蘇轍詩文選集 · 木蘭花令

擬《古決絕詞》 人生若只如初見，何事［1］秋風悲畫扇［2］？等閒［3］變卻故人［4］心，卻道故人心易變。 驪山［5］語罷清宵［6］半，淚《雨霖鈴》終不怨［7］。何如薄倖［8］錦衣郎［9］，比翼連枝當日願。 【注釋】 ［1］何事：為何，何故。 ［2］畫扇：有畫飾的扇子。此處用班婕妤典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄怨情。後人遂以秋扇喻女子被棄。 ［3］等閒：無端，平白地。 ［4］故人：指情人。 ［5］驪山：在陝西臨潼東南，因山形似驪馬，呈純青色而得名，是著名的遊覽、休養勝地。 ［6］清宵：清靜的夜晚。《太真外傳》載，唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜，在驪山華清宮長生殿里盟誓，願世世為夫妻。 ［7］「淚雨」句：唐鄭處誨《明皇雜錄補遺》：「明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，屬霖雨涉旬，於棧道雨中聞鈴，音與山相應。上既悼念貴妃，采其聲為《雨霖鈴》曲，以寄恨焉。」 ［8］薄倖：薄情，負心，也指負心的人。 ［9］錦衣郎：指唐明皇。