世載堂雜憶 · ◎巾箱留珍本柳下說書

劉成禺 《世載堂雜憶》
四十年前,仆來滬,主老友王培生植善家。先生談及說書,曰:「前在蘇州聽說書,有孟浩然、杜甫、米芾三人爭襄陽一回,文采紛披,天衣無縫,妙處全以詩句穿插之。此生平聞所未聞,柳敬亭河亭說書,想亦不過如是。」辛亥歸武昌,先母檢點樓上殘書雜物,有《柳下說書》八本,置諸婦人鞋櫃中。予見之,曰:「是何代祖先所藏?此生平未見書也。」在家當小說閱之,中有孟、杜、米三人爭襄陽一段,與培生當年告予者無異,而詞藻過之。乃笑曰:「蘇州說書者,如得柳麻子秘傳,必居為奇貨也。」時仆方熱心政治,對此種絕妙孤本,並不珍視,閱畢仍庋鞋櫃中。 民國十一年,中山先生歸上海,予亦歸武昌,主黃季剛同執教國立師範。季剛以與北京彭翼仲女離婚事,問計於先母臥榻上,候予歸。先母曰:「季剛,汝心中難過,可取予鞋櫃中小說閱之,消汝悶。」季剛展卷神往,久乃告辭曰:「請借我此書,緩日奉還。」予亦不以為異。後季剛屢惠我佳本書,而問及《柳下說書》,則枝梧應答,始恍然季剛不欲歸還此書也。後予居寧,見老友胡光煒曰:「汝之《柳下說書》,黃季剛藏之床下鐵箱中,此天下第一孤本奇書,非破箱不得見。」予曰:「何以如之?」胡曰:「汪辟疆費大力,得見數本。雖汪旭初與彼至好,亦無由見,此辟疆告予也。」季剛沒,久經抗戰,在渝問季剛次子念田,亦云未見,且曰:「劉申叔全稿多散失。」今歲與辟疆談及,辟疆曰:「此書在寧,只予一人見過,予窮一日之力,費數十金幣,捐餚菜果餅多種,季剛醉樂,啟床下鐵箱,出一本,閱盡,再出一本,閱數本後,鐵箱上鎖矣。予當年有日記一篇,汝閱之,可知其事。」 汪辟疆二十三年三月二十五日第五十七頁日記云:「午後季剛約晚飯,飯後打牌四巡,負番幣三十枚,季剛大勝。客去縱談,出床下鐵篋,皆申叔稿,以竹紙訂小本,如《呂覽·鴻烈注補》,古歷一卷,再出《柳下說書》數冊,為清初柳麻子所據以登場者,雲是武昌劉禺生所庋,此確為藝林珍秘之冊。略為展閱,皆各自為篇,凡史實說部人物,並廁其中,詞極雅馴,其驚心動魄語,亦諧亦莊。余因憶及冒巢民詩云:『遊俠髯麻柳敬亭,詼諧笑罵不曾停,重逢快說隋家事,又費河亭一日聽。』每喜誦之,以為真能畫出柳麻子也,今見此書,又為季剛誦之。季剛曰:『此劉麻子,非柳麻子也。』余謂不必問劉、柳,要之此書與麻哥,大有因緣。季剛大笑曰:『此書已入黃閣,裹以黃麻矣。』十時返,即題《柳下說書》四絕句云:『劫火難消一赫蹄,異書入手意淒迷。河亭燈火笙歌夜,此是先朝照水犀。』『剪裁不出婁東老,便是虞山病梨。成就髯麻千載事,斜陽古柳石城西。』『白衣殘客哭江潭,畫像提攜在枕函(見錢謙益《初學集》)。解道報恩酬府主,一生知己左寧南。』『拂幾吹唇字字安,卻從悲壯見辛酸,此中具有興亡淚,莫作尋常院本看。』」 所述《柳下說書》,書凡百篇,共八冊,其篇目能記憶者,曰《杜孟米三老爭襄陽》,曰《元白二人爭湖》,曰《宋江氣出梁山泊》,曰《程咬金第四斧頭最惡》,曰《隋煬帝來往揚州》;其與《今古奇觀》相類者,曰《蔣興哥重會珍珠衫》;其與天雨花相類者,曰《金銀瓶兩小姐鬥法寶》;其他奇怪篇目,曰《黃巢殺人八百萬》,曰《趙家留下一塊肉》,沉痛悲壯,遠及二帝北狩,後終庚申君亡國破家之狀,閱之泣下,影射崇禎亡國,弘光走死,朱明子孫,無噍類也。其不能記憶者,篇目甚多。是書刊於康熙十年前後,為大巾箱本,如《兩般秋雨》格式,文章典雅,掌故縱橫,屬事遣詞,有突出唐宋人說部處。 篇中字句,多方密之、冒辟疆、錢牧齋、吳梅村、吳次尾集中常用之口吻,如《重會珍珠衫》篇,有「只恐興哥沒見期」語,似牧叟《河亭雜詠》口吻。如《黃巢支解皇叔·人賜一臠》篇,有「叔父如王有幾人」語,似駿公《雒陽行》口吻。因知此書必經當代文人過目,潤色塗改而成,藏書家皆嘆為奇書孤本,其孤奇可信也。季剛藏書,今全出售,願見此本者,善寶斯冊,公諸當世。 孟杜米爭襄陽、《元白爭湖》兩篇,予愛其全用五人詩句穿插成文,間及他人詩史;最奇者,合唐宋而一爐冶之,朗讀多次,尚能時佚一二得八九。寬予時日,當搜獲五人全集,苦憶錄出,縱多脫漏,大旨具在。 聞柳敬亭說書,其傳神奇異處,如說當陽長坂坡一回,說至張飛大吼一聲,駭退曹軍時,柳敬亭則右手挾矛,直指座客,大張巨口,良久不閉。座客問其故,柳曰:「張飛一吼,曹操全軍人馬,辟易奔退,如我出聲學張飛一吼,諸君都要跌下座來。」又如說李逵下酒店吃人肉包子一段,先埋伏門徒作聽客,在張口要吼時,座中桌椅杯盤,響聲大震。柳曰:「李逵先聲已經奪人,設若手執撲刀,一聲大吼,屋瓦都要飛去,那還得了。」(冒鶴亭云:「此二段曾聞諸外祖張季貺。」) 憶老友吳興沈尹默在渝語予曰:「汝與我及汪旭初,他日落泊,有一合夥生意可做;三人同往蘇州玄妙觀,汝高坐當門說書,我東列書案賣字,旭初西列畫案賣畫。汝以說書召集顧主,說至重要神妙處,暫休息,予與旭初開場賣書畫。賣畢再說,說停又賣,可成三人佳話。」