宋書 · 卷三十九

沈約 《宋書》
百官上 太宰,一人。周武王時,周公旦始居之,掌邦治,為六卿之首。秦、漢、魏不 常置。晉初依《周禮》,備置三公。三公之職,太師居首,景帝名師,故置太宰以 代之。太宰,蓋古之太師也。殷紂之時,箕子為太師。周武王時,太公為太師。周 成王時,周公為太師;周公薨,畢公代之。漢西京初不置,平帝始復置太師官,而 孔光居焉。漢東京又廢。獻帝初,董卓為太師,卓誅又廢。魏世不置。晉既因太師 而置太宰,以安平王孚居焉。 太傅,一人。周成王時,畢公為太傅。漢高后元年,初用王陵。 太保,一人。殷太甲時,伊尹為太保。周武王時,召公為太保。漢平帝元始元 年,始用王舜。後漢至魏不置,晉初復置焉。自太師至太保,是為三公。論道經邦, 燮理陰陽,無其人則闕,所以訓護人主,導以德義者。 相國,一人。漢高帝十一年始置,以蕭何居之,罷丞相;何薨,曹參代之;參 薨,罷。魏齊王以晉景帝為相國。晉惠帝時趙王倫,愍帝時南陽王保,安帝時宋高 祖,順帝時齊王,並為相國。自魏、晉以來,非復人臣之位矣。 丞相,一人。殷湯以伊尹為右相,仲虺為左相。秦悼武王二年,始置丞相官。 丞,奉;相,助也。悼武王子昭襄王始以樗里疾為丞相,後又置左右丞相。漢高帝 初,置一丞相;十一年,更名相國。孝惠、高后置左右丞相,文帝二年,復置一丞 相。哀帝元壽二年,更名大司徒。漢東京不復置。至獻帝建安十三年,復置丞相。 魏世及晉初又廢。惠帝世,趙王倫篡位,以梁王肜為丞相。永興元年,以成都王穎 為丞相。愍帝建興元年,以琅邪王睿為左丞相,南陽王保為右丞相;三年,以保為 相國,睿為丞相。元帝永昌元年,以王敦為丞相,轉司徒荀組為太尉,以司徒官屬 並丞相為留府,敦不受。成帝世,以王導為丞相,罷司徒府以為丞相府,導薨,罷 丞相,復為司徒府。宋世祖初,以南郡王義宣為丞相,而司徒府如故。 太尉,一人。自上安下曰尉。掌兵事,郊祀掌亞獻,大喪則告諡南郊。堯時舜 為太尉官,漢因之。武帝建元二年省。光武建武二十七年,罷大司馬,置太尉以代 之。靈帝末,以劉虞為大司馬,而太尉如故。 司徒,一人。掌民事,郊祀掌省牲視濯,大喪安梓宮。少昊氏以鳥名官,而祝 鳩氏為司徒。堯時舜為司徒。舜攝帝位,命契為司徒。契玄孫之孫曰微,亦為夏司 徒。周時司徒為地官,掌邦教。漢西京初不置。哀帝元壽二年,罷丞相,置大司徒。 光武建武二十七年,去「大」。 司空,一人。掌水土事,郊祀掌掃除陳樂器,大喪掌將校復土。舜攝帝位,以 禹為司空。契之子曰冥,亦為夏司空。殷湯以咎單為司空。周時司空為冬官,掌邦 事。漢西京初不置。成帝綏和元年,更名御史大夫為大司空;哀帝建平二年,復為 御史大夫;元壽二年,復為大司空;光武建武二十七年,去「大」字。獻帝建安十 三年,又罷司空,置御史大夫。御史大夫郗慮免,不復補。魏初,又置司空。 大司馬,一人。掌武事。司,主也;馬,武也。堯時棄為后稷,兼掌司馬。周 時司馬為夏官,掌邦政。項籍以曹無咎、周殷並為大司馬。漢初不置,武帝元狩四 年,初置大司馬。始直雲司馬,議者以漢有軍候千人司馬官,故加大。及置司空, 又以縣道官有獄司空,又加大。王莽居攝,以漢無小司徒,而定司馬、司徒、司空 之號並加大。光武建武二十七年,省大司馬,以太尉代之。魏文帝黃初二年,復置 大司馬,以曹仁居之,而太尉如故。 大將軍,一人。凡將軍皆掌征伐。周制,王立六軍。晉獻公作二軍,公將上軍。 將軍之名,起於此也。楚懷王遣三將入關,宋義為上將。漢高帝以韓信為大將軍。 漢西京以大司馬冠之。漢東京大將軍自為官,位在三司上。魏明帝青龍三年,晉宣 帝自大將軍為太尉,然則大將軍在三司下矣。其後又在三司上。晉景帝為大將軍, 而景帝叔父孚為太尉,奏改大將軍在太尉下,後還復舊。 晉武帝踐阼,安平王孚為太宰,鄭沖為太傅,王祥為太保,義陽王望為太尉, 何曾為司徒,荀顗為司空,石苞為大司馬,陳騫為大將軍,凡八公同時並置,唯無 丞相焉。 有蒼頭字宜祿。至漢,丞相府每有所關白,到閣輒傳呼「宜祿」,以此為常。 丞相置三長史。丞相有疾,御史大夫率百僚三旦問起居,及瘳,詔遣尚書令若 光祿大夫賜養牛,上尊酒。漢景帝三公病,遣中黃門問病。魏、晉則黃門郎,尤重 者或侍中也。魏武為丞相以來,置左右二長史而已。漢東京太傅府置掾、屬十人, 御屬一人,令史十二人,不知皆何曹也。自太尉至大將軍、驃騎、車騎、衛將軍, 皆有長史一人,將軍又各置司馬一人,太傅不置長史也。 太尉府置掾、屬二十四人,西曹主府吏署用事,東曹主二千石長吏遷除事,戶 曹主民戶祠祀農桑事,奏曹主奏議事,辭曹主辭訟事,法曹主郵驛科程事,尉曹主 卒徒轉運事,賊曹主盜賊事,決曹主罪法事,兵曹主兵事,金曹主貨幣鹽鐵事,倉 曹主倉谷事,黃閣主簿省錄眾事。御屬一人,令史二十二人。御屬主為公御,令史 則有閣下、記室、門下令史,其餘史闕。案掾、屬二十四人,自東西曹凡十二曹, 然則曹各置掾、屬一人,合二十四人也。 司徒置掾、屬三十一人,御屬一人,令史三十五人。司空置掾二十九人,御屬 一人,令史三十一人。司空別有道橋掾。其餘張減之號,史闕不可得知也。 漢東京大將軍、驃騎將軍從事中郎二人,掾、屬二十九人,御屬一人,令史三 十人。騎、衛將軍從事中郎二人,掾、屬二十人,御屬一人,令史二十四人。兵曹 掾史主兵事,稟假掾史主稟假,又置外刺奸主罪法。其領兵外討,則營有五部,部 有校尉一人,軍司馬一人;部下有曲,曲有軍候一人;曲下有屯,屯有屯長一人。 若不置校尉,則部但有軍司馬一人。又有軍假司馬、軍假候,其別營者則為別部司 馬。其餘將軍置以征伐者,府無員職,亦有部曲司馬、軍候以領兵焉。案大將軍以 下掾屬與三府張減,史闕不可得知。置令史、御屬者,則是同三府也。其雲掾史者, 則是有掾而無屬,又無令史、御屬,不同三府也。 魏初公府職僚,史不備書。及晉景帝為大將軍,置掾十人,西曹、東曹、戶曹、 倉曹、賊曹、金曹、水曹、兵曹、騎兵各一人,則無屬矣。魏元帝咸熙中,晉文帝 為相國,相國府置中衛將軍、驍騎將軍、左右長史、司馬、從事中郎四人,主薄四 人,舍人十九人,參軍二十二人,參戰十一人,掾、屬三十三人。東曹掾、屬各一 人;西曹屬一人,戶曹掾一人,屬二人;賊曹掾一人,屬二人;金曹掾、屬各一人; 兵曹掾、屬各一人,騎兵掾二人,屬一人;車曹掾、屬各一人;鎧曹掾、屬各一人; 水曹掾、屬各一人,集曹掾、屬各一人,法曹掾、屬各一人,奏曹掾、屬各一人, 倉曹屬二人,戎曹屬一人,馬曹屬一人,媒曹屬一人,合為三十三人。散屬九人, 凡四十二人。 晉初,凡位從公以上,置長史、西閣、東閣祭酒、西曹、東曹掾、戶曹、倉曹、 賊曹屬各一人;加兵者又置司馬、從事中郎、主簿、記室督各一人,舍人四人;為 持節都督者,置參軍六人。安平獻王孚為太宰,增掾、屬為十人,兵、鎧、士、營 軍、刺奸五曹皆置屬,並前為十人也。楊駿為太傅,增祭酒為四人,掾、屬為二十 人,兵曹分為左、右、法、金、田、集、水、戎、車、馬十曹,皆置屬,則為二十 人。趙王倫為相國,置左右長史、司馬、從事中郎四人,參軍二十人,主簿、記室 督、祭酒各四人,掾、屬四十人,東西曹又置屬,其餘十八曹皆置掾,則四十人矣。 凡諸曹皆置御屬、令史、學干,御屬職錄事也。江左以來,諸公置長史、倉曹掾、 戶曹屬、東西閣祭酒各一人,主簿、舍人二人,御屬二人,令史無定員。領兵者置 司馬一人,從事中郎二人,參軍無定員;加崇者置左右長史、司馬、從事中郎四人, 掾、屬四人,則倉曹增置屬,戶曹置掾,江左加崇,極於此也。 長史、司馬、舍人,秦官。從事中郎、掾、屬、主簿、令史,前漢官,陳湯為 大將軍王鳳從事中郎是也。御屬、參軍,後漢官,孫堅為車騎參軍事是也。本於府 主無敬,晉世太原孫楚為大司馬石苞參軍,輕慢苞,始制施敬。祭酒,晉官也,漢 吳王濞為劉氏祭酒。夫祭祀以酒為本,長者主之,故以祭酒為稱。漢之侍中、魏之 散騎常侍高功者,並為祭酒焉。公府祭酒,蓋因其名也。長史、從事中郎主吏,司 馬主將,主簿、祭酒、舍人主閣內事,參軍、掾、屬、令史主諸曹事。司徒若無公, 唯省舍人,其府常置,其職僚異於余府。有左右長史、左西曹掾、屬各一人,余則 同矣。余府有公則置,無則省。晉元帝為鎮東大將軍及丞相,置從事中郎,無定員, 分掌諸曹,有錄事中郎、度支中郎、三兵中郎。其參軍則有諮議參軍二人,主諷議 事,晉江左初置,因軍諮祭酒也。宋高祖為相,止置諮議參軍,無定員。今諸曹則 有錄事、記室、戶曹、倉曹、中直兵、外兵、騎兵、長流賊曹、刑獄賊曹、城局賊 曹、法曹、田曹、水曹、鎧曹、車曹、士曹、集、右戶、墨曹,凡十八曹參軍。參 軍不署曹者,無定員。江左初,晉元帝鎮東丞相府有錄事、記室、東曹、西曹、度 支、戶曹、法曹、金曹、倉曹、理曹、中兵、外兵、騎兵、典兵、兵曹、賊曹、運 曹、禁防、典賓、鎧曹、田曹、士曹、騎士、車曹參軍。其東曹、西曹、度支、金 曹、理曹、典兵、兵曹、賊曹、運曹、禁防、典賓、騎士、車曹凡十三曹,今闕所 餘十二曹也。其後又有直兵、長流、刑獄、城局、水曹、右戶、墨曹七曹。高祖為 相,合中兵、直兵置一參軍,曹則猶二也。今小府不置長流參軍者,置禁防參軍。 蜀丞相諸葛亮府有行參軍,晉太傅司馬越府又有行參軍、兼行參軍,後漸加長兼字。 除拜則為參軍事,府板則為行參軍。晉末以來,參軍事、行參軍又各有除板。板行 參軍下則長兼行參軍。參軍督護,江左置。本皆領營,有部曲,今則無矣。公府長 史、司馬,秩千石;從事中郎,六百石;東西曹掾,四百石;他掾三百石;屬二百 石。 特進,前漢世所置,前後二漢及魏、晉以為加官,從本官車服,無吏卒。晉惠 帝元康中定位令在諸公下,驃騎將軍上。 驃騎將軍,一人。漢武帝元狩二年,始用霍去病為驃騎將軍。漢西京制,大將 軍、驃騎將軍位次丞相。 車騎將軍,一人。漢文帝元年,始用薄昭為車騎將軍。魚豢曰:「魏世車騎為 都督,儀與四征同。若不為都督,雖持節屬四征者,與前後左右雜號將軍同。其或 散還從文官之例,則位次三司。」晉、宋車騎、衛不復為四征所督也。 衛將軍,一人。漢文帝元年,始用宋昌為衛將軍。三號位亞三司。漢章帝建初 三年,始使車騎將軍馬防班同三司,班同三司自此始也。漢末奮威將軍,晉江右伏 波、輔國將軍,並加大而儀同三司。江左以來,將軍則中、鎮、撫、四鎮以上或加 大,余官則左右光祿大夫以上並得儀同三司,自此以下不得也。 持節都督,無定員。前漢遣使,始有持節。光武建武初,征伐四方,始權時置 督軍御史,事竟罷。建安中,魏武帝為相,始遣大將軍督軍。二十一年,征孫權還, 夏侯惇督二十六軍是也。魏文帝黃初二年,始置都督諸州軍事,或領刺史。三年, 上軍大將軍曹真都督中外諸軍事,假黃鉞,則總統外內諸軍矣。明帝太和四年,晉 宣帝征蜀,加號大都督。高貴公正元二年,晉文帝都督中外諸軍,尋加大都督。晉 世則都督諸軍為上,監諸軍次之,督諸軍為下。使持節為上,持節次之,假節為下。 使持節得殺二千石以下;持節殺無官位人,若軍事得與使持節同;假節唯軍事得殺 犯軍令者。晉江左以來,都督中外尤重,唯王導居之。宋氏人臣則無也。江夏王義 恭假黃鉞。假黃鉞,則專戮節將,非人臣常器矣。 征東將軍,一人。漢獻帝初平三年,馬騰居之。征南將軍,一人。漢光武建武 中,岑彭居之。征西將軍,一人。漢光武建武中,馮異居之。征北將軍,一人。魚 豢曰:「四征,魏武帝置,秩二千石。黃初中,位次三公。漢舊諸征與偏裨雜號同。」 鎮東將軍,一人。後漢末,魏武帝居之。鎮南將軍,一人。後漢末,劉表居之。 鎮西將軍,一人。後漢初平三年,韓遂居之。鎮北將軍,一人。 中軍將軍,一人。漢武帝以公孫敖為之,時為雜號。鎮軍將軍,一人。魏以陳 群為之。撫軍將軍,一人。魏以司馬宣王為之。中、鎮、撫三號比四鎮。 安東將軍,一人。後漢末,陶謙為之。安南將軍,一人。安西將軍,一人。後 漢末,段煨為之。安北將軍,一人。魚豢曰:「鎮北、四安,魏黃初、太和中置。」 平東將軍,一人。平南將軍,一人。平西將軍,一人。平北將軍,一人。四平, 魏世置。 左將軍、右將軍、前將軍、後將軍。左將軍以下,周末官,秦、漢並因之,光 武建武七年省,魏以來復置。 征虜將軍,漢光武建武中,始以祭遵居之。冠軍將軍,楚懷王以宋義為卿子冠 軍。冠軍之名,自此始也。魏正始中,以文欽為冠軍將軍、揚州刺史。輔國將軍, 漢獻帝以伏完居之。宋太宗泰始四年,改為輔師;後廢帝元徽二年,復故。龍驤將 軍,晉武帝始以王浚居之。 東中郎將,漢靈帝以董卓居之。南中郎將,漢獻帝建安中,以臨淄侯曹植居之。 西中郎將。北中郎將,漢建安中,以焉陵侯曹彰居之。凡四中郎將,何承天雲, 並後漢置。 建威將軍,漢光武建武中,以耿弇為建威大將軍。振威將軍,後漢初,宋登為 之。奮威將軍,前漢世,任千秋為之。揚威將軍,魏置。廣威將軍,魏置。建武將 軍,魏置。振武將軍,前漢末,王況為之。奮武將軍,後漢末,呂布為之。揚武將 軍,光武建武中,以馬成為之。廣武將軍,晉江左置。 鷹揚將軍,漢建安中,魏武以曹洪居之。折衝將軍,漢建安中,魏武以樂進居 之。輕車將軍,漢武帝以公孫賀為之。揚烈將軍,建安中,以假公孫淵。寧遠將軍, 晉江左置。材官將軍,漢武帝以李息為之。伏波將軍,漢武帝征南越,始置此號, 以路博德為之。 凌江將軍,魏置。自凌江以下,則有宣威、明威、驤威、厲威、威厲、威寇、 威虜、威戎、威武、武烈、武毅、武奮、綏遠、綏邊、綏戎、討寇、討虜、討難、 討夷、蕩寇、盪虜、盪難、盪逆、殄寇、殄虜、殄難、掃夷、掃寇、掃虜、掃難、 掃逆、厲武、厲鋒、虎威、虎牙、廣野、橫野、偏將軍、裨將軍,凡四十號。其威 虜,漢光武以馮俊居之。虎牙,以蓋延居之,為虎牙大將軍。橫野,以耿純居之。 蕩寇,漢建安中,滿寵居之。虎威,于禁居之。其餘或是後漢及魏所置,今則或置 或不。自左右前後將軍以下至此四十號,唯四中郎將各一人,余皆無定員。自車騎 以下為刺史又都督及儀同三司者,置官如領兵;但云都督不儀同三司者,不置從事 中郎,置功曹一人,主吏,在主簿上,漢末官也。漢東京司隸有功曹從事史,如諸 州治中,因其名也。功曹參軍一人,主佐囗囗記室下,戶曹上。監以下不置諮議、 記室,余則同矣。宋太宗已來,皇子、皇弟雖非都督,亦置記室參軍。小號將軍為 大郡邊守置佐吏者,又置長史,余則同也。 太常,一人。舜攝帝位,命伯夷作秩宗,掌三禮,即其任也。周時曰宗伯,是 為春官,掌邦禮。秦改曰奉常,漢因之。景帝中六年,更名曰太常。應劭曰:「欲 令國家盛大常存,故稱太常。」前漢常以列侯忠孝敬慎者居之,後漢不必列侯也。 博士,班固雲,秦官。史臣案,六國時往往有博士,掌通古今。漢武建元五年, 初置《五經》博士。宣、成之世,《五經》家法稍增,經置博士一人。至東京凡十 四人。《易》,施、孟、梁丘、京氏;《尚書》,歐陽、大小夏侯;《詩》,齊、 魯、韓;《禮》,大小戴;《春秋》,嚴、顏:各一博士。而聰明有威重者一人為 祭酒。魏及晉西朝置十九人,江左初減為九人,皆不知掌何經。元帝末,增《儀禮》、 《春秋公羊》博士各一人,合為十一人。後又增為十六人,不復分掌《五經》,而 謂之太學博士也。秩六百石。 國子祭酒一人,國子博士一人,國子助教十人。《周易》、《尚書》、《毛詩》、 《禮記》、《周官》、《儀禮》、《春秋左氏傳》、《公羊》、《穀梁》各為一經, 《論語》、《孝經》為一經,合十經,助教分掌。國子,周舊名,周有師氏之職, 即今國子祭酒也。晉初復置國子學,以教生徒,而隸屬太學焉。晉初助教十五人, 江左以來,損其員。自宋世若不置學,則助教唯置一人,而祭酒、博士常置也。 太廟令,一人。丞一人。並前漢置。西京曰長,東京曰令。領齋郎二十四人。 明堂令,一人。丞一人。丞,漢東京初置;令,宋世祖大明中置。 太祝令,一人。丞一人。掌祭祀讀祝迎送神。太祝,周舊官也。漢西京置太祝 令、丞,武帝太初元年,更名曰廟祀。漢東京改曰太祝。 太史令,一人,丞一人。掌三辰時日祥瑞妖災,歲終則奏新曆。太史,三代舊 官,周世掌建邦之六典,正歲年,以序事頒朔於邦國。又有馮相氏,掌天文次序; 保章氏,掌天文。今之太史,則並周之太史、馮相、保章三職也。漢西京曰太史令。 漢東京有二丞,其一在靈台。 太樂令,一人。丞一人。掌凡諸樂事。周時為大司樂。漢西京曰太樂令。漢東 京曰大予樂令。魏復為太樂令。 陵令,每陵各一人,漢舊官也。 乘黃令,一人。掌乘輿車及安車諸馬。魏世置。自博士至乘黃令,並屬太常。 光祿勛,一人。丞一人。光,明也;祿,爵也;勛,功也。秦曰郎中令,漢因 之。漢武太初元年,更名光祿勛。掌三署郎,郎執戟衛宮展門戶。光祿勛居禁中如 御史,有獄在殿門外,謂之光祿外部。光祿勛郊祀掌三獻。魏、晉以來,光祿勛不 復居禁中,又無復三署郎,唯外宮朝會,則以名到焉。二台奏劾,則符光祿加禁止, 解禁止亦如之。禁止,身不得入殿省,光祿主殿門故也。宮殿門戶,至今猶屬。晉 哀帝興寧二年,省光祿勛,並司徒。孝武寧康元年,復置。漢東京三署郎有行應四 科者,歲舉茂才二人,四行二人,及三署郎罷省,光祿勛猶依舊舉四行,衣冠子弟 充之。三署者,五官署、左署、右署也,各置中郎將以司之。郡舉孝廉以補三署郎, 年五十以上,屬五官,其次分在左右署。凡有中郎、議郎、侍郎、郎中四等,無員, 多至萬人。 左光祿大夫,右光祿大夫,二大夫,晉初置。光祿大夫,秦時為中大夫,漢武 太初元年,更名光祿大夫;晉初又置左右光祿大夫,而光祿大夫如故。光祿大夫銀 章青綬,其重者加金章紫綬,則謂之金紫光祿大夫。舊秩比二千石。 中散大夫,王莽所置,後漢因之。前漢大夫皆無員,掌論議。後漢光祿大夫三 人,中大夫二十人,中散大夫三十人。魏以來復無員。自左光祿大夫以下,養老疾, 無職事。中散,六百石。 衛尉,一人。丞二人。掌宮門屯兵,秦官也。漢景初,改為中大夫令。後元年, 復為衛尉。晉江右掌冶鑄,領冶令三十九,戶五千三百五十。冶皆在江北,而江南 唯有梅根及冶塘二冶,皆屬揚州,不屬衛尉。衛尉,江左不置,宋世祖孝建元年復 置。舊一丞,世祖增置一丞。 廷尉,一人。丞一人。掌刑辟。凡獄必質之朝廷,與眾共之之義。兵獄同制, 故曰廷尉。舜攝帝位,咎繇作士,即其任也。周時大司寇為秋官,掌邦刑。秦為廷 尉。漢景帝中六年,更名大理。武帝建元四年,復為廷尉。哀帝元壽二年,復為大 理。漢東京初,復為廷尉。 廷尉正,一人。廷尉監,一人。正、監並秦官。本有左右監,漢光武省右,猶 雲左監;魏、晉以來,直雲監。廷尉評,一人。漢宣帝地節三年,初置左右評。漢 光武省右,猶雲左評。魏、晉以來,直雲評。正、監、評並以下官禮敬廷尉卿。正、 監秩千石,評六百石。廷尉律博士,一人。魏武初建魏國置。 大司農,一人。丞一人。掌九穀六畜之供膳羞者。舜攝帝位,命棄為后稷,即 其任也。周則為太府,秦治粟內史;漢景帝後元年,更名大農令;武帝太初元年, 更名曰大司農。晉哀帝末,省並都水,孝武世復置。漢世丞二人,魏以來一人。 太倉令,一人。丞一人。秦官也。晉江左以來,又有東倉、石頭倉丞各一人。 導官令,一人。丞一人。掌舂御米。漢東亦置。導,擇也。擇米令精也。司馬 相如《封禪書》雲,導一莖六穗於庖。 籍田令,一人。丞一人。掌耕宗廟社稷之田,於周為甸師。漢文帝初立籍田, 置令、丞各一人。漢東京及魏並不置。晉武泰始十年復置。江左省,宋太祖元嘉中 又置。自太倉至籍田令,並屬司農。 少府,一人。丞一人。掌中服御之物。秦官也,漢因之。掌禁錢以給私養,故 曰少府。晉哀帝末,省並丹陽尹。孝武世復置。 左尚方令、丞各一人。右尚方令、丞各一人。並掌造軍器。秦官也,漢因之。 於周則為玉府。晉江右有中尚方、左尚方、右尚方,江左以來,唯一尚方。宋高祖 踐阼,以相府作部配台,謂之左尚方,而本署謂之右尚方焉。又以相府細作配台, 即其名置令一人,丞二人,隸門下。世祖大明中,改曰御府,置令一人,丞一人。 御府,二漢世典官婢作褻衣服補浣之事,魏、晉猶置其職,江左乃省焉。後廢帝初, 省御府,置中署,隸右尚方。漢東京太僕屬官有考工令,主兵器弓弩刀鎧之屬,成 則傳執金吾入武庫,及主織綬諸雜工。尚方令唯主作御刀綬劍諸玩好器物而已。然 則考工令如今尚方,尚方令如今中署矣。 東冶令,一人。丞一人。南冶令,一人。丞一人。漢有鐵官,晉署令,掌工徒 鼓鑄,隸衛尉。江左以來,省衛尉,度隸少府。宋世雖置衛尉,冶隸少府如故。江 南諸郡縣有鐵者或署冶令,或署丞,多是吳所置。 平準令,一人。丞一人。掌染,秦官也,漢因之。漢隸司農,不知何世隸少府。 宋順帝即位,避帝諱,改曰染署。 將作大匠,一人。丞一人。掌土木之役。秦世置將作少府,漢因之。景帝中六 年,更名將作大匠。光武中元二年省,以謁者領之。章帝建初元年復置。晉氏以來, 有事則置,無則省。 大鴻臚,掌贊導拜授諸王。秦世為典客,漢景帝中六年,更名大行令;武帝太 初元年,更名大鴻臚。鴻,大也;臚,陳也。晉江左初省。有事則權置,事畢即省。 太僕,掌輿馬。周穆王所置,秦因之。《周官》則校人掌馬,巾車掌車,及置 太僕,兼其任也。晉江左或署或省,宋以來不置。郊祀則權置太僕執轡,事畢即省。 太后三卿,各一人。應氏《漢官》曰:「衛尉、少府,秦官;太僕,漢成帝置。 皆隨太后宮為號,在正卿上,無太后乃闕。」魏改漢制,在九卿下。晉復舊,在同 號卿上。 大長秋,皇后卿也。有後則置,無則省。秦時為將行,漢景帝中六年,更名大 長秋。韋曜曰:「長秋者,以皇后陰官,秋者陰之始,取其終而長,欲其久也。」 自太常至長秋,皆置功曹、主簿、五官。漢東京諸郡有五官掾,因其名也。漢制卿 尹秩皆中二千石,丞一千石。 尚書,古官也。舜攝帝位,命龍作納言,即其任也。《周官》司會,鄭玄雲, 若今尚書矣。秦世少府遣吏四人在殿中主發書,故謂之尚書。尚猶主也。漢初有尚 冠、尚衣、尚食、尚浴、尚席、尚書,謂之六尚。戰國時已有尚冠、尚衣之屬矣。 秦時有尚書令、尚書僕射、尚書丞。至漢初並隸少府,漢東亦猶文屬焉。古者重武 官,以善射者掌事,故曰僕射。僕射者,僕役於射事也。秦世有左右曹諸吏,官無 職事,將軍大夫以下皆得加此官。漢武帝世,使左右曹諸吏分平尚書奏事。昭帝即 位,霍光領尚書事;成帝初,王鳳錄尚書事。漢東京每帝即位,輒置太傅,錄尚書 事,薨輒省。晉康帝世,何充讓錄表曰:「咸康中,分置三錄,王導錄其一,荀崧、 陸曄各錄六條事。」然則似有二十四條,若止有二十條,則荀、陸各錄六條,導又 何所司乎?若導總錄,荀、陸分掌,則不得復雲導錄其一也。其後每置二錄,輒雲 各掌六條事,又是止有十二條也。十二條者,不知悉何條。晉江右有四錄,則四人 參錄也。江右張華、江左庾亮並經關尚書七條,則亦不知皆何事也。後何充解錄, 又參關尚書。錄尚書職無不總。王肅注《尚書》「納於大麓」曰:「堯納舜於尊顯 之官,大錄萬機之政也。」凡重號將軍刺史,皆得命曹授用,唯不得施除及加節。 宋世祖孝建中,不欲威權外假,省錄。大明末復置。此後或置或省。漢獻帝建安四 年,以執金吾榮郃為尚書左僕射,衛臻為右僕射。二僕射分置,自此始也。漢成帝 建始四年,初置尚書,員四人,增丞亦為四人。曹尚書其一曰常侍曹,主公卿事; 其二曰二千石曹,主郡國二千石事;其三曰民曹,主吏民上書事;其四曰客曹,主 外國夷狄事。光武分二千石曹為二,又分客曹為南主客曹、北主客曹,改常侍曹為 吏曹,凡六尚書。減二丞,唯置左右二丞而已。應劭《漢官》云:「尚書令、左丞, 總領綱紀,無所不統。僕射、右丞,掌稟假錢穀。三公尚書二人,掌天下歲盡集課; 吏曹掌選舉、齋祠;二千石曹掌水、火、盜賊、詞訟、罪法;客曹掌羌、胡朝會, 法駕出,護駕;民曹掌繕治、功作、鹽池、苑囿。吏曹任要,多得超遷。」則漢末 曹名及職司又與光武時異也。魏世有吏部、左民、客曹、五兵、度支五曹尚書。晉 初有吏部、三公、客曹、駕部、屯田、度支六曹尚書。武帝咸寧二年,省駕部尚書, 四年又置。太康中,有吏部、殿中、五兵、田曹、度支、左民六尚書。惠帝世,又 有右民尚書。尚書止於六曹,不知此時省何曹也。江左則有祠部、吏部、左民、度 支、五兵,合不五曹尚書。宋高祖初,又增都官尚書。若有右僕射,則不置祠部尚 書。世祖大明二年,置二吏部尚書,而省五兵尚書,後還置一吏部尚書。順帝升明 元年,又置五兵尚書。 尚書令,任總機衡;僕射、尚書,分領諸曹。左僕射領殿中、主客二曹;吏部 尚書領吏部、刪定、三公、比部四曹;祠部尚書領祠部、儀曹二曹;度支尚書領度 支、金部、倉部、起部四曹。左民尚書領左民、駕部二曹;都官尚書領都官、水部、 庫部、功論四曹;五兵尚書領中兵、外兵二曹。昔有騎兵、別兵、都兵,故謂之五 兵也。五尚書、二僕射、一令,謂之八坐。若營宗廟宮室,則置起部尚書,事畢省。 漢成帝之置四尚書也,無置郎之文。《漢儀》,尚書郎四人,一人主匈奴單于 營部,一人主羌夷吏民,一人主戶口墾田,一人主財帛委輸。匈奴單于,宣帝之世, 保塞內附;成帝世,單于還北庭矣。一郎主匈奴單于營部,則置郎疑是光武時,所 主匈奴,是南單于也。《漢官》雲,置郎三十六人,不知是何帝增員。然則一尚書 則領六郎也。主作文書,起立事草。初為郎中,滿歲則為侍郎。尚書寺居建禮門內。 尚書郎入直,官供青縑白綾被,或以綿緤為之。給帷帳、氈褥、通中枕,太官供食 物,湯官供餅餌及五孰果實之屬,給尚書伯使一人,女侍二人,皆選端正妖麗,執 香爐,護衣服,奏事明光殿。殿以胡粉塗壁,畫古賢烈士。以丹硃色地,謂之丹墀。 尚書郎口含雞舌香,以其奏事答對,欲使氣息芬芳也。奏事則與黃門侍郎對揖。黃 門侍郎稱已聞,乃出。天子所服五時衣以賜尚書令仆,而丞、郎月賜赤管大筆一雙, 隃麋墨一丸。魏世有殿中、吏部、駕部、金部、虞曹、比部、南主客、祠部、度支、 庫部、農部、水部、儀曹、三公、倉部、民曹、二千石、中兵、外兵、別兵、都兵、 考功、定科,凡二十三郎。青龍二年有軍事,尚書令陳矯奏置都官、騎兵二曹郎, 合為二十五曹。晉西朝則直事、殿中、祠部、儀曹、吏部、三公、比部、金部、倉 部、度支、都官、二千石、左民、右民、虞曹、屯田、起部、水部、左主客、右主 客、駕部、車部、庫部、左中兵、右中兵、左外兵、右外兵、別兵、都兵、騎兵、 左士右士、北主客、南主客為三十四曹郎;後又置運曹,凡三十五曹。晉江左初, 無直事、右民、屯田、車部、別兵、都兵、騎兵、左士、右士、運曹十曹郎,而主 客、中外兵各置一郎而已,所餘十七曹也。康、穆以來,又無虞曹、二千石二郎, 猶有殿中、祠部、吏部、儀曹、三公、比部、金部、倉部、度支、都官、左民、起 部、水部、主客、駕部、庫部、中兵、外兵十八曹郎。後又省主客、起部、水部, 餘十五曹。宋高祖初,加置騎兵、主客、起部、水部四曹郎,合為十九曹。太祖元 嘉十年,又省儀曹、主客、比部、騎兵四曹郎。十一年,又並置。十八年,增刪定 曹郎,次在左民曹上,蓋魏世之定科郎也。三十年,又置功論郎,次都官之下,在 刪定之上。太宗世,省騎兵。今凡二十曹郎。以三公、比部主法制。度支主算。支, 派也;度,景也。都官主軍事刑獄。其餘曹所掌,各如其名。 漢制,公卿御史中丞以下,遇尚書令、仆、丞、郎,皆辟車豫相迴避,台官過, 乃得去。今尚書官上朝及下,禁斷行人,猶其制也。漢又制,丞、郎見尚書,呼曰 明時。郎見二丞,呼曰左君、右君。郎以下則有都令史、令史、書令史、書吏干。 漢東京尚書令史十八人,晉初正令史百二十人,書令史百三十人。自晉至今,或減 或益,難以定言。《漢儀》有丞相令史。令史,蓋前漢官也。晉西朝有尚書都令史 硃誕,則都令史其來久矣。分曹所掌如尚書也。 晉西朝八坐丞郎,朝晡詣都坐朝,江左唯旦朝而已。八坐丞郎初拜,並集都坐, 交禮。遷,又解交。漢舊制也。今唯八坐解交,丞郎不復解交也。尚書令千石,仆 射尚書六百石,丞郎四百石。 武庫令,一人。掌軍器,秦官。至二漢,屬執金吾。晉初罷執金吾,至今隸尚 書庫部。 車府令,一人。丞一人。秦官也。二漢、魏、晉並隸太僕。太僕既省,隸尚書 駕部。 上林令,一人。丞一人。漢西京上林中有八丞、十二尉、十池監。丞、尉屬水 衡都尉。池監隸少府。漢東京曰上林苑令及丞各一人,隸少府。晉江左闕。宋世祖 大明三年復置,隸尚書殿中曹及少府。 材官將軍,一人。司馬一人。主工匠土木之事。漢左右校令,其任也。魏右校 又置材官校尉,主天下材木事。晉江左改材官校尉曰材官將軍,又罷左校令。今材 官隸尚書起部及領軍。 侍中,四人。掌奏事,直侍左右,應對獻替。法駕出,則正直一人負璽陪乘。 殿內門下眾事皆掌之。周公戒成王《立政》之篇所云「常伯」,即其任也。侍中本 秦丞相史也,使五人往來殿內東廂奏事,故謂之侍中。漢西京無員,多至數十人, 入侍禁中,分掌乘輿服物,下至褻器虎子之屬。武帝世,孔安國為侍中,以其儒者, 特聽掌御唾壺,朝廷榮之。久次者為僕射。漢東京又屬少府,猶無員。掌侍左右, 贊導眾事,顧問應答。法駕出,則多識者一人負傳國璽,操斬白蛇劍,參乘;余皆 騎,在乘輿車後。光武世,改僕射為祭酒焉。漢世,與中官俱止禁中。武帝時,侍 中莽何羅挾刃謀逆,由是侍中出禁外,有事乃入,事畢即出。王莽秉政,侍中復入, 與中官共止。章帝元和中,侍中郭舉與後宮通,拔佩刀驚御,舉伏誅,侍中由是復 出外。魏、晉以來,置四人,別加官不主數。秩比二千石。

譯文

○荊州 郢州 湘州 雍州 梁州 秦州 荊州刺史,漢朝時治所在武陵的漢壽,魏、晉時治所設在江陵,王敦任職時治所設在武昌,陶侃任職時前期治所設在沔陽,後期設在武昌,王暠任刺史時治所設在江陵,庾亮任刺史時治所設在武昌,庾翼任職時治所先移到襄陽,後又移回到夏口,桓溫任刺史時治所設在江陵,桓沖任刺史時治所設在上明,王忱任職時又遷回江陵,此以後於是治所就設在江陵。宋代初期荊州管轄三十一郡,後來分出南南陽、順陽、襄陽、新野、竟陵設立雍州,分出湘川十郡為湘州,分出江夏、武陵劃歸郢州,隨郡、義陽劃歸司州,撤除北義陽省,總共還餘十一郡。文帝時代,又設立宋安左郡,領拓邊、綏慕、樂寧、慕化、仰澤、革音、歸德七縣,後撤改。汶陽郡又調歸荊州管轄。現今型業管轄十二郡,四十八縣。六萬五千六百零四戶。距離京都水路三干三百八十里。 南郡太守,秦朝設立。漢高帝元年,改為臨江國,景帝中二年恢復直酈太守。晉武帝太康元年改稱新郡,不久即恢復舊名。宋代初期管轄九縣,後州陵、監利度歸巴陵;旌陽,文帝元嘉十八年撤銷,並歸枝江。二漢時沒有旌陽縣,事見《晉太康地誌》,懷疑是三國吳時設立的。總共仍有六縣。一萬四千五百四十四戶。人口為七萬五千零八十七。 江陵公相,漢時舊縣。 華容公相,漢時舊縣,晉武帝太康元年撤,後又設立。 當陽男相,漢時舊縣。 臨沮伯相,漢時舊縣。《晉太康》、《永寧地誌》歸屬襄陽,後調撥出來。 編縣男相,漢時舊縣。 枝江侯相,漢時舊縣。 南平內史,縣時吳南郡治設在江南,管轄江陵、華容諸縣.晉武帝太康元年,分出南郡江畝設立南平郡,郡治設在生產,後郡治移至江安。管轄四縣。有戶一萬二千三百九十二,人口四萬五千零四十九。距州治水路二百五十里.距離京都水路三千五百里,沒有陸路。 江安侯相,晉武帝太康元年設立。 孱陵侯相,二漢時舊縣,屬逮武陵,《晉太康地誌》上屬南平郡。 作唐侯相,前漢時沒有,後漢時屬武陵郡,《晉太康地誌》上屬南平郡。 南安令,晉武帝劃分江安部分地域而設立。 天門太守,吳孫休永安六年,分割武陵郡而設立。充歷有松梁山,山上的石頭,裂開數十丈寬,裂開的高度就是用弓箭仰面向上射也達不到它的頂,那上面就取名「天門」,因此用「天門」命作郡名。充縣後來撤銷。宋孝武帝孝建元年,調歸豎業管轄,塞旦眯童絲三年復歸周業管轄。天門郡下轄四縣。有戶三千一百九十五。距州治水路一千二百里,陸路六百里。距京都水路三干五百里。 澧陽令,晉武帝太康四年設立。 臨澧令,晉武帝太康四年設立。 零陽令,漢時的舊縣,屬武陵郡管轄。 漊中令,二漢沒有,《晉太康地誌》上有記載,疑是三國吳時設立的。 宜都太守,《太康地誌》、王隱《地道》、何志上都說是縣時分直郡地域而設立的;張勃《吳綠》說劉備設立的。考《吳志》,呂蒙平定南郡,占據江陵,陸遜另取宜都,獲取秭歸噩、枝江、夷道縣。當初孫權與劉備分荊州,南郡屬於劉備轄管,那麼是劉備分出南郡地域設立宜都,不是吳設立的。習鑿齒說,魏武帝占據荊州時,分劃南郡的枝江以西地域為臨江郡,建安十五年,劉備改名為宜都。下轄四縣。有戶一千八日四十三,人口三萬四千一二百二十。距州治水路三百五十里,沒有陸路。距離京都水路三千七百三十里。 夷道令,漢時的舊縣。 佷山男相,前漢時屬於武陵,後漢時屬南郡,晉武帝太康元年改為興山,後又恢復原樣。 宜昌令,何志說是晉武帝設立。查考《太康》、  《永寧地誌》都沒有,疑是兩書以後設立的。 夷陵令,漢時舊有的縣,吳時改名為西陵,晉武帝太康元年恢復舊稱。 巴東公相,譙周《巴記》上說,初平元年,荊州帳下司馬趙韙建議分劃巴郡的諸縣以下諸縣為永寧郡。建安六年,劉璋改永寧為巴東郡,把涪陵縣分開,設立作丹興、漢葭二縣,設立巴東屬國都尉,後改作涪陵郡。《晉太康地誌》,巴東屬梁州管轄,晉惠帝太安二年調歸益州,穆帝永和起初年平定蜀地,將度調歸荊州管轄。《永初郡國志》裹無巴渠、醒陽二縣。管轄七縣。有戶一萬三十七百九十五,人口四萬五千二百三十七。距州治水路一千三百里。距京都水路四千六百八十里。 魚復侯相,漢時舊縣,隸屬巴郡,劉備章武二年,改為永安,晉武帝太康元年改復舊名。 姬醞令,漢時舊縣,隸屬於巴郡。 新浦令,何志新設立。 南浦令,劉禪建興八年十月,益州牧閻字上表改羊渠設立直通。羊渠不清楚,何志說是吳設立的。 漢豐令,何志沒有註明何時設置。《太康地誌》巴東有漢昌縣,疑是連豐。 巴渠令,何志沒有註明何時設置。 黽陽令,何志沒有註明何時設置。晉初平定吳國時,峽中設立武陵郡,有醒陽、黔陽縣,晉武帝咸寧元年一併撤銷。 汶陽太守,何志新設立。起先屬梁州管轄,文帝元嘉十一年調歸回業。宋初時轄治有四縣,後來撤省了汶陽縣。現今管轄三縣。有戶九百五十八,人口四千九百一十四。距州治水路七百里,陸路四百里。距京都水路四千一百里。 僮陽令,何志新設立。 沮陽令,何志新設立。 高安令,包志新設立。 南義陽太守,義陽郡另見處。是晉朝末年因為從義陽流亡來的百姓暫借寄居地僑置的。宋代初年管轄四縣,孝武孝建二年,把平陽縣併入厥西.平陽原本為郡,江左遷移後僑置的。魏世時分劃河東部分為平陽郡,晉末撤郡改為縣。現今管轄二縣。有戶一千六百零七,人口九千七百四十一。 厥西令,二漢時沒有,《晉太康地誌》記載隸屬義陽郡。 平氏令,漢時舊名,原屬南陽。 新興太守,《魏志》載建安二十年;撤銷雲中、定襄、五原、朔方四郡,改郡為縣,合這四縣為新興郡,歸併州管轄。晉江左僑置。宋朝初年有六縣,後撤除雲中,漢時的舊名,屬妙。孝武孝建二年,又撤減九原縣漢時舊名,當時屬五原。併入定襄,撤宕渠;寓他鄉的流民設置的。併入廣牧。現今轄治三縣。有戶二千三百零一,人口九千五百八十四。 定襄令,漢代的舊名。 廣牧男相,漢代的舊名,屬朔方。 新豐令,連伐的舊名,原屬京兆。是寄寓的流民僑置的。 南河東太守,河東郡是秦朝設立的。晉成帝咸康三年,征四將軍庾亮按司州僑民而設置的。宋初轄治八縣,宋孝武帝孝建二年。把廣戚(前漢屬沛,後漢、《晉太康地誌》隸屬彭城。是逃來江左的北方流民僑置。)併入聞喜,弘農、逃來江左的流民僑置的郡,後又撤併為縣。臨汾併入松滋,安邑併入永安。臨汾、安邑是漢時的舊縣名。臨汾後來屬平陽。現今管轄四縣。有產二干四百二十三,人口一萬零四百八十七。距州治水路一百二十里。距京都水路三干五百里。 閭喜令,舊名曲沃,秦時改為左邑,漢武帝元鼎六年,巡視到這裹,聞聽南越被攻破而改名為聞喜。 永安令,前漢時為彘縣,後漢順帝陽嘉二年更名為永安,後屬平陽。 松滋令,前漢時屬廬江,後漢沒有,晉代屬安豐。疑是有流民寄寓荊州地域,因而設立的。 譙縣令,見另處。由原譙縣的流民僑立的。 建平太守,吳孫休永安三年,分割宜都部分地域而設立,轄治信陵、興山、秭歸、沙渠四縣。晉初又有建平都尉,轄治巫、北井、泰昌、建始四縣。晉武帝咸寧元年,改都尉為郡,於是當時吳和晉各有一個建平郡。太康元年滅吳後,兩建平郡合併。太康五年,撤銷建始縣,後又復設。  《永初郡國》載有南陵、建始、信陵、興山、永新、永寧、平樂七縣,現今都沒有。查考《太康地誌》沒有南陵、永新、永寧、平樂、新鄉五縣,疑是晉室偏安江左時設立的。信陵、興山、沙渠,疑是三國吳時設立的。建始縣是晉朝初年設立的。管轄七縣。有戶一千三百二十九,人口二萬零八百一十四。距州治水路陸路均一千里。距京都水路四千三百八十里。 巫令,漢朝時的老縣。 秭歸侯相,漢代就有的老縣。 歸鄉公相,何志說原先屬秭歸,吳時分出的。考《太康地誌》載,秭歸有歸鄉,是先前的夔子國,被楚減,卻無歸鄉縣,包志所說不對。 北井令,《晉太康地誌》上載有。先前屬巴東郡,晉武帝泰始五年調歸建平。 泰昌令,《晉太康地誌》載有。 沙渠令,《晉起居注》載,太康元年設立。按沙渠是吳建平郡轄治,不應在減星時才剛設立,弄不清楚。 新鄉令。 永寧太守,晉安帝僑置做長寧郡,宋明帝因它的名稱與文帝陵名相同,改稱永寧。宋初管轄五縣,後撤綏安。晉安帝設立。宋孝武帝孝建二年後,把僮陽晉安帝設立。併入長寧,綏寧晉安帝設立。併入上黃.現今管轄二縣。有戶一千一百五十七,人口四千二百七十四。距州治陸路六十里。距京都三干四百三十里。 長寧侯相,晉安帝設立的。 上黃男相,宋初屬襄陽,後調撥出來。二漠、晉朝並沒有追一縣。 武寧太守,晉安帝隆安五年,桓玄為沮、漳一帶投降的蠻民設立。轄治二縣。有戶九百五十八,人口四千九百一十四。 樂鄉令,晉安帝設立。 長林男相,晉安帝設立。 郢州刺史,魏文帝黃初三年,以荊州長江北各郡設置郢州,那年又撤併到荊州,不是現今地域。縣也設立了豎業。宋孝武孝建元年,分割荊州的江夏、竟陵、隨、武陵、天門,湘州的巴陵,江州的武昌,豫州的西陽,又把南郡的州陵、監利二縣調歸巴陵,設立郢州。後來還歸荊州。郢州管轄六郡,三十九縣。有戶二萬九千四百六十九,人口十五萬八千五百八十七。距京都水路二千一百里。 江夏太守,漢高帝設立,原本屬荊州。《永初郡國》及包志均載郡治設在安陸,此後郡治設在星旦。又有寶座、迪陸,後來另歸別郡。江夏管轄七縣。有戶五千零七十二,人口二萬三千八百一十。 汝南侯相,本是邊羞地域,晉末汝南郡逃來寄寓夏口,因而設置為汝南縣。沙羡令,漢時的老縣,縣時曾撤銷。晉武太康元元年重又設置,縣治設在夏旦。晉孝武太元三年,撤銷設置併入邊腿,後來把逭塊土地作為汝南的實際疆土。 沌陽子相,江左設置的。 孝昌侯相,《永初郡國》、何志都沒有記載,徐志上有,疑是孝武帝時設置。 惠懷子相,晉江左設置的。 沙陽男相,二漢時的舊縣,原本名沙羡,屬武昌,晉武帝太康元年更改名稱,又設立沙羡,而將沙陽遷移到現今轄治的地方。宋文帝元嘉十六年調歸巴陵郡,宋孝武帝孝建元年調歸江夏。 羨陽子相,晉惠帝時,安陸人硃伺為陶侃部將,求得安陸東部地界設置。 蒲圻男相,晉武帝太康元年設置。本屬長沙,宋文帝元嘉十六年調歸巴陵,孝武孝建元年調歸江夏。 竟陵太守,晉惠帝元康九年,分劃江夏部地界設立。何志上還有宋縣,徐志上則沒有。管轄六縣。有戶八千五百九十一,人口四萬四千三百七十五。距州治水路一千四百里。距京都水路三千四百里。 萇壽令,宋明帝泰始六年設立。 竟陵侯相,漢時舊縣,當時屬江夏。