蘇轍詩文選集 · 眼兒媚
獨倚春寒掩夕扉［1］，清露泣銖衣［2］。玉簫吹夢，金釵劃影［3］，悔不同攜。
刻殘紅燭［4］曾相待［5］，舊事總依稀［6］。料應遺恨［7］，月中教去，花底催歸。
【注釋】
［1］夕扉：傍晚的霧靄。
［2］銖衣：傳說神仙穿的衣服。重量只有數銖甚至半銖重。因用以形容極輕的衣服，如舞衫之類。
［3］玉簫、金釵：同指所戀之人。劃影：比喻看不真切的美麗景色。
［4］刻殘紅燭：古人在蠟燭上刻度，燒以計時。
［5］相待：對待。《韓非子·六反》：「猶用計算之以相待也，而況無父子之澤乎？」
［6］依稀：含糊不清，不明確。
［7］遺恨：未盡的心愿，未完成的理想，遺憾。
又
重見星娥［1］碧海槎，忍笑卻盤鴉［2］。尋常多少，月明風細，今夜偏佳。
休籠［3］彩筆閒書字，街鼓［4］已三撾［5］。菸絲欲裊，露光微泫［6］，春在桃花。
【注釋】
［1］星娥：神話傳說中的織女。此處指明眸善睞的美女。唐李商隱《聖女祠》：「星娥一去後，月姊更來無？」朱鶴齡註：「星娥謂織女。」
［2］盤鴉：指婦女盤卷黑髮而成的頭髻。
［3］籠：通「攏」，牽、拈之意。
［4］街鼓：設置在京城街道的警夜鼓。宵禁開始和終止時擊鼓通報。始於唐宋，以後亦泛指「更鼓」。
［5］撾：敲打。
［6］微泫：水微微下滴流動之貌。此處形容愛妻的臉光彩照人。
又
詠 梅
莫把瓊花［1］比淡妝［2］，誰似白霓裳［3］。別樣清幽，自然標格［4］，莫近東牆［5］。
冰肌玉骨［6］天分付［7］，兼付與淒涼［8］。可憐遙夜［9］，冷煙和月，疏影［10］橫窗。
【注釋】
［1］瓊花：比喻雪花。
［2］淡妝：淡雅的妝飾。
［3］霓裳：謂神仙的衣裳。相傳神仙以霓為裳。語本《楚辭·九歌·東君》：「青雲衣兮白霓裳。」
［4］標格：風範，品格。
［5］東牆：東邊的牆垣。程垓《眼兒媚·詠梅》：「一枝煙雨瘦東牆，真箇斷人腸。」
［6］冰肌玉骨：用於讚美婦女的皮膚光潔如玉，形體高潔脫俗。這裡形容雪中梅花的超逸之態。
［7］分付：付與，交給。
［8］淒涼：孤寂冷落。
［9］遙夜：長夜。
［10］疏影：疏朗的影子。形容梅花的形貌。