣斷山園契蔡牛港，今有祖上蔡陶源公明買孫榮山園一坵，坐落水雞潭，土名新昌里三角尾，即新冢尾。東至車路，西至冢山，南至楊家墓，北至車路。東量至西橫闊六十四弓，南量至北直長一百二十八弓，內應扣蔡家祖墳橫闊三十二弓，南量至北直長二十一弓除外，余剩現耕為園，年納供粟一石五斗正。今因乏銀別創，先問親疏伯叔兄弟侄不肯承受，外托中將此山園一坵，賣斷與集善堂作為義冢，三面言議本日得過六八番銀六十大元。其銀即日收足；其山園聽憑集善堂永遠管業。自賣斷之後，永斷葛藤，不敢別生枝節。但此山園系港祖遺明買園業，與他人無干，亦無重張典當他人財物；倘有來歷不明，系港出頭承擋，不干銀主之事。此系二比兩願，各無反悔，恐口無憑，合立賣斷山園契一紙，並繳上手老契六紙，共成七紙，付永遠執照管業，此據。 即日同中過來六八佛銀六十大元，收訖清楚完足，再照。 其上手老契遺失四紙，日後尋出，永為廢紙，合應批明，再照。 光緒六年十月日。 知見人蔡蒼梧、大雹 為中人哲、葉為春、蔡秀三 代筆錢正中 立賣斷契字人蔡牛港 第一六執照 執照 欽加同知銜、署理台灣府台灣縣正堂、加十級紀錄十次祁，為給照事。照得西關外賭棍黃江等，在偷食橋頭地方開場聚賭，經將其賭屋四間查封召變。即據水雞潭義冢董事鄒鼎元赴縣稟稱，情願備價六八銀二百二十元承買，以為義冢祀業。又經據情轉詳請示去後，茲蒙府憲轉奉本道憲批：該董事鄒鼎元承買為義冢祀業等因，並據該董事鄒鼎元將價銀如數稟繳前來，除飭差起封歸管外，合行給照。為此，照給水雞潭積善堂義冢董事即便收執，將偷食橋頭四角賭屋四間遵照承管，永為水雞潭義冢祀業，不准稅開賭間；倘敢故違，一經察出，立即對變拘究，決不寬貸，凜之，慎之，毋違，須照。 光緒九年五月二十六日給。 右照給水雞潭董事鄒鼎元等准此 第一七執照 執照 即補清軍府台灣府台灣縣正堂、加八級軍功加一級紀錄四次沈，為給照管業事。照得本縣標封戲台林義賭屋一座，前後廳房四間，坐西向東，東至街路，西至九屎巷，南至葉家井邊，北至曾炎之屋，業經先後出示召變在案。茲據東安上坊地保吳芳稟報：水雞潭積善堂董事張建功出為承買，估議時價六八番銀七十元，稟請起封給照管業。並據繳到屋價前來，除飭保起封交管，並將價銀撥入書院等項工程內應用外，合給印照。為此，照仰該業戶張建功即便執照管業，切切，須照。 計開：標封入官戲台後林義賭屋一座，前後廳房共四間。 光緒十三年十月　日給。 右照給買戶張建功准此 縣限　日銷 第一八諭示 署台灣北路淡水總捕分府富，為諭飭查明，據實稟覆核辦事。本年正月初七日，准前分府嚴移開，同治七年十一月初三日，奉臬道憲梁札開，本年十月初七日，據淡水同知富丞稟稱：七月初二日，蒙憲台札開，案查郡城採買義倉谷石，飭屬勸辦，已據淡水廳嚴金清詳報，勸捐義谷四萬五千餘石。現在早稻收穫，谷價平賤，應即上緊催收上倉，飭將已捐谷石乘時買儲冊報。如未捐辦，迅速傳集紳戶一律舉行，總期多多益善，有備無患等因。蒙此，遵查此案勸辦義倉谷石，卑職抵任，迄今半載之久，未准卑前廳嚴丞移知飭承，查檢並無案卷，詢之就地紳士，均稱嚴前廳任內曾經勸辦，所捐谷石恐系嚴前廳自行催收，伊等並未經手。卑職伏查義倉之設，原為籌備民食起見，地方緩急可恃，固應核實辦理，案關奏報，尤未便稍事顢頇。卑前廳嚴丞任內既經勸辦，究竟何戶認捐若干？是銀是谷？已收若干？未繳若干？並無案卷移交。而事關地方，既未經各紳士之手，則當時嚴丞勸辦，自必確有把握。且既詳報有案，其催收已有成數更可知矣！現在何戶短繳若干？應否催收？應請仍歸嚴丞一手經理，庶幾事歸實濟而免功敗垂成。卑職身任地方，以此份內應辦之事，本不敢上瀆憲聰，無如事屬隔任，且毫無案據辦理，委實無從措手。再四思維，惟有稟懇大人察核，俯賜檄飭嚴丞將勸辦義倉一事，查明各戶認捐實數，分別已收未收，趕緊一手經理，造冊詳報，以昭核實，而重倉儲，實為公便等情。據此，除稟批示外，卷查此案前據該丞具詳，勸捐義谷，建造倉廒，經吳前道批飭，速將紳商所捐谷石、姓名，督飭紳董逐一造具細冊詳送，以憑核轉，並經會同鎮憲附片奏報暨本道照催在案。延今日久，未據造報，合就札催，札到該丞，立即遵照，迅將前在淡廳任內勸辦義倉一案，速即趕緊一手經理，造具細冊詳報，以憑核轉，以符奏案，毋再擱延，致干委查，切速，此札，等因。蒙此，查敝分府於五年冬到任之初，創辦義倉，案查婁前任曾經勸辦，時因未建倉廒，所捐谷石均系捐戶自行存儲，歷年久遠，捐戶半已喪亡倒敗，存谷均歸烏有，間未倒殷戶如鄭如梁一家，存谷本屬無多。又據該紳呈控：王前任藉公挪用，道憲及廳署均有控案。是以欲圖儲備，務建倉為先，而杜絕侵挪，必使官無經理。敝分府倡廉銀，遂與各紳董立定條程，公同商議：此次捐谷必須先倉廒再行收繳，歸紳捐紳辦，地方官僅居董勸之名，以杜侵虧之弊。嗣據各紳商認捐銀谷四萬五千石，續捐三千石，連同敝分府捐谷一千石，共計捐谷四萬九千石，經據各捐戶先具捐單，當經敝分府將議定章程及認捐數目詳報在案。敝分府在任時節次嚴催，無如捐戶繁多，未得一齊收繳，且建設義倉鳩工庀料，非朝夕之事。迨至本年四月間，始據本城稟報義倉工竣，並查艋舺、大稻埕、桃仔園三處亦將建成，飭令繪圖具報，並催各鄉一律興工。屢次嚴催，迄未冥到，而敝分府適將交卸，祗得先令尚未建倉各鄉出具收管限狀，附案備查。是此次辦理義倉，均系各紳董公同經理，合屬同知，貴分府不難查問。至義倉卷宗，創辦之始即有捐單，交卸之時又有收管限狀，歷歷可查。經書初系糧書承辦，嗣恐官一交卸，該書更換，復改歸戶書胡源辦理。至淡廳衙門除有關交代之案，概系發房歸擋，向無移交；即如婁前任義倉卷宗，經已奏請獎勵，歷任亦未項目移交；況此次所捐又系紳捐紳辦，敝分府僅為董勸，並無經收。除稟復臬道憲外，合就移知。為此備移貴分府請煩查照，希即查案催收，以免功虧一簣，望切，望速，須至移者等由。准此，查嚴前分府勸辦前項義倉，業經詳蒙奏報在案，所捐谷石必須如數實谷存儲，方免上憲委查譴詰。茲准前由，合亟諭飭，為此，諭仰該紳董等即便遵照，立將嚴前分府任內勸捐義倉谷石，究竟何戶認捐若干？已繳未繳各若干？現儲倉實谷若干？其已繳者是否均已收倉？未繳者曾否催收齊全？所建倉廒現在已否造竣？廒口若干？編何字號？克日分別查明，造具各捐戶姓名谷數清冊，並出具收管結狀，據實稟復赴轅，以憑核辦。案關奏報，該紳董等既捐辦在前，務須認真趕緊查復，立等核明詳辦，切勿稍弊混，致干賠究，凜之，毋違，速速，此諭。 同治八年二月二十一日諭。 第一九諭示 欽加府銜，特授福防分府、調署台灣北路淡水總捕分府向，為諭飭查覆催繳事。照得足食之謀，為民生所最要；救荒之舉，尤王政所必先。此各屬義倉之設所由來也。淡屬雖稱富庶，殊鮮蓋藏，若不圖匱於豐，為未雨綢繆之計，一旦旱潦不測，備御何資？是積儲之方，尤不得不籌於平日。案查同治五年，嚴前分府任內，曾經選舉紳董，飭在城鄉各處勸捐谷分，建設義倉，一律存儲，以為救荒之舉。業經捐有成數，詳請奏報；一面移交後任，分別催捐，即經各前分府分諭飭催。迄越多年，究竟城鄉內外原捐各戶已繳若干？未繳若干？何處已建倉廒？何處尚未建造？所捐谷石是否實儲？仰尚未催集？能否照數催起？未據各紳等隻字稟復，事關奏案，豈可是此含糊。如果各戶業已照捐，並經該董建倉存儲，此其急公之志正屬可嘉，自當詳請獎敘；倘或未經捐足，亟應趕緊催捐。即以近年收成未見豐稔，一時催繳，勢或為難，亦當如何設法，分年捐繳。事隔數載，消長不同，如其中實有一、二戶人亡產絕者，亦應據實稟明，作何彌補，總不得置若罔聞。本分府因民食所關，為備荒起見，務在認真辦理，然亦未嘗不體恤下情。該紳董等生長是邦，情關桑梓，更不容稍存膜視，觀望延挨。除分飭趕催查覆外，合行諭到該董等立將同治五年，嚴前分府任內，原派該鄉義倉、義學兩項谷石共計若干？內某某戶認捐若干？已捐若干？未捐若干？近來有無續繳？曾否建有倉廒？所捐之谷存在何處？先行開折，繳由城內明善堂轉送，一面將未捐者趕緊嚴催。有倉處所上倉實貯，無倉各鄉亦即出具倉收，呈送察查。倘有一時未能繳齊者，或應如何分限完繳，亦令出具限狀，先行稟送，毋得挨延。倘其中某戶實在人亡產絕勢難備繳者，亦應取具各鄉保甘結呈送；一面仍於各殷商內設法彌補，以符原額，統限一月內分晰稟明。塹、艋兩倉即由該董等遺丁赴轅投遞，其餘各鄉有應行稟復事件，統交城內明善堂董事轉遞，以免費累，而示體恤，其各凜遵，毋違，特諭。 同治十一年十一月初十日諭。 第二○諭示 欽加府銜、特授福防分府、調署台灣北路淡水總捕分府向，為飭遵事。案據中壢十三莊明善堂該紳董王國均、劉懋春、莊殿揚、宋椿相等稟復義倉一案緣由，除批該董等各莊認捐義學、義倉各谷。現據稟稱：義學一款數開除，實存義倉谷三百二十石，因無倉廒，由該董等四人存儲，應即妥為收藏；一面將未收谷一百四十石，務限本年六月收齊，仍由該董等分儲，著先出具收管切結，並各捐戶姓名清冊呈送毋延等因外，合行諭飭。諭到，該紳董等立即遵照批指辦理，毋違，凜之，特諭。 同治十二年三月二十九日給。 第二一義渡碑文 嘗思勞民期在利民，利民必先勞民。勞民者未必盡利於民者利民者無不先勞其民也。特民情憚勞而趨利，未利之而先勞之，民必滋怨。故子產孰殺之歌先於誰嗣，此固從政之不遑恤者。余嘗三至台瀛，從事於師徒戎馬間，周南北見夫曲溪陂澤，不可以梁，病於濟涉之處甚多。迨丙申承乏淡水，所屬綿亘幾四百里，所謂曲溪陂澤不可以梁者未能悉數，其間土人駕舟以濟，相安於定章者弗計；惟大甲溪石層迭，支派雜流，水勢西沖，直入大海，遇春夏盛漲，極目汪洋，誠險道也。此外，如中港房裡柑尾，雖險阻稍減，然或溪面廣闊，或急湍洶湧，皆迫鄰海■〈氵義〉，亦危險莫測者也。此數處非無駕舟待濟之人，大率土豪撐駛，藉索多貲，少不如願，即肆剝掠者有之，行旅之憂害也久矣，義渡其容緩歟！余甫下車，即欲籌是舉；顧與吾民周施日淺，未信而勞，賢者所讓，或恐貽以怨讟乎！適又重建文廟，以崇禮教；增造書院，以勵英才，亦既屢興大工，重勞吾民，幾卒卒無須叟暇，可復興義渡之舉哉！然繼而思之，擇可勞而勞，因民利而利，從政之道也。若義渡者，吾民所便利而樂勞者也，豈有憚勞而不從事者乎！余又何怨之弗可任也！爰集紳士、郊商、耆庶而諭以意，且先捐廉以為之倡，乃無弗踴躍樂輸，不敷旬共捐洋銀八千九百餘元，其不敷者則搜羅充公租谷以足之。更於四要溪外，若井水港、鹽水港一律設渡，共凡六處。又於塹南之白沙墩、塹北之金門厝，每於九月間，各設浮橋以濟，是又因地制宜者也。其捐項為置田甲，歲收租息，以資經費，並將籌議置舟選夫，修工食，一切章程存諸案牘，鮮明各憲勒石以垂永久，而使眾覽焉！今而後勞者安利者普矣！怨讟余知其免矣！是則勞乃利之功，而利乃勞之驗也。且勞於一時，而利於無窮也。利以余而成，勞由民而致，是余與民相與有成也，是為記。 計開章程項下： 一、大甲溪設大小渡船三隻，大水渡夫十三名，中水五名，小水二名。每名日給工食錢百九十文，年額共錢三百九十三千三百文。 一、房裡河柑尾溪設大小渡船兩隻，大小渡夫十一名，中水四名，小水兩名。每名日給工食錢一百七十文，年額共錢三百千零九百文。 一、中港溪不分大小水，長年設大小渡船兩隻，渡夫六名，每名日給工食錢二百二十文，年額共錢四百七十五千二百文。 一、鹽水港渡船一隻，渡夫一名半，日給工食錢二百四十文，年額共錢八十六千四百文。 一、井水港渡船一隻，渡夫一名，日給工食錢一百二十文，年額共錢四十三千二百文。 一、各義渡大小船隻，每年共給修理器具等項錢一百零五千文。 一、中港溪渡船日受潮水沖漬，易於朽壞，按五年大修一次，共給工料洋銀八十五元。 一、年給金門厝、白沙墩架搭木橋工費洋銀四十五元。 一、每年給經承紙張、飯食洋銀二十四元，遇閏加給二元。 一、每年給城隍廟香燈洋銀二十四元，遇閏加給二元。 一、各渡夫工食應扣小建，留給閏月。 計開田甲租額項下： 一、置買民人廖看承典黃茶田業一段，坐落土名大姑崁內柵，年納租洋銀二十四元。 一、置買民人孫振洲田業一段，坐落土名東勢莊，即枕頭山，年納租洋三百四十元。 一、置買民人何一寬等田業一段，坐落土名芝蘭保草山前山豬湖，年納租洋一百元。 一、置買民人余智祥等田業兩段，坐落土名大甲龜殼北溪洲，年納租洋一百三十元。 一、職員高鍾意等呈請歲捐租谷四十石，折繳洋銀五十二元。 一、業戶林金禍之孫林慶添呈請歲捐租谷一百五十石，折繳洋銀一百五十元。 一、業戶徐淡，即徐文彬，呈請歲捐租谷六十石，折繳洋銀六十元。 一、佃民楊諸等呈請歲捐租谷四十石，折繳洋銀四十元。 第二二諭戳 欽加府銜、台灣府北路淡水總捕分府婁，為給發諭戳收租事。本年十月初二日，據拳山保萬順寮莊董事胡文貨、深坑仔莊正林服、莊耆陳監等呈稱：緣萬順寮溪南等處昔患生番，於干隆五十五年間，蒙袁前憲諭著高槐青為該處隘首，年收番業戶貼納隘銀四十八石。當日高槐青因墊用丁糧未敷，故將該處之小地名烏月，即發達埔、阿柔埔、麻竹寮、楓仔林、戇耽埔五莊以及山坑出資工本，招佃同隘丁分墾，以資糧食。旋高槐青物故，莊棍串充。迨高槐青之子高陽年長，眾佃及業戶、莊耆複議請還高陽接管，所有烏月等莊之田，每甲供粟三石，計一百五十餘石，付與高陽，將隘移入，總經照舊募丁捨命防禦。是邇來之生番稍靖、民得安居者，皆高槐青及隘丁之力也。迄今父子兩世，歷役四十餘年矣，惟當年在事被難隘丁，孤魂莫依，尤宜施給祭祀，以示體恤。近時生番遁跡，租谷猶存，茲查房裡大溪民涉維艱，仁德矜恤行人，捐廉建渡，以濟徒旅，誠仁人惠政，不世之功也。貨等仰體慈懷，公同酌議，現在番患已熄，民居且稠，其隘似可免設，所存隘租劃出五十石，充為義渡經費，余租一百零石，准予高陽承收，作為存恤孤魂年節忌祭並薪金挑運工腳需費，以及莊中一切收租雜用，概系該佃首自備。其義渡租谷年按早季收成，每石折銀一元完繳，殊為兩全善舉。是否有當？理合僉議呈請，伏乞百廢俱興，恩予所請，准給佃首高陽收租示諭戳記，俾專責成，以垂久遠等情。據此，除將所存隘糧內，每年撥出租谷五十元，作為大甲等處義渡經費。其谷每石定價番銀一元，每年早季前納；其餘租谷一百餘石，仍歸高陽收取，以作節忌一切費用，並照錄原稟批示，付知義渡，經承粘卷抄簿用印備查外，合行給發諭戳。為此，諭仰該佃首高陽即便遵照，將該處額定隘糧內每年抽出租谷五十石，每石定價番銀一兀，每屆早季，應由該隘首呈繳，以充義渡經費，不得違延；其餘租谷仍聽該隘首收取備用，永遠遵行，毋違，特諭。計發戳記一顆。 道光十七年十一月日諭。 第二三稟呈 欽加知府銜、福建台灣府北路淡水同知婁，為設立義渡，詳請立案，以垂久遠事。竊照廳縣為親民之官，凡小民疾苦隱情，無不當痌瘝在抱，為之興利除弊，共躋康莊。台地南北袤長，山溪叢雜，溪之小者或涉水以行，或搭橋以渡；溪之大者非船筏不足以利其行旅，而刁悍不法之徒藉以渡載為由，任意勒索，稍不遂意，即兜留包裹，以待備錢取贖。來往行人每因人地生疏，告訴無門，忍心受屈，為害行旅不可言狀，是全台之為民害者，渡船其一也。卑職三渡台陽，周曆全台南北地面，留心察訪，頗知其弊，必須設立義渡以杜其害。今蒙薦舉淡水，抵任之初，即經履勘塹南塹北各溪。如塹北滬尾、艋舺、三貂、鳳山崎各溪港所設渡船，渡費每人不過二、三文至四、五文不等，均稱利濟，並無訛索之風。詢諸紳民郊行，咸稱率由舊章，毋庸改設義渡。其塹北金門厝一溪，水淺流急，沖分三道，自春及秋水勢較大，必用船筏，向有粵人林國寶等鳩捐租谷，設立渡船，不取渡費；一交冬令，溪水淺少，船筏難施，商民涉水而過，必須架搭木橋，以免病涉。又塹南白沙墩溪港一道，久雨成溪，雨止乃涸，向不用船，每屆秋令，海口沙塞，積水難消，亦須架搭木橋，以便行人。以上金門厝、白沙墩兩溪，於□□年九月初間，由官捐資架橋，毋庸設立義渡。惟塹南大甲溪支流雜出，最為湍激難行；房裡河、甘尾溪地處偏僻，水勢亦急；中港溪溪面廣闊；井水港、鹽水港溪面窄小，潮水漲落不齊，均非船筏不行，刁悍之徒把持勒索，在所難免，急須設立義渡，以除積弊，而蘇民困。查大甲溪每年以五、六、七等三個月水洶湧為大月，二、三、四、八四個月為中月，正、九、十、十一、十二五個月為小月。大月應用大渡船一隻，小渡船二隻，共享渡夫十三名；中月應用大小渡船各一隻，共享渡夫五名；小月用小渡船一隻，渡夫二名；每名日給工食錢一百九十文，年額共應錢三百九十三千三百文，又年給修船繩索等錢二十四千文。房裡河、柑尾溪以五、六、七等三個月為大月，二、三、四、八四個月為中月，正、九、十、十一、十二五個月為小月。大月用大渡船一隻，小渡船一隻，渡夫十一名；中月用渡船二隻，渡夫四名；小月用渡船一隻，渡夫二名。該溪非比大甲溪之洶湧難行，每日給工食錢一百七十文，年額共應錢三百千零九百文，仍每年給修船繩索等錢二十四千文。中港溪溪面廣闊三四里，潮水暗漲，毋分大小月份，頻年應設大小渡船各一隻，渡夫六名，每名日給工食錢二百二十文，年額共應給四百七十五千二百文，每年應給修船繩索等錢三十三千文。井水港、鹽水港二處溪面窄小，潮水漲落不齊，亦不分大小月份，各設渡船一隻。井水港渡夫一名，日給工食錢一百二十文，年額共應錢四十三千二百文；鹽水港渡夫一名半，日給工食錢二百四十文，年額應錢八十六千四百丈，仍每年各給修船繩索等錢一十二千文。以上六處統而計之，年共需義渡經費錢一千四百數十千文。廳庫既無閒款可籌，卑職敝廳又難獨力維持，若非置產收租，不足以資經久，不得不藉眾力以成其美。爰是邀集向義紳士及郊行人等設立捐簿，推誠布公，廣為勸諭。卑聽敝廳捐廉三百兩首為之倡，一面將各渡先後改設義渡，出示勒石，商民來往不准勒索分文，仍責成艋舺縣丞，竹塹、大甲兩巡檢就近稽察，有犯責革。計自一年以來，肅清無弊，已有實效。現經好義之紳士鄭用錫、林祥雲、周智仁、勤獻廷，暨艋舺、泉履郊行，大甲、大安、中港、後壟等處業戶紳民行鋪人等陸績題捐番銀，置買田園四段，計共銀七千六百三十五元，無論豐歉，年可收租銀五百九十四元。及據業戶林金福、徐淡，即徐文彬，職員高鍾意，殷戶張拋，董事胡文貨，佃民楊諸等捐充租谷六案，每年可收租谷折番銀三百七十二元四角。合共番銀九百六十六元四角，每洋一元，現可易錢一千二百文。但銀價長落不齊，若照現在市價核定，將來銀價減少，轉致短絀不敷。卑職敝廳現以每元易錢一千一百文申算，共可得錢一千零六十三千零四十文，但年需經費數在一千四百數十千，不敷三百數十千，此外尚須籌及閏月工資等項。正在籌捐辦間，奉到憲行調取引見，接署之龍令將次抵任，難望剋期捐足，若移交後任捐辦，又需稽延時日，自應一手辦定，方成全璧。茲查弊廳業戶陳五湖，佃民葉標香、潘銃卿三戶，有捐充石碎侖隘糧租番銀四百二十元。該隘口糧年需一千四百元，向官官為捐給，陳五湖等捐貼隘租，即貼補官捐之項。現在該隘經前廳李嗣鄴移建樹杞林一帶，該處可以就地開墾取糧，現雖照舊捐貼，再歷二、三年隘糧足敷，即可停捐。應請將業戶陳五湖等三戶捐充不碎侖隘租番銀，以十八年起，改撥義渡經費。其應給隘丁口糧，照舊歸於在任之員按額捐給，將屆停止捐貼，不致日久捐賠。如此一轉移間，義波經費足敷一年之用，即遇閏之年，亦不致於缺少。第創始維難，守成匪易，或挪無端用，或任意侵匿，均不可不防。其漸卑職敝廳現將題捐姓名銀數、置買田業段落、收租數目，概行鐫石立碑。其田契文卷逐件鈐蓋印信，專案歸入交代流交，並將置買田甲數目、坐落地段、用價若干、何人出賣，暨每年應行開銷細數，匯造清冊，另行詳牒本道府憲、台備查，以杜弊端，而垂久遠。再大甲溪河本在敝廳界內，故名其溪曰大甲，現在溪水流沖，其溪改移彰化，其名仍曰大甲，是以渡夫仍歸敝廳理管。恐日後遇有命盜案件，淡、彰彼此推諉，故詳晰陳明，是否有當？合將捐設義渡緣由具文詳請憲、台察核批示立案，並請通飭台地各廳，如有險要溪港，一體設立義渡，以利行旅，實為德便。再此案所置田畝及捐充租谷，均應道光十八年起租，所有本年經費及造船工價，系就捐存銀內支付，其自十八年起，就租支發。惟收租之期在六、十兩月，其上半年經費應由在任之員先行籌墊，遇有交代未經收租，准其照數作抵，由後任收租歸捕；倘收租後交卸，除將本任內墊給錢文盡數歸補外，余剩銀元應項目移交，不准以別款作抵，致有支絀之虞。合併詳明，除詳某憲外，為此備由具詳，伏乞照詳施行，須至書冊者。 第二四義渡碑文 蓋聞徒涉蹇裳，行者黨趄趦是怯；臨津設渡，仁人每利濟為懷。矧道值沖途，地非僻境，而乃方舟不設，坐視民渡需貲耶！即如下崁川之觀音亭渡，為各莊往來孔道，設渡亦已多年。第先是私船，既無官給工資，又乏公捐經費，不得不向過渡人需索價貲，以貲餬口。茲幸街莊善信其集義捐，以成善舉，將此渡改為義渡，從此籌捐既定，經費無虞，則行人方便，利涉興，其惠澤之遠，當與其川長流而不息矣！今將樂捐姓名並開費各數目逐款勒諸貞鋸，以重不朽之爾！ 計開： 普濟堂經理江序益，每年捐金五十元。 香田祁經理鍾會雲，每年捐金四十元。 修橋祀經理邱玉來，每年捐金十元。 新觀立會經理張肇春、曾石，每年捐金十元。 成勝會經理鍾會祥，每年捐金五元。 愛蓮會經理邱漢連，每年捐金五元。 以上計金百二十元，系寄附內柵分校經費。 下崁莊公圳路福德祀經理李傳珍、李金興，每年捐谷二十石（此谷石系渡夫工食）。 三坑仔管內各莊經理李益泉、李益發，負擔每年渡船修造。 光緒二十九年（歲次癸卯）四月日同立。 發起人呂建邦拜撰 第二五諭示 特授埔里分府、在任候補清軍府直隸州、署新竹縣正堂方，為諭飭接贌事。本年十月十四日，據大甲巡檢申稱：本年十月初八日，據竹南四堡大甲溪洲仔莊民洪登財稟稱：竊財於上年間，承贌大甲溪義渡田一段，址在溪州仔莊後，每年納租谷一百三十石，歷今十數年均無拖欠顆粒。茲因財生理度活，恐難兼顧耕作，合具退耕，甘請恩准轉詳退耕，另充新佃接贌，切叩等情。同日，並據溪州仔莊民李仕富稟稱：富耕田為業，毫非莫染，茲聞本庄後有大甲溪義渡田一段，舊佃洪登財因欲生理營生，稟請退耕，富情願接耕認贌，所有應納租谷每年一百三十石，仍照舊年限至六月早季，認串單完納，不敢拖欠短少外，合理出具甘保結狀各一紙，稟請轉詳府准承耕，切稟等情。各據此，卑職查大甲義渡田承則認耕，向由憲轅核辦，茲據佃人洪登財稟請退耕，李仕富情願接耕各等情前來，卑職未敢擅便，合將原稟兩控甘保結共三紙，一併具文申請憲台察核批示飭遵，實為公便。為此備由具申，伏乞照驗施行等情，計申送登財，李仕富原稟認保甘結各一紙到縣。據此，除來申批示外，合行諭飭。為此，諭仰該莊佃即便遵照承頂接則耕種，按事照數納租，毋得拖欠減少，致干究追，凜切特諭。 光緒十五年十月二十四日諭。