蘇珊夫人 · 36.德·庫爾西先生致蘇珊夫人
於旅館
為什麼你要給我寫信?為什麼還要求我講出詳情?但是,既然必須如此,我就不得不直言說清了。自從弗農先生死後所有關於你生活中不端行為的記錄,早先就傳到了我這裡,跟通常的人們一樣,我在見到你之前是完全相信的;但你施展了扭曲的才能,使我決心不接受這些說法;但這些傳言已經在我面前被無可辯駁地證實了。不僅如此,我還被確定無疑地告知了一件以前我全不知情的事,你跟那個男人之間的關係已經存在一段時間,並且還繼續著;你這樣破壞別人家庭的安寧,來回報對你的盛情迎接。離開蘭福德後,你一直跟他保持通信;不是跟他妻子,而是跟他,而且他現在每天都去你門上。難道,你還敢抵賴嗎?所有這些都發生在我被鼓勵、被接受為一個情人的時候!我若是沒有從中擺脫將會怎樣!我對此只是心存感激,遠遠不會抱怨不休,悲嘆不止。我自己的愚蠢使我險入絕境,而我尚未受難要歸功於另一個人的善良和誠實;可是不幸的梅因沃林太太,她追述往事時已經五內俱焚,簡直使她喪失理智,她又如何得到安慰呢!
在有了這番發現之後,你不可能再對我要和你告別裝作驚訝了。我終於恢復了理智,學會憎惡那種叫我屈服的伎倆,這種憎惡超過了我鄙視自己屈服於這種威力的軟弱。
R.德·庫爾西