隋唐史 · 第四節 突厥之起源及為患中國

突厥為現在「突厥族」中之一系，近世學者多信其即上古塗蘭（Turan）族之苗裔，本語作Türk（Türük），複數Türklr，蒙古語寫作Türküt（新疆翻佛經Twrk，于闐文作Ttrrūki，Tturki；西藏文Drug，Drugu；希臘文Toürkōü），漢文翻作突厥（只《續通曆》及《冊府元龜》四一曾見「突屈」之異譯），其意義則力也，權也，能也。 此族初起之地，相傳是金山（或阿爾泰山）一帶，西魏大統八年（五四二），從連谷（榆林）入寇，是為突厥出現於漢史之首次。（《周書》二七） 突厥自稱是狼種，無疑即上古之狄（字從犬）或翟。（《史記·趙世家》：「翟犬者代之先也。」）酋長首見於中史者曰土門（Tumïn）可汗（Qaghan），土門之原語，據我所見，應即突厥語之tümän，此雲萬也（吐火羅語tumane，tmane，tman），匈奴最初之單于名頭曼，實同語異譯，《史》、《漢》意譯為「萬騎」，後來赫連勃勃有統萬城，即肖音而兼孕義者。（見拙著《元初西北五城之地理的考古》）金人稱忒母，蒙古稱禿綿或萬戶（《史記·李廣傳》有萬戶侯），此可汗必原來任萬夫長，故以官為名。《新唐書》又作大吐務，亦稱伊利可汗，伊利（il）猶雲王也。 土門始至塞上市繒絮，大統十一年（五四五），宇文泰遣酒泉胡使其國，翌年，土門遣使來獻方物，是為兩國建立外交之始。 土門先破鐵勒，繼因被茹茹（蠕蠕、芮芮）蔑視，轉而向西魏求婚，魏以長樂公主妻之。廢帝元年（五五二），滅茹茹。 其後（約五五三年），木桿可汗立，西破噠（挹怛，Ephthalies，Hephthalites），東走契丹，北並契骨（堅昆Qïrkïz，滿、蒙人稱為布魯特「Burut」，今稱吉爾吉斯），領域東自遼海以西，西至西海萬里，南自沙漠以北，北至北海五六千里。 據波斯史，五五四年，木桿與波斯王Nushirvan（五三一—五七九）始發生關係，波斯王得突厥助，攻滅噠，遂共分其國土，以烏滸（希臘文Oxus；伊蘭文Vaksa縛芻；阿剌伯文Jihun；今Amu daria阿母河）河為界，並娶木桿女為妻，突厥勢力由是伸至中亞，西突厥室點密（Istmi）可汗即於是時始。室點密者，土門之弟也。現時于闐、疏勒等地附近住有一種民族，名為Abdal，所說者天山南路突厥語，但其中雜有來源不明之字。亦作Habdals，Lattimore以為導源於吉卜賽（Gipsy）族，余往日疑其與阿不旦（Abdal，羅布泊附近之地名）有關，今再以Abdal,Habdal及Ephthalites，Hephlhalites之對比觀之，頗信此一民族即中古時代噠之遺裔。 西魏恭帝三年（五五六），假道涼州，與西魏合兵破吐谷渾於青海。 此後，齊、周爭相結納，保定五年（五六五），可汗以女妻周武帝，周人每歲給以繒絮錦彩十萬段，突厥人在京者又優禮相待，衣錦食肉，常以千數；齊人懼其寇掠，亦傾府藏以縻之。突厥遂坐收漁人之利（隋文帝詔有云：「突厥之虜，俱通二國，周人東慮，恐齊好之深，齊氏西虞，懼周交之厚，謂虜意輕重，國遂安危。」），他缽可汗（木桿之弟）至有「但使我在南兩個兒孝順，何憂無物」之自大語。大象二年（五八〇），周封趙王招女為千金公主，以妻他缽。