詩經 · 玄鳥
天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒［1］。古帝命武湯，正域彼四方［2］。方命厥後，奄有九有［3］。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。龍旂十乘，大糦是承［4］。邦畿千里，維民所止，肇域彼四海［5］。四海來假，來假祁祁。景員維河，殷受命咸宜［6］，百祿是何［7］。
【注釋】
［1］宅：動詞，住在。
［2］正域：正其封疆。
［3］九有：九州。
［4］糦：同「饎」，酒食。
［5］肇：助詞，無義。域：統治。四海：天下。
［6］咸：都。宜：適宜，相稱。
［7］何：承受。
【譯文】
天帝命令燕飛翔，下臨人間生商王，居於殷土地茫茫。帝命勇武那成湯，征伐占領有四方。普遍命令部落長，盡取九州做君王。商朝前代諸先君，承受天命無懈怠，武王子孫乃賢王。武王子孫有好多，武丁常勝繼成湯。兵車十輛插龍旗，各種酒食都奉上。國境千里很漫長，百姓所住好地方，才有四海地面廣。四海共來朝商王，來朝官員熙攘攘。幅員廣闊繞黃河，殷商受命很適宜，承受大福萬代享。