蘇轍詩文選集 · 一絡索
長 城
野火[1]拂雲微綠,西風夜哭。蒼茫[2]雁翅列秋空,憶寫向、屏山曲[3]。
山海[4]幾經翻覆[5]。女牆斜矗。看來費盡祖龍[6]心,畢竟為、誰家築?
【注釋】
[1]野火:指磷火、鬼火。
[2]蒼茫:空曠遼遠。
[3]屏山曲:如屏風一樣曲折的山形。此處指綿延起伏的長城。
[4]山海:山與海。
[5]翻覆:巨大而徹底的變化。
[6]祖龍:指秦始皇。《史記集解》載蘇林註:「祖,始也;龍,人君象。謂始皇也。」
又
過盡遙山如畫,短衣匹馬[1]。蕭蕭[2]木落[3]不勝秋,莫回首、斜陽下。
別是柔腸縈掛[4],待歸才罷。卻愁擁髻[5]向燈前,說不盡、離人話。
【注釋】
[1]短衣匹馬:穿著短衣,騎一匹駿馬。形容士兵英姿矯健的樣子。出自唐代杜甫《曲江》:「短衣匹馬隨李廣,看射猛虎終殘年。」短衣,短裝。古代為平民、士兵等服裝。
[2]蕭蕭:冷落淒清的樣子。
[3]木落:落葉。
[4]縈掛:牽掛。
[5]擁髻:謂捧持髮髻。