蘇珊夫人 · 1.蘇珊·弗農夫人致弗農先生

於蘭福德 12月 我親愛的弟弟[1]： 我實難再拒絕上次我們離別時，你邀我到丘吉爾村跟你們共度幾周時光的快樂，假如你和弗農太太現在方便接待我，我希望最近幾日就可以結識這位我嚮往已久的妹妹。現在這地方，我親愛的朋友們總是深情款款，迫使我一拖再拖走不開，但是他們生性熱情活躍，社交活動過於頻繁，並不適合我眼下的處境和心情；所以，我急不可待地期盼得到允許，加入你那怡人的隱居處所。 我一直盼望被介紹給你那幫可愛的小孩子們，非常渴望能夠引起他們發自內心的興趣，這對我很重要，因為很快我就需要鼓起勇氣跟自己的女兒分別了。她親愛的父親長年病重，妨礙了我給予她足夠的關注，儘管良心和責任都要求我那樣做。我有太多的理由擔心把她託付於之的家庭女教師並不能勝任照管她的職責，所以我決定把她放在城裡最好的一所私立學校，我將在去看望你的路上順便親自把她送到那裡。你瞧，我已經斷定不會在丘吉爾村被拒之門外了。實際上，倘若你無法做主接待我，那將是我真正的悲哀。 對你感激不盡的最親愛的嫂子， 蘇珊·弗農 * * * [1] 弗農先生實為蘇珊夫人的小叔子。