蘇軾文集 · 答毛滂書
軾啟:比日酷暑[1],不審起居何如?頃承示長箋及詩文一軸,日欲裁謝,因循至今,悚息[2]!今時為文者至多,可喜者亦眾。然求如足下閒暇自得,清美可口者實少也。敬佩厚賜,不敢獨饗[3],當出之知者。世間唯名實不可欺。文章如金玉,各有定價,先後進相汲引[4],因其言以信於世[5],則有之矣。至其品目高下,蓋付之眾口,決非一夫所能抑揚。軾於黃魯直[6]、張文潛輩數子[7],特先識之耳。始誦其文,蓋疑信者相半,久乃自定,翕然稱之[8],軾豈能為之輕重哉!非獨軾如此,雖向之前輩,亦不過如此也。而況外物之進退。此在造物者,非軾事。辱見貺之重[9],不敢不盡。承不久出都,尚得一見否?
【注釋】
[1]比日:近日。
[2]悚息:恐懼慚愧的樣子。
[3]饗:享用酒食,這裡比喻欣賞美文。
[4]汲引:推薦。
[5]信於世:展現於世。信:通「伸」,展現。
[6]黃魯直:黃庭堅的字。
[7]張文潛:蘇軾友人。
[8]翕然:聚合在一起的樣子,此處表示一致。
[9]見貺:受賜。