世界征服者史 · 10．扎希耳之子穆思坦昔兒的登基

當扎希耳死時，他的兒子阿不塔敏·馬阿德（Abu-Tamim Ma 'add）是七歲。他登上哈里發的寶座，以穆思坦昔兒（Mustansir）為稱號。他以他的極端癲狂和無知而著稱；又因他行為反覆、舉止失常——在他該當大方之處不恰當地揮霍浪費和一毛不拔——他被叫做瘋子穆思坦昔兒。有關他的奇聞，不符哈里發和算端的德行風尚者，載諸典籍，錄入史書。我們在這裡將僅引用一兩個例子，從中可以窺見他那方面其他類似行為的性質。 他揮霍浪費的一個例子是：他經常向國庫要色彩鮮艷的寶石，然後他會把它們像藥一樣搗碎，把粉末倒進河裡。而他的一毛不拔有如下述：他會通過停發正規糧草和剋扣平時軍餉來使他的士兵陷入絕境，其結果是他們暴亂和譁變。有天，他們把他圍在他的宮中，要求發餉。他親筆寫了一張條子解釋他剋扣和停發〔他們的軍餉〕說： 「我已變得來除我主外不害怕和尊敬任何人， 榮耀來自真主。 我的祖父是我的先知，我的父親是我的伊禡木， 而我的言論是對主的唯一性和正義性的證明。 財富是真主的財富，奴僕是他的奴僕，給比不給好。那些行為不端者將知道他們要受到什麼報應。」 他的其他行為跟這些一致，從中可以推測出來。 它們是窮凶極惡的典例： 他因吝嗇或大方而施捨或不施捨 【443】 。 瘋子穆思坦昔兒如此度過他的一生，據有哈里發位達六十年之久。全能真主說：「吾人僅賜予彼等漫長之歲月，致使彼等可增其罪愆。」 【444】 他有兩個兒子，其中一個叫做阿不滿速兒·尼咱兒（Abu-Mansur Nizar）。他最初立此子為他的繼承人，賜他穆思塔法·里－丁－阿拉（al-Mustafa li-Din-Allah）的稱號。爾後他後悔採取這一步，把他廢黜，立他的另一子阿不勒哈辛·阿合馬（Abul-Qasim Ahmad）為嗣，號為穆思塔里比拉（al-Musta li billah） 【445】 。 穆思坦昔兒死後，異端的異密和答亦 【446】 分為兩派，一派支持尼咱兒的伊禡木之位，理由是〔只有〕第一次指定才是有效的。伊剌克、西利亞、火迷失 【447】 和呼羅珊的亦思馬因人，即異教徒，屬於這一派，叫做尼咱兒人。另一派擁護穆思塔里的伊禡木之位。埃及和那些地方的亦思馬因人是這派，他們被叫做穆思塔剌維人（Musta lawis）。 穆思坦昔兒統治期間，哈散薩巴已在低廉地區進行公開宣傳 【448】 ，這將在後面敘述。現在對尼咱兒的黨派使用了超級異端 【449】 （il ād）的稱呼，因為在哈散薩巴的宣傳中，穆罕默德（願他得到和平！）的法規被廢除，而被禁止的事合法化。全能真主說：「凡不按真主下達的旨意判斷者——此為惡徒。」 【450】 穆思塔剌維人在另一方面不違背沙利阿特的外在形式，而是遵守他們祖宗的法規。 在開羅，軍民支持穆思塔里，把他擁上哈里發的寶座。尼咱兒和他的兩個兒子逃離了穆思塔里， 【451】 前往亞歷山大城（Alexandria），那裡的百姓誓忠於他。穆思塔里派軍隊把他暫困在亞歷山大，直到最後該城投降，他們就把尼咱兒及其子送到開羅。三人都在那裡被囚至死。尼咱兒人聲稱，按他們的邪說被指定為伊禡木的尼咱兒，有個兒子在亞歷山大城生下一子，因不認識他，所以沒有人去抓他。而今天，阿剌模忒的異端首領把他的先世追溯到這個兒子，這將在談新宣傳〔的一章中〕披露。 【452】 至於穆思塔里，他保有哈里發位子到死為止。 他由他的兒子阿不阿里·滿速兒 【453】 （Abu- Ali Mansur）繼承，後者在524年祖勒合答月4日〔1130年10月10日〕被一些尼咱兒的極端分子刺殺。 因為無子，他曾指定他的堂弟阿不勒末門·阿不答－麥吉德（Abul-Maimun Abd-al-Majid），穆罕穆德 【454】 之子，作為他的繼承人 【455】 ，他現在繼他為哈里發，接受哈非茲·里－丁－阿拉（al-Hafiz li-Din-Allah）的稱號。他統治了二十年。 他由阿不滿速兒·亦思馬因 【456】 （Abu-Mansur Isma'il）繼承，後者接受扎非兒（az-Zafir）的稱號。 【457】 他被他的丞相阿拔斯·本·塔敏（ Abbas b. Tamim）謀害 【458】 。 他的五歲的兒子阿不勒·哈辛·愛薛（Abul-Qasim Isa）繼他登上寶座，接受法亦茲（al-Faryiz）的稱號。他統治六年後死去。 他死後，他的堂弟阿不穆罕默德·阿不答剌·本·玉速夫（Abu-Muhammad Abdallah b. Yusuf）立為哈里發，獲得阿底德·里－丁－阿拉（al- Adid li-Din-Allah）的稱號。當阿由比朝自立為埃及的君王時，他仍在統治著。