水與土 · 天使

夸西莫多《水與土》

純潔的天使美夢沉醉在背陰的山坡玫瑰叢中，半側著身子柔腴的雙手疊成十字。我的聲音驚醒了她，花兒般鮮艷的腮頰，向我綻放嬌媚的笑容。她歌喉婉轉，我的一顆心抨然悸動天空露出青色的曙光。天使是我的，我占有了她——冷冰冰地。呂同六譯