蘇轍詩文選集 · 尋芳草
蕭寺[1]記夢
客夜怎生[2]過?夢相伴、綺窗吟和[3]。薄嗔佯笑[4]道,若不是恁淒涼,肯來麼?
來去苦匆匆,準擬[5]待、曉鍾[6]敲破。乍偎人、一閃燈花[7]墮,卻對著琉璃火[8]。
【注釋】
[1]蕭寺:佛寺。唐李肇《唐國史補》卷中:「梁武帝造寺,令蕭子云飛白大書『蕭』字,至今一『蕭』字存焉。」後因稱佛寺為「蕭寺」。
[2]怎生:怎樣,怎麼。
[3]吟和:吟詩唱和。
[4]薄嗔、佯笑:假意嗔怒、故作嗔怪。
[5]準擬:料想,打算,希望。
[6]曉鍾:報曉的鐘聲。
[7]燈花:燈芯燃燒時結成的花狀物。
[8]琉璃火:此指琉璃燈,用玻璃製作的油燈,多用於寺廟中。