宋史 · 卷四十三

譯文

淳四年（1244 ）春正月初一，下詔邊將不要擅自興兵暴掠，虐殺無辜，以告慰中原百姓。理宗撰制《訓廉》、《謹刑》二銘，警戒中外官員。任命李鳴復為參知政事；杜范為同知樞密院事；劉伯正為簽書樞密院事；余為華文閣待制，依舊為四川安撫制置使、重慶知府兼四川總領財賦；李曾伯為寶章閣直學士，依舊為淮東安撫制置使、揚州知州兼淮西制置使。十七日，樞密院說：「四川帥臣余大小三十六戰，多有勞效，應該論功行賞。」下詔余趕快上報立功將士姓名等等，就按照名冊施加恩賞。十九日，任命余兼四川屯田使。 二月初二，出封樁庫絡錢各十萬，命令兩淮、京湖、四川制司收理近年來與元軍作戰而死者的遺骨，立為義家。夏四月初七，有流星大如太白星，出現在尾宿。十三日，填星守太微垣。二十五日，祈禱降雨。 五月十一日，余說：「利州、間州城大獲山，蓬州城營山，渠州城大良平，嘉定城舊治，滬州城神臂山，各城工役，次第就緒。神臂山城成功，滬州知州曹致大功勞可嘉，請求施賞用來激勵其他城的修築。」下詔曹致大代行遙郡刺史。十八日，武功大夫、雄威軍都統制楊價世代守衛南邊，連年調戍播州，勤勞禦敵，下詔楊價轉右武大夫、文州刺史。十九日，大元軍隊圍攻壽春府，呂文德節制調遣水陸各軍解圍有功，下詔到樞密院提議建議，發絡錢一百萬，到兩淮制司搞賞軍隊。二十一日，寧網進勇副尉桂虎和進義副尉楚富、吐渾將虞候鄭蔡，抵抗守衛壽春，都有功勞，下詔各轉官兩資，賜給一千絡錢。二十六日，前簽書樞密院事鄒應龍去世，贈少保、監察御史。胡清獻彈勃淮西提刑徐敏子三罪，下詔削官二級，送往江州居住。 六月初一，呂文德依舊為侍衛馬軍副都指揮使兼淮西招撫使、壕州知州。初六，賜禮部進士留夢炎以下四百二十四人及第、出身不等。十三日，下詔：安豐軍策應解壽春之圍將士補轉官資不等。下詔：壽春一軍先涉大海，進攻山東膠、密等州有功，今元軍圍城，能夠守城不退，立功將士都補轉官資不等。二十六日，有流星大如太白星出現在畢宿。二十七日，吳潛提舉隆興府玉隆萬壽宮，任其便居住。 秋七月初一，祈禱降雨。十七月，招收沿淮失業壯丁為武勝軍，以五千人為定額。二十三日，永州東安縣興發盜賊，飛虎軍正將吳龍、統制鄭存等討捕立功，下詔補轉官資不等。二十六日，下詔：「已故直龍圖閣項安世正學直節，是先朝名儒，可特贈集英殿修撰。」八月二十四日，太白星白天顯現。九月初五，右承相史篙之因父親患病請假看望，答應批准，下詔范鍾、劉伯正暫領相事。初六，史彌忠去世，贈少師，封為鄭國公，賜給溢號文靖。下詔重新起用史篙之為右承相兼樞密使。十五日，熒惑星、填星合於較宿。十六日，京湖制司說：諸將李福等攻破申州、蔡州西平縣城壁和馬家等寨，下詔將士各補官推賞不等。二十一日，將作監徐元傑上疏論史篙之重新起用之事，應允許他舉薦執政代替自己。理宗不答應，於是請求離去，理宗說：「經筵依賴你幫助和規範，為什麼要請求離去呢了二十五日，太白星侵犯斗宿距星。二十七日，打雷。二十九日，打雷。台臣說嚴州和紹興、蕭山等縣，征商煩苛，下詔立即罷除。冬十月初七，下詔慶元府守臣敦促史篙之到朝廷，史篙之推辭，沒有批准。二十五日，杜范、游侶提舉萬壽觀兼侍讀。 十一月初四，下詔督促游侶、杜范到朝廷。十一日，打雷。十三日，下詔陳擎、李性傳到朝廷。 十二月初四，以范鍾為左承相兼樞密使，杜范為右承相兼樞密使，游侶為知樞密院事，劉伯正為參知政事兼簽書樞密院事。下詔整治文武百官。允許右承相史篙之守完父喪。初八，以趙葵為同知樞密院事。初九，鄭清之授為少保，依舊為觀文殿大學士、醛泉觀使兼侍讀，並且逢一日、五日朝見皇帝，進封為衛國公。 淳五年春正月初一，下詔更新政事，安撫中原遺民。初十，杜范辭免右承相，沒批淮。十三日，打雷。十九日，任命李性傳為簽書樞密院事兼代理參知政事。 二月初一，降土。初九，收復五河，下詔：呂文德進三秩，羊洪進二秩，其餘有戰功者施加恩賞，陣亡者，開列姓名予以慰問撫恤。十二日，范鍾等呈上醫碟、《 日曆和哮宗光宗御集、經武要略、濘宗實錄。二十七日，太白星白天顯現。 三月初五，下詔嚴格執行贓吏法，並且命令有關部門檢舉彭大雅、程以升、吳淇、徐敏子納賄罪行。按照淳熙時的規定，戒吏貪虐、預借、抑配、重催、取贏。以絡線一百萬搞賞淮東軍隊。 夏四月二十日，填星侵犯上相星。二十二日，杜范去世，贈少傅，溢號清獻。二十四日，余說暫代巴州守何震之守城死於戰陣，下詔進贈官三秩，一個兒子授為下州文學官。京湖制司說：「鈴轄王雲等襲擊鄧州鎮平縣靈山，作戰順陽鐵撅峪，都有功勞，作戰數十回合，王雲等六人遭受重傷，本路鈴轄於江一軍奮力作戰。」下詔：「王雲贈三秩，並且任其二個兒子為承信郎，王寬、王立、田秀、董亮、董玉各加贈恤，於江等各轉一官級。」下詔李曾伯、余、董槐、孟琪、王鑑盡職盡責。李曾伯、余升為職，董槐、孟琪、王鑑轉官，並繼續擔任原來職務。五月初四，呂文福、夏貴上報戰功，詔令夏貴轉兩官，呂文福帶行閣職。十四日，下詔：沿江、湖南、江西、湖廣、兩浙制帥槽司和許浦水軍司，共造輕捷戰船一千艘，設置游擊軍壯士三萬人，分別防備抵禦敵軍。十五日，太陽旁出現赤黃背氣。十八日，下詔董槐到朝廷。二十四日，淮東制置使李曾伯辭免煥章閣學士，理宗批淮了他的請求。 六月二十一日，祈禱降雨。二十三日，工部侍郎徐元傑暴死，贈四秩。設置詔獄。 秋七月初一，日食。早災。初九，鎮江、常州干早，下詔監司、守臣和沿江各郡安集流民。十二日，祈禱降雨。二十三日，下詔給徐元傑、劉漢弼官田五百畝、絡錢五千，撫恤其家。二十五日，京湖制司說總制亢國用率軍在裕州拐河、黑山、大神山作戰，都有戰功。下詔亢國用轉兩官，李山等四十七人轉一官。呂文德報告說在五河隘口與大元軍隊作戰，又在壕州作戰，元軍退走。詔令呂文德：屯駐各軍戰守將士，施加恩惠不等。八月十八日，范鍾再次請求解職歸田，沒有允准。 九月十二日，京湖制置司說：「劉整等率領精銳軍隊用雲梯從四面登上鎮平縣城，進人城中進行巷戰，焚燒城中倉庫、模糧、器甲，路將武勝等四人戰死；劫掠廣陽，焚毀列屯、寨柵、廬舍共二十多處；回軍到達靈山，又力戰有功。」詔令劉整轉二官，同行蔡貴等二百二十人各轉一官。十九日，祭祀明堂，酬答太祖、太宗和寧宗，大赦。 冬十一月初四，鄭清之請求解職歸田，沒有允准。初五，下詔：趙師彌典司屬籍，職事修舉，授為太傅，加食邑，依前判大宗正事、嗣秀王。二十一日，下詔：元軍進人川蜀，暫代成都知府馮有碩、暫代漢州知州王驟、暫代成都知縣楊兌、暫代資州知州劉永、暫代撞川知府魏靄在任上戰死，分別贈轉三官，任其子一人為官。二十二日，下詔：將領關貴、統制白傅才率眾收復洋州，回軍時遇到元兵交戰，將士一百五十三人都陣亡了，已經附饗於閡忠廟，並贍養、撫恤其家。關貴、白傅才各贈承節郎，任其一子為進勇副尉。 十二月十三日，下詔壽春守臣劉雄飛等因抵抗元軍攻城有功，劉雄飛和呂文福、林子擊等十一人各轉三官，劉用等補轉官資不等。十八日，以游侶為右承相兼樞密使；鄭清之為少師、奉國軍節度使，依前為醛泉觀使兼侍讀，並且逢一日、五日朝見皇上，賜給玉帶和行在的住宅。兄趙與腿換授安德軍節度使、開府儀同三司、萬壽觀使，並且依舊逢一日、五日朝見皇上。弟嗣沂王趙貴謙、嗣榮王趙與丙並加授少保，以趙葵為知樞密院事兼參知政事，李性傳為同知樞密院事，陳擎兼參知政事。二十一日，太史上奏來年春節為日食，下詔本月二十一日避殿減膳。命令各個部門講行缺政，凡是可以消滅災異的辦法，直言不諱。淳六年春正月初一。日食。設置國用所，命令趙與襪為提領官。 二月初八，范鍾再次請求解職歸田，下詔轉三官，觀文殿大學士、醛泉觀使兼侍讀。初九，范鍾再辭，下詔提舉洞霄宮，任便居住。初十，以劉雄飛為壽春知府，節制屯田軍馬。 三月初四，太陽周圍有光圈環繞，日暈顯現。 夏四月初二，太白星白天顯現。初三，月亮侵犯太白星。十五日，以丘岳兼兩淮屯田副使，賈似道兼薪、黃屯田副使。十八日，太陽周圍有光圈環繞。十九日，下詔：「朱熹門人胡安之、呂煮、蔡模為迪功郎、本州州學教授。給札錄其著述，並開列所想說的話上報朝廷。」閏四月初三，李曾伯因台諫官彈論，下詔免職授給祠祿官，不久罷免祠官。初十，呂文德說：「今春元兵進攻兩淮，統制汪懷忠等在趙家園抵抗，奪回俘獲的百姓；路鈴轄夏貴，知州王成、倪政等，率領水軍救援安豐軍，所至數戰，將士陣亡者很多。」下詔：「倪政贈轉三官，官其一子為承信郎；許通、夏蓋、孫才、江德仙各贈轉兩官，官其一子為下班抵應，賜給絡錢撫恤其家；其餘立功將士恩賞不等。」十三日，月亮周圍出現五重光圈。十五日，余說：「元軍分四道進攻四川，將士抵抗有功者，隨時給予恩賞，開列立功等第補轉官資上報。」詔令按此辦理。五月初三，下詔賈似道措置淮西修築山寨。初五，太白星侵犯權星。二十二日，下詔各鎮募兵、造船、置馬，帥臣務必獎勵激勸將士，以嚴邊防。六月初七，保信軍節度使趙希承去世。十九日，祈禱降雨。二十五日，以陳蒸為參知政事兼同知樞密院事。二十八日，台臣彈勃說，李鳴復、劉伯正進則陷害好人，退則為害地方。下詔李鳴復免職罷宮觀，劉伯正削奪一秩。秋七月初六，泉州歲飢，百姓謝應瑞沒等有關部門勸販，自出私錢四十多萬絡來米用來販濟鄉民，所全活甚眾，詔令補進義校尉。十一日，月亮侵犯斗星。十三日，呂文德說：「元兵圍攻壽春城，州軍至黃家穴，總管孫琦、呂文信、夏貴等在龍作戰，有戰功。」下詔呂文德轉一官，其餘按等級補轉官職；陣亡者董先等二十二人，傷者四百三十七人，贈恤恩賞不等。十七日，有流星出自室宿，大如太白星。 八月初五，月亮侵犯房宿。二十三日，賜文士劉克莊進士出身，任命為秘書少監兼國史院編修官、實錄院檢討官。二十六日，太白星白天出現。二十七日，以劉克莊兼崇政殿說書。樞密院說：「前知普州何叔丁、簽書判官楊仁舉，淳元年冬元軍攻城，兩家二十多人死於兵禍，何叔丁孫何嗣祖、楊仁舉幼子楊肖翁被俘逃回。」下詔何叔丁等贈官恤後不等。九月初九，有流星顯現於斗宿，大如太白星。十三日，以賈似道為敷文閣直學士、京湖制置使、江陵知府兼夔路策應使。太白星白天顯現。十八日，孟琪去世，贈少師。 冬十月初四，少保、嗣榮王趙與丙之子賜名孟啟，授為貴州刺史。初十，填星、歲星、熒惑星合於亢宿。二十四日，太白星進人氏宿。 十一月初八，歲星進人氏宿。十九日，右承相游侶五次請求免職歸田，下詔不允准。二十六日，下詔：「元兵進人四少11 ，前四川制置使陳隆之全家數百口遇害，至死不降，特賜為徽酞閣待制，官其二子，賜溢立廟。為國捐軀者史季儉、楊勘子各賜轉二官，官其一子。」 十二月初十，下詔史篙之依他所請求的，以金紫光祿大夫、觀文殿大學士、永國公職銜退休。台諫彈勃說史篙之無父無君，名聲不好，行為污穢，罪有餘辜，應當誅殺，請求停免宮祠，削奪官職，流竄遠方。 淳七年春正月初一，下詔：「近一段時間朝廷驅逐沒有才能的人，召用正直名士，史篙之已經命令退休，表示不再起用。你們二三位大臣，要同心同德，務舉實政，來安定我宋朝江山；如果敷衍應付，不舉實事，曠廢歲月，膚將依靠什麼來治理國家啊廣建立資善堂，授趙孟啟為宜州觀察使，就讀宮內小學。二月初六，下詔：「淮安主簿周子很久以前就被元軍俘虜。他多次送來蠟書，秘密報告邊境戰事消息，今天終於生還，可改為朝奉郎，優加提升。」十五日，貴妃賈氏去世。二十四日，太陽周圍有光圈環繞。二十八日，下詔改潛邸為龍翔宮。 三月十七日，祈禱降雨。夏四月初四，填星侵犯亢宿。十七日，以王伯大為簽書樞密院事，吳潛為同簽書樞密院事。十八日，以鄭清之為太傅、右承相兼樞密使，封為越國公；游侶罷為觀文殿大學士、醛泉觀使兼侍讀；趙葵為樞密使兼參知政事，督視江淮、京西、湖北軍馬；陳擎為知樞密院事、湖南安撫大使、潭州知州。二十一日，趙葵兼知建康府、行宮留守、江東安撫使，行軍調度都可自行處理決定；趙希為禮部尚書、督視行府參贊軍事。二十七日，出絡錢一千萬、銀十五萬兩、祠碟千道、絹萬匹，以及戶部銀五千兩，給付督視行府趙葵調用。 五月初二，寧淮軍統制張忠戍守浮山，與元將搏鬥，雙方溺水而死，贈張忠為武略大夫，任其一子為承信郎，賜給其家五千絡錢。祈禱降雨。二十日，以吳潛兼代理參知政事。二十三日，到集英殿策試士人，下詔尋求直言以消滅早災。六月十二日，賜禮部進士張淵微以下五百二十七人及第、出身不等。十五日，因早災避殿減膳。詔令中外臣僚士民直言朝政過失，不要有所隱諱。二十七日，下詔：「早災勢頭沒有減弱，兩淮、襄、蜀和江、閩內地，曾經遭受兵火州縣，遺骸暴露，感傷和氣，管轄地區內有關部門予以收埋。」 秋七月初八，月亮侵犯心宿。十四日，吳潛被罷免。十六日，以別之傑為參知政事，鄭朋為同簽書樞密院事。二十八日，吳潛依舊為端明殿學士、福州知州、福建安撫使。 八月初四，鄭朋被罷免。十一日，降雨。二十一日，前彭州守臣寧文景吶為國戰死，下詔贈官、進三秩，任其一子為下州文學官。二十二日，下詔監司、守臣討論荒政販濟貧乏，租稅符合減免的情況以實上報。二十四日，高定子去世，贈少保。二十六日，蔡抗進呈其父蔡沈著淌書解。 九月初六，有流星出現在室宿。二十三日，打雷。 冬十月初二，太白星白天顯現。三十日，台臣議論添差、抽差、攝局、須人、奏辟、改任、薦舉、借補、曠職、匿過十弊。十一月初八，下詔：「茶陵知縣事黃端卿為郴寇所害，進官三級，任其一子為將仕郎，在衡州為他立廟。」 十二月初二，李鳴復去世。十三日，下詔：「太學生程九萬從元軍營中脫身來歸，而且陳述邊事，賜給迪功郎。」淳八年春二月初九，趙葵說呂文德和諸將解泅州之圍有功，詔令補轉官資、施加恩賞不等。初十，月亮周圍出現黃白光圈。十五日，降冰雹。十七日，福州福安縣百姓羅氏母親年過百歲，特封孺人，免除其家賦役，命令有關部門歲時節令慰問撫恤，以厚風化。二十三日，趙葵上表：「招、泅斷橋，將士用命，擊退元軍。陳奕、譚涓玉、王成等在渦河、龜山與元軍作戰，有戰功，聽說其中步兵多是山東人，於是調遣史用政等襲擊膠州，又襲擊高密縣，以牽制侵略兩淮的元軍。」下詔儘快上報立功將士等第、姓名施加恩賞。乙丑日，降冰雹。二十六日，下詔：「先鋒軍統制田智潤在泅州潮河壩作戰，父子都死於戰場，贈田智潤修武郎，其子贈承節郎，另外任其一子為承信郎，給絡錢五千撫恤其家。」 夏四月初三，詔令淮東制置司在泅州立廟，紀念夏皋和張忠、田智潤父子，賜匾額以表彰忠節義士。初十，贈朝奉郎程克己妻王氏同死於兵火，進贈安人。五月十六日，趙葵進升三級。六月初九，太陽周圍有赤黃光圈環繞。二十二日，以徐鹿卿為樞密使兼參知政事兼侍講。二十八日，有流星出沒河鼓星，大如太白星。 秋七月初三，太白星進人井宿。初六，以王伯大參知政事，應租同知樞密院事，謝方叔簽書樞密院事，史宅之為同簽書樞密院事，趙與襪為資政殿學士，依舊知臨安府、浙西安撫使。二十八日，王伯大罷為資政殿學士、建寧知府。九月十七日，祭祀明堂，大赦。打雷。 冬十月初一，別之傑三次請求解職歸田，下詔以資政殿大學士身份知紹興府。初二，應租、謝方叔為兼參知政事。初六，余說：「都統制張實等因立有戰功，秉承朝廷命令給他轉三官，給刺史象符、金銀器二百兩、銀三百兩、絡錢一萬，其餘將士依等第轉官，給金銀符、錢帛不等。」詔令給付命詞和任命書。 淳九年春正月初二，趙孟啟授為慶遠軍節度使，進封益國公。十七日，下詔周世宗八世孫柴彥穎補承務郎，襲封崇義公。十八日，下詔：兩淮、京湖沿江曠土，軍民隨便耕種，秋成後官府不收租稅，制帥官要嚴格查訪。二十日，下詔給官田五百畝，命令臨安府創設慈幼局，收養道路上被遺棄的初生嬰兒，並且設置藥局治療貧民疾病。二十二日，降冰雹。二十四日，許應龍去世。二十六日，范鍾去世，贈少保，溢號文肅。二十八日，下詔給表忠觀三百畝官田，表揚錢氏功德，並且禁止樵採。 閏二月初二，以鄭清之為太師、左承相兼樞密使，進封魏國公；趙葵為右承相兼樞密使；應租、謝方叔為參知政事；史宅之為同知樞密院事。十三日，鄭清之五次辭免太師，允准。 三月十一日，以賈似道為寶文閣學士、京湖安撫制置大使。十三日，程元鳳為江、淮等路都大提點坑冶鑄錢公事兼知饒州。十五日，下詔因四月一日日食，從本月二十一日起避殿減膳。 夏四月初一，日食。初九，趙葵四次辭免右承相兼樞密使，下詔不允。五月十八日，趙葵請求解職歸田，又沒批准。二十三日，鄭朋去世。 六月二十二日白天，南方有星，急流至濁宿消失，大如太白星。二十六日，下詔邊郡分別立一廟，賜額為褒忠。凡是為國戰死，忠義節氣顯著者，並祠祀於廟，守臣春秋致祭。 秋七月二十三日，下詔吉州知州李義山再削官三級，監贓錢銀繳納安邊所。癸酉日，太白星侵犯進賢星。八月初十，以吳潛為資政殿學士、紹興知府、浙東安撫使。十二日，下詔督促趙葵上任治事，命令吳淵催促趙葵到朝廷。 九月初八，下詔趙與襪提領戶部財用，設置新倉，積貯一百二十萬石，稱淳倉，允許置官四人。二十七日，冊命婉容閻氏為貴妃。 冬十月初四，太白星進人氏宿。三十日，諫臣周坦說：「建寧知府楊棟任成都制幕時，帶走激賞庫所有珍寶率先逃跑，陷害丁敞致死，導致四川全境生靈塗炭。」下詔革除楊棟閣職，罷免新任。十一月初四，太白星進人氏宿。初五，有流星出自織女星。初九，趙與襪為資政殿學士、提領國用、浙西安撫使。十六日，應租請求歸回故鄉，詔令以資政殿學士知平江府。 十二月初二，以董槐兼侍讀。初八，以吳潛為同知樞密院事兼參知政事，徐清雯為簽書樞密院事。十一日，太白星白天出現。二十一日，史宅之去世，贈少師。 淳十年春正月二十八日，應租三次請求回到故鄉，給與祠祿。二月十九日，降土。 三月十七日，趙葵辭職，任命為觀文殿大學士、醛泉觀使兼侍讀，依舊逢一日、五日朝見皇帝。二十四日，以賈似道為端明殿學士、兩淮制置大使、淮安東撫使、揚州知州。余為龍圖閣學士，職任依舊。李曾伯為徽酞閣學士、京湖安撫制置使、江陵知府。三十日，有流星傍晚墜落。 夏四月十三日，到龍翔宮。 五月初一，任命福州觀察使、提舉佑神觀善舟為保康軍節度使、提舉萬壽觀、嗣攫王。吳淵為資政殿學士，職任依舊，給予執政待遇。十八日，賈似道說王登修築江陵城壕有功勞，下詔王登初官選人，減少舉主三人。 八月二十一日，台州發生大水。九月初一，賈似道兼淮西安撫使。初六，賜禮部進士方夢魁以下五百一十三人及第、出身不等。十一日，進士第一名方夢魁改賜名逢辰。十五日，因嚴州水災，免除百姓田租。 冬十月初五，詔令郡邑間出現水患，遭災小民，各地隨時發義倉米販濟。二十九日，下詔各統帥軍隊的官員，今後實行處罰，不要杖脊以傷人命。 十一月十一日，趙葵授為特進，依舊為觀文殿大學士、判潭州、湖南安撫大使。二十一日，打雷。二十二日，因打雷非時，從本月二十四日起避殿減膳。下詔：「公卿大夫百執事分別克盡職守。努力工作，補膚不逮。」參知政事謝方叔、吳潛，簽書樞密院事徐清雯都請求解除職務，下詔不允。 十二月初一，鄭清之請求解職歸田，下詔不允。初七，太白星、歲星合於危宿。二十六日，虹顯現。 淳十一年春正月初六，下詔趙孟啟改賜名孜，依前為慶遠軍節度使，進封建安郡王。二十八日，下詔沿海沿江州郡，申嚴水軍之制。監察御史程元鳳說，資善堂應該選用重厚篤實之士，理宗高興地採納了。 二月初五，左承相鄭清之等呈上醫牌、《 日曆、會要和優宗寧宗寶切卜、濘宗經武要略。初七，下詔鄭清之等分別進秩不等。初十，游侶請求退休，下詔依舊為觀文殿大學士，進升二級。二十四日，太白星侵犯晶宿。二十五日，太白星白天顯現。 三月初七，少保、保寧軍節度使、嗣攫王趙不擅去世，贈少師，追封為新興郡王。十五日，降土。十八日，任命謝方叔為知樞密院、參知政事，吳潛為參知政事，徐清雯為同知樞密院事。二十一日，築寶應城，下詔移一軍戍守；李庭芝進升一級，將士施加恩賞不等。俞興升為成都安撫副使、嘉定知府，擔任威、茂、黎、雅四州邊防重任。 夏四月初八，潭州百姓林符三世孝行，一門義居，福州陳氏，初成年時即謹守志節，壽逾九十，下詔表彰其門。十七日，進呈婷條法事勢共四百三十篇，鄭清之等各進一級。 六月初五，四川余奏進北馬五百匹，下詔立功將士儘快上報姓名施加恩賞。初三，高達帶行遙郡刺史、代理襄陽知府、管內安撫，節制屯戍軍馬。十二日，詔求遺書和山林隱士有著述者，允許向朝廷推薦。 秋七月初四，太白星白天顯現。初七，月亮進人氏宿。十三日，太白星進人井宿。十八日，有流星出現在畢宿，大如太白星。二十一日，前簽書樞密院事陳卓去世，贈少師。 八月初一，流星傍晚墜落。初五，月亮進人氏宿。初九，熒惑星進人井宿。十九日，命令呂文福為廬州駐紮御前諸軍都統制。二十二日，下詔把已故直龍圖閣樓意所著沖興小傳百篇、宋十朝綱目》 和撮要二書交付史館謄寫，樓意被追贈為龍圖閣待制。二十三日，下詔：「近覽林光世踢戀，懂得了易推星配象演義，有關部門以禮把他送到朝廷。」九月十四日，祭祀明堂，大赦。閏十月初七，太白星進人氏宿。十七日，吳潛五次上疏請求解除職務，沒有允准。 十一月十一日，京湖制司上表都統高達等收復襄、樊，下詔立功將士三萬二千七百零二人分別轉一官，以絡錢三百五十萬搞賞軍隊。十九日，鄭清之請解除職務，下詔依前為太傅、保寧軍節度使充任醛泉觀使，封為齊國公，依舊逢一日、五日朝見皇帝。二十四日，下詔：承信郎陳思獻書籍，賜轉一官。二十五日，太師鄭清之去世，贈尚書令，追封魏郡王，溢號忠定。二十九日，以謝方叔為左承相，吳潛為右承相。三十日，以徐清雯為參知政事兼同知樞密院事，董槐為端明殿學士、簽書樞密院事。十二月十三日，詔令從八個方面嚴格要求在朝官員，這就是：肅綱紀、用正人、救褚幣、固邊防、清吏道、淑士氣、定軍制、結人心。二十四日，游侶去世，贈少師，溢號清獻。淳十二年春正月初八，武功大夫王堅因收復興元府功勞，轉遙郡團練使。十六日，太學錄楊愈卿因孝行卓異，下詔表彰其門，以其事跡給付史館。二十八日，下詔宰執議立方田，開溝儈，從近郊開始。創置游擊軍、水軍、步軍各半。二月初一，日食。初五，下詔陳顯伯為資善堂詡善，蔡抗為資善堂贊讀，翁甫為資善堂直講。二十八日，下詔襄、呈陣新近收復州縣，賦稅免除三年。大元兵數萬人進攻隨、呈陣、安、復州，京西馬步軍副總管馬榮率將士在嚴竇山作戰。二十九日，再戰銅冶坪。 三月初三，又戰於子陵大脊山。下詔：馬榮軍不滿千，能抗禦大難，賞轉兩官，進升為州鈴轄，帶行閻門抵候，賜給金帶。諸將王成、楊進各轉兩官升遷，其餘人施恩不等。二十三日，三漢口諸將焚毀元軍屯積儲蓄，斷其浮梁。夏四月初七，有流星出現在角宿、亢宿，大如太白星。十五日，下詔襄、呈陣新近收復州郡，耕屯為主要任務，調撥一百萬絡錢命京湖統帥措置，給付種子和耕牛。十九日，熒惑星侵犯權星。二十二日，蔡抗兼侍立修注官。二十三日，設置池州游擊水軍。 五月初一，祈禱降雨。初九，下詔嚴格江防，每年以修造戰船、訓練水軍勤惰為官員將帥成績好壞賞罰的標準。二十二日，信州玉山縣發生盜賊。罷除各郡經界。二十五日，月亮侵犯畢宿。六月十一日，發米三萬石販濟瞥州、信州饑民。玉山縣寇盜平定。十四日，嚴、瞥、姿、台、處、上饒、建寧、南劍、邵武發生大水，派人分別前往這些地區慰問販濟災民，免除今年田租。 秋七月初八，太白星、熒惑星合於較宿。 八月初七，下詔來年省試仍定在二月一日，殿試定在四月十五日以前，以免遠方士人不能到達。十七日，下詔以絡錢四十萬販恤在京軍民。二十五日，下詔實行會天厲。二十九日，下詔改明年為寶元年。 九月初六，少師、保康軍節度使、嗣沂王趙貴謙去世，贈太傅，追封申王。十七日，太白星、填星合於箕宿。二十五日，太白星侵犯斗宿。 冬十月初二，以徐清雯參知政事，董槐為同知樞密院事。嗣攫王善升去世，贈少師、追封為咸寧郡王。初七，攫安爵王長孫趙善灸授為福州觀察使、提舉佑神觀、嗣攫王。二十一日，下詔襄、樊已經收復，重要的是要措置屯田，修築渠堰。 十一月初十，吳潛被罷免。十六日夜，臨安發生火災。十七日夜，火災消滅。十八日，下詔避殿減膳。二十二日，下詔求直言。 十二月初五，以吳潛為觀文殿大學士、提舉江州太平興國宮。初九，下詔追錄彭大雅創築渝州城之功，恢復為承議郎，任其子為官。十三日，詔令海神為大祀，春秋派遣從臣奉命前往祀祠，陳述祭祀典禮上報。二十二日，月亮進人氏宿。二十七日，立春，打雷。 寶元年（1253 ）春正月庚寅朔，下詔以太祖嫡孫十一世孫嗣榮王趙與丙之子建安郡王趙孜為皇子，改賜名甚，授為崇慶軍節度使，進封永嘉郡王。撰制饋善堂主己賜給皇子。十九日，太陽周圍出現戴氣。二十四日，元兵渡過漢江，屯駐萬州，進人西柳關。高達調遣將士扼守河關，上山大戰，至鱉坑、石碑港而回。下詔高達、程大元、李和各轉兩官，其餘恩賞不等。 二月初一，日食。二十日，陳該貪贓不法，貶竄潮州。二十三日，罷除尚書省，創置呈白房。 三月初十，趙與丙授為少師，加食邑七百戶；趙希通為檢校少傅，加食邑五百戶；趙與腿授為少保，加食邑七百戶；趙乃裕為保康軍節度使，加食邑五百戶。十八日，別之傑去世，贈少師。夏四月初十，有流星大如太白星。五月十七日，詔令余前往朝廷。十八日，下詔侍從、台諫、給舍、制司分別舉薦帥才二人。二十日，熒惑星、歲星合在晶宿。二十二日，賜禮部進士姚勉以下及第、出身不等。 六月初一，江、湖、閩、廣發生早災。初三，四川制司報告說余患病，下詔余為資政殿學士，給予執政待遇。初四，以賈似道為資政殿大學士，李曾伯為端明殿學士，職任依舊。十三日，任命余晦為司農卿、四川宣諭使。祈禱降雨。秋七月初六，王伯大去世。初十，蔡抗兼資善堂詡善，施退翁兼資善堂直講。十四日，溫、台、處三州發生大水，下詔發豐儲倉米和各州義倉販濟饑民。十七日，下詔余以興元歸附之兵，分別錄歸本路各州都統，務必安撫慰問，並各給良田，制司濟以錢粟。十八日，余去世，贈轉五官。二十四日，以董槐兼參知政事。二十七日，下詔撫諭四川官吏軍民。八月初一，以馬光祖為司農卿、淮西總領財賦。初八，起居郎蕭泰來出知隆興府。先是起居舍人牟子才與蕭泰來一起授官，牟子才四次上疏辭免，極陳蕭泰來奸險污穢，恥與為伍，蕭泰來不得已請求祠官，於是出知地方官。初十，任命余晦代理刑部侍郎、四川安撫制置使、重慶知府兼四川總領財賦。十九日，推行皇宋元寶錢。 九月初六，程元鳳升兼侍讀，牟子才升兼待講。十六日，修築夔門城。月亮進人畢宿。冬十月初一，下詔出絡錢二百萬，販恤京城軍民。 十一月初一，下詔獎諭襄陽守臣高達。十四日，賈似道進獻所獲良馬，賜詔書予以表揚，將士增秩賞賜不等。十二月十一日，冊封瑞國公主。十六日，劉伯正去世，贈給五秩。