詩經今注 · 有駜

高亨《詩經今注》

這首詩描寫貴族官僚辦事與宴飲的生活，有頌德祝福的意味。一有駜有駜〔一〕，駜彼乘黃〔二〕。夙夜在公〔三〕，在公明明〔四〕。振振鷺〔五〕，鷺於下〔六〕。鼓咽咽〔七〕，醉言舞〔八〕。於胥樂兮〔九〕。二有駜有駜，駜彼乘牡〔一○〕。夙夜在公，在公飲酒。振振鷺，鷺于飛。鼓咽咽，醉言歸。於胥樂兮。三有駜有駜，駜彼乘駽〔一一〕。夙夜在公，在公載燕〔一二〕。自今以始歲其有〔一三〕，君子有穀詒孫子〔一四〕。於胥樂兮。【注】〔一〕駜（bì必），馬肥壯力強貌。〔二〕乘，四馬為乘。黃，黃馬。〔三〕公，辦公的處所。〔四〕明明，明察也。又王念孫說：「明明，勉也。」（王引之《經義述聞》引）也通。〔五〕振振，群飛貌。〔六〕鷺於下，白鷺翩然向水邊飛去。〔七〕咽咽，形容有節奏的鼓聲。〔八〕言，猶焉。醉焉舞，猶醉而舞。〔九〕於，當讀為吁。胥，皆也。〔一○〕牡，公馬。〔一一〕駽（xuān宣），青黑色的馬。〔一二〕載，猶則也。燕，通宴。〔一三〕有，豐收。〔一四〕穀，俸祿也。詒，通貽，留給。此句言貴族有祿位留給子孫。