蘇珊夫人 · 32.約翰遜太太致蘇珊夫人

簡·奧斯汀 《蘇珊夫人》
於愛德華街 我親愛的好人: 我苦不堪言,真不知如何是好。德·庫爾西先生來得太不是時候了,梅因沃林太太正好在這之前進屋,無論如何要見她的保護人一面,但我直到事後才知道此事,因為當她跟雷金納德進門時我恰好出去了,否則無論如何我也會把他打發走——結果她跟約翰遜先生關在了一起,而他在客廳里等著我。她昨天是追蹤她丈夫到這裡來的,但或許你已經從他那裡知道了。她來到我家尋求我丈夫的干涉,在我還什麼都不知道的時候,你想隱瞞的一切就都被他知道了,不幸的是她還從梅因沃林的僕人那裡套出話來,知道自從你進城後他就每天都探訪你,還剛剛親自跟蹤他一直到你門口!我能怎麼辦呢!事實是這樣可怕的東西!這下德·庫爾西知道了一切,他現在正單獨跟約翰遜先生在一起呢。別怪我;這事確實是沒法阻擋的。約翰遜先生懷疑德·庫爾西打算要娶你已經有一陣子,決定只要知道他來家裡就要跟他單獨談談。 那個面目可憎的梅因沃林太太——可叫你安慰的是,已經把自己折磨得比以前更瘦更丑了——現在還在這兒呢,他們幾個正都在一起私下交談呢。還能做什麼呢?至少,我希望他能讓他的妻子陷入更深的煩惱。給你我焦急的祝福。 你忠實的, 艾麗莎