世載堂雜憶 · ◎《清史稿》之纂修與刊印
甲寅(一九一四年)歲,袁世凱進行帝制,既設國史館以網羅海內名流,復設清史館以安置前清遺老,乃聘趙爾巽為館長,修清史,趙亦以元遺山自命。時館長為趙爾巽,兼代館長總纂柯劭,總纂夏孫桐等三人,纂修章鈺等二人,協修俞陛雲等八人,提調邵章等五人,增加總纂吳士鑒等四人,纂修袁勵准等十二人,協修瑞洵等三十七人。總理史稿發刊事宜袁金鎧,辦理史稿校刊金梁,此修印《清史稿》之幕中人物也。
全稿用《明史》體裁,略加變通,成本紀十二,志十六,表十,列傳十五。逮庚申歲,初稿略備。丙寅歲,大事增修。丁卯歲,袁金鎧議創刊,趙乃付袁發刊,金梁董其事。趙死柯代,戊辰歲(一九二八年)書成,此修印《清史稿》之經過也。
修稿時以搜羅列傳為最難,先成本紀、表、志,乃及列傳。初議列傳法例,凡歿於辛亥年後者,皆不入傳。後乃放寬條例,雖死在辛亥年後,與清史相終始者,得列。而對於洪秀全無法安排,乃列於諸叛臣吳三鞋後,此修印《清史稿》所持凡例也。
《清史稿》印成,未發行,國民軍入北京,接收清史館。譚組安見《清史稿》中未列譚鍾麟傳,深以為異,謂修史諸人,故意罷除。且稿中多不實之處,而於反清稱謂,尤多污衊,乃通令禁止流傳,將印成全書,盡運南京,凡數百箱,庋行政院中,待刪改整理。實則《清史稿》中,列傳人物脫漏甚多,如朱筠、翁方綱等,皆未立傳,不僅譚鍾麟一人也。修史諸人,有意無意,不敢斷定。運來全書,每冊數百本裝一箱,凡數百箱。
南豐吳宗慈,與予同修《廬山志》,志中山政諸門,及胡先撰《動植物志》,多開圖志未備之例。時國民政府行政院長見之,欲聘宗慈至寧,整理《清史稿》,並函散原先生促其行,曰:「《清史稿》亦清代史料,雖多誹語,是宜整理,不宜廢置。」宗慈至,聘為整理《清史稿》主任,贛州陳任副之,隸於行政院。開箱取《清史稿》書,盡十餘日力,歷數百板箱,始獲全書。方知組安防人偷取,用意深遠也。宗慈搜集史料數年,抗戰轉徙,保存無遺,現為江西省通志館館長。
按:《清史稿》印本有四:曰北京初印本,曰東三省改正本,曰東三省增修足印本,曰日本廣島精印本。
北京初印本,自通令禁止流傳後,除政府要人能於行政院獲得一部者,民間頗難搜購。抗戰軍興,南京偽政府成立,組織印刷公司,印行舊籍,遂有縮印東三省改正本《清史稿》二大巨冊,割裂影印。
金梁攜《清史稿》及初印本歸東三省,乃訂正列傳,中加入張勳、康有為兩傳,初印本無,是為東三省第一次印本。後又加增翁方綱、朱筠諸人列傳,是為東三省第二次增修足本。金梁自為詳細征述,歷數修印《清史稿》之原委、體例、年月、經過,成卷首一篇。
日本人得金梁第二次增修足本,排印大字,紙墨精美,裝訂十函,並加校勘,是為廣島本。廣島本及東三省增修足本,卷首皆有金梁序,他本無。