蘇轍詩文選集 · 明月棹孤舟

海 淀［1］ 一片亭亭空凝佇［2］。趁西風、《霓裳》［3］遍舞。白鳥［4］驚飛，菰蒲［5］葉亂，斷續浣紗人語。 丹碧［6］駁殘秋夜雨。風吹去、采菱越女［7］。轆轤［8］聲斷，昏鴉欲起，多少博山［9］情緒？ 【注釋】 ［1］海淀：指今北京西郊之海淀鎮。即納蘭家別墅自怡園，後自怡園併入圓明園之一的長春園。 ［2］凝佇：凝望佇立，停滯不動。 ［3］霓裳：《霓裳羽衣曲》。 ［4］白鳥：白羽的鳥。鶴、鷺之類。 ［5］菰蒲：指菰和蒲。水邊多年生草本植物，地下莖白，地上莖直立，開紫紅色小花。 ［6］丹碧：泛指塗飾在建築物或器物上的色彩。猶丹青，指繪畫。 ［7］越女：古代越國多出美女，西施尤其著名，後因以泛指越地美女。 ［8］轆轤：安在井上絞起汲水斗的器具。 ［9］博山：博山爐，古香爐名。因爐蓋上的造型似傳聞中的海中名山博山而得名。一說像華山，因秦昭王與天神博於此，故名。