世相物語 · 編輯滋味

林語堂 《世相物語》
向聞人言,編輯生活甚苦。然編輯之初,自謂編《論語》不同,必大樂。近來嘗遍各種滋味,始知其中甘苦各半。先說其苦。稿不患少而患多,汗牛充棟,整理不暇,投稿者來函相責,限期索還,不稍寬貸,稍有怠忽,即加詈罵,萬一遺失,無法報銷,升天落地,求之不得,如喪考妣,其苦一也。 來稿之中,每附函札,類皆失學青年所作,或報我以母喪,或告我以失戀,或果有輾轉流離,棲身異地,欲求上達,摸無門徑者,愛莫能助,何以為懷?且所質問,類皆無從答覆。若「中國有一好中學否?」「青年有無出路?」等。 敷衍答覆,未免欺人,老實奉告,於心不忍,其苦二也。《論語》既未左傾,又未腐化,言論介乎革命與反革命之間,收稿亦如之。然革命之稿,皆味同嚼蠟,反革命之稿。則鋒發韻流,乃動輒觸犯為政長者,留一棄十,心殊不甘,其苦三也。且之際,武人操政,文人賣身,即欲高談闊論,何補實際?退而優孟衣冠,打諢笑謔,知我者謂我心優,不知我者謂我胡求,強顏歡笑,泄我悲酸,其苦四也。 然吾亦有四樂。借文字姻緣,與諸益友函札通往,一樂也。無名作家,被我發現,二樂也。獨坐編輯之椅,筆則筆,削則削,三樂也。郵使敲門,每見尺二信封,多出部院公署,始而驚,繼而喜。何以喜?由於中央黨部,監察院,行政院,豫皖鄂三省剿匪總司令部,發見天才,供我以反革命稿件,故喜。至此其味乃大甘。