釋門歸敬儀通真記 · 夾注釋門歸敬儀序
宋 瞭然述 日本 慧光合
釋門歸敬儀者,真俗歸敬之洪範,事理觀行之繩墨也。所以歷代重之,以為龜鑑也。然今時不熾,行之何也?想其文義高奇,而消解尤難也。似蚊咬鐵牛,終無所得。故淺識庸流,不甚潤如矣。在昔蕭山然律師,制科文並通真記三卷,探頤顯隱。然而其書也,傳寫誤伙,文理紛焉。慕學之徒,莫不憾焉。茲有洛北朝日山比丘慧門光公者,是律苑之翹楚也。每見古典,尊唱往哲,補垂磨滅者非一二。荷法志願,蔽乎盡際。適得通真記善本,躍然而薌拜,讎閱而糾謬。玩味往復,附記本文下。標科厥上,錄為三卷。傍施和訓,以便後學。殺青既竟,屬余為序。余雖恐效顰之謗,不可不隨喜焉。見善而不揚,吾佛之所制也。儒門之君子亦誡焉。繇旃,率贅鄙辭云爾。
時元祿己巳,覺皇成道日。
於洛西密嚴道場不肖比丘妙辨雅謹識