詩緝 · 卷十八
欽定四庫全書
詩緝卷十八
宋 嚴粲 撰
南有嘉魚之什 小雅
【陸氏曰自此至菁菁者莪六篇並亡篇三是成王周公之正小雅】
南有嘉魚樂與賢也【樂音洛】大平之君子【大音泰】至誠樂與賢者共之也【朱氏曰此亦燕饗通用之樂】
南有嘉魚南山有台皆燕賢之樂歌故曰樂與賢樂得賢言以樂樂之也猶射義言騶虞者樂官備也采苹者樂循法也采蘩者樂不失職也皆以播之樂歌爲樂之也嘉魚謂之與賢以詩言有酒燕賓是與之相親也有台謂之得賢以詩言?家之基爲民父母因以致福夀名譽是得之爲用也【陳氏曰大平之君意滿志得侈心日生得賢則未必有益於治失賢則亦未必趨於亂是以賢者漸致踈棄不肖者漸致狎昵間有勉強與賢者共享其樂亦不能久今也至誠樂與賢者共之非天資重厚學與性成不能如是也】
南有嘉魚【傳曰江漢之間魚所產也○箋曰南方水中冇善魚】烝然??【張教反○工肅曰烝衆也○傳曰罩篧也篧音鷟助角反○郭璞曰捕魚籠也○李廵曰編細竹以爲?無竹則以荊謂之楚篧】君子有酒【丘氏曰君子成王也○今曰箋以君子爲斥時在位者今不從】嘉賓式燕以樂【音洛協句五殺反○丘氏曰嘉賓新進之賢也○箋曰式用也】
興也魚深潛者也南方江漢之間產善魚編細竹以爲?而籠取之羣然?之又?而後得之興賢者隱伏於下必人君勤求而後得之也今賢者既至成王有酒與此新至之嘉賓用燕飲而相樂未至則勤求之已至則燕飲之是樂與賢也○成周大平持守之時所用之人必先有德立政之書卷阿之詩皆曰用吉士此詩魚曰嘉則味之美瓠曰甘則可以養人鵻爲孝鳥皆喻吉士也○左太沖蜀都賦雲嘉魚出於丙穴注云丙穴在漢中沔陽縣北有乳穴二所常以三月取之丙地名也山隂陸氏曰嘉魚鯉質鱒鱗肌肉甚美食乳泉出於丙穴穴口向丙故曰丙也如上所言則以嘉爲魚名然下文樛木非木名則嘉魚亦非魚名要之詩人以魚之嘉者瓠之甘者喻賢耳
南有嘉魚烝然汕汕【音訕○傳曰汕汕樔也樔音嘲韻作罺○箋曰今之撩?撩音料又音僚○李廵曰以薄取魚也○李氏曰山隂陸氏雲上籠之如?下撩之如汕至誠之道也淮南子云?者抑之罾者舉之爲之雖異得魚一也觀此則知詩人先言?後言汕者以見其求賢無方也】君子有酒嘉賓式燕以衎【看之去○傳曰衎樂也】
南有樛木【樛音鳩】甘?累之【?音護累音縲○詩記曰?有甘有苦甘?則可食者也○今曰累纒繞也】君子有酒嘉賓式燕綏之【箋曰綏安也】
興也南方有樛然下曲之木故?之甘而可食者得上而纒綿之興成王屈已下賢則賢者得以上進固結而不可解也綏之謂燕飲以安之醴酒不設而穆生去蓋禮貌衰則不能安賢者之心也
翩翩者鵻【音追○曰鵻鵓鳩也解見四牡○傳曰鵻一宿之鳥○箋曰一宿者一意於其所宿之木也喻賢者有專一之意於我】烝然來思【疏曰思語辭】君子有酒嘉賓式燕又思【今曰思皆爲語辭】
人君之於賢始則多方勤求之繼則禮貌以招延之其後則賢者聞風自至如翩翩然飛者是孝鳥鵓鳩羣然而自來也卷阿言吉士以有孝有德稱之故此詩以孝鳥喻賢也又思者燕而又燕見交際之款洽所謂至誠樂與也○或雲思爲語助者上字協韻思慮之思者本字協韻來字與思字協韻然漢廣求思泳思方思皆語助其上字皆不協韻見以古人韻緩二詩皆語辭就以爲韻也
南有嘉魚四章章四句
南山有台樂得賢也【樂音洛】得賢則能爲?家立大平之基矣【爲去聲○補傳曰樂與者樂與賢者相處也樂得者樂得賢者爲用也】
賢者爲立治之本成王之樂樂以天下也
南山有台【補傳曰南北指周地之南北也○陸璣曰台莎草也○釋草曰台夫須夫音符○今曰以莎草爲衣則謂之蓑莎爲草名蓑爲衣名莎草又可爲笠】北山有萊【傳曰萊草也○疏曰陸璣雲萊草名其葉可食今兗州人烝以爲茹謂之萊烝以上下類之皆指草木之名其義或當然矣○朱氏曰萊草名葉香可食者】樂只君子【樂只音洛止○丘氏曰只辭也】?家之基樂只君子萬夀無期【今曰無期言無窮也有期則有時而止】
興也周地之南山則有台北山則有萊喻周家得賢之盛隨取隨有樂哉成王可以爲?家之基本可以得萬物之福而無期也【陳氏曰壽夭天也得賢何益於夀曰君子有四時朝夕晝夜節宣其氣勿贏其體苟不近賢者則非鬼非食惑以喪志雖欲夀得乎】
南山有桑【曹氏曰可?以爲衣】北山有楊【曰楊蒲柳可爲箭笴又可爲屋材解見秦車鄰○曹氏曰可爲舟】樂只君子邦家之光樂只君子萬夀無疆台萊桑楊?李栲杻枸楰多其名者喻賢之多而皆有用也得賢之盛則?之榮懷而福夀名譽之所歸也
南山有?【音起○陸璣曰杞一名狗骨山材也其?如樗理白而滑可以爲函及檢板其子爲木蝱可合藥○曹氏曰梓?也○三?考見四牡】北山有李【曹氏曰李可食】樂只君子民之父母樂只君子德音不已
得賢則澤及於民而民親戴之稱頌之
南山有栲【音考○曰栲山樗也可爲車輻解見唐山有樗】北山有杻【音紐○曰杻檍也可爲弓弩干解見唐山有樞】樂只君子遐不眉夀樂只君子德音是茂【箋曰茂盛也】
遐不眉夀猶雲不遐遠眉夀乎秀眉夀證也
南山有枸【音矩○傳曰枳枸也疏曰釋木無文○陸璣曰枸?高大似白楊有子著技端大如指長數寸噉之甘美如飴八九月熟今官園種之謂之木蜜本從南方來其木能令酒薄若以爲屋柱一室之內酒皆少味也】北山有楰【音庾○釋木曰楰鼠梓○郭璞曰楸屬也○陸璣曰其?葉木理如梑山楸之異者今人謂之苦楸是也○曹氏曰宮室之良材】樂只君子遐不黃耇【音苟○傳曰黃黃髪也耇老也○疏曰舍人云老人髪白復黃也】樂只君子保艾爾後【艾音礙沈音刈○傳曰保安也艾養也○曹氏曰凡此皆可用之材成王能得之以爲用兼收並蓄巨細不遺國家賴之是以基本堅固事業光華人民有所怙恃而治安強盛名譽?越福祿無窮不止於其身而且有以燕及子孫是可樂也】
疏引宋玉賦枳枸來巢以證毛說然風賦字作枳句李善注橘踰淮爲枳句曲也句音溝非毛義也
南山有台五章章六句
由庚【今曰李善注補亡詩云由從也庚道也言物並得從隂陽之道理而生也】萬物得由其道也崇丘【今曰李善注補亡詩云萬物生長於高丘者皆遂其性得極其高大也】萬物得極其高大也由儀【今曰儀謂用物以禮不暴殄也】萬物之生各得其宜也有其義而亡其辭【箋曰此三篇者鄉飲酒燕禮亦用焉曰乃問歌魚麗笙由庚歌南有嘉魚笙崇丘歌南山有台笙由儀亦遭世亂而亡之燕禮又有升歌鹿鳴下管新宮新宮亦詩篇名也辭義亡皆無以知其篇第之處○釋文曰此三篇義與南陔等同依六月序由庚在南有嘉魚前崇丘在南山有台前今同在此者以其俱亡使相從耳○疏曰言間歌者堂上堂下遞歌不比篇而間取之笙者在笙之中吹案魚麗武王詩也而與嘉魚間歌南陔等三篇亦武王詩也乃在堂下笙歌之是武王之詩得下管用之也】蓼蕭【蓼音六】澤及四海也
蓼蕭湛露彤弓皆天子燕饗諸侯之樂歌而其用有別湛露彤弓以顯允君子我有嘉賓稱諸侯之美則爲燕饗諸侯無疑也蓼蕭之詩以零露喻王澤以既見君子稱天子其下皆稱讚天子之辭若天子用之以燕諸侯不應自稱已之美而不稱諸侯之美蘇氏謂人君以鹿鳴五詩燕其臣羣臣以天保答其歌於其燕也皆用之今以蓼蕭之詩亦諸侯答湛露彤弓之歌故本序不言燕諸侯而雲澤及四海也諸侯以蕭草自喻君臣之辭也箋以爲四夷之長則拘矣
蓼彼蕭斯【傳曰蓼長大貌○曰蕭香蒿也萩也牛尾蒿也萩音秋】零露湑兮【湑須之上○曹氏曰湑潤澤也】既見君子【箋曰君子天子也】我心寫兮【傳曰寫輸寫也○今曰心有憂則鬰而不泄如傾寫器中之物則舒快矣】燕笑語兮是以有譽處兮【處音柞○錢氏曰譽名也處所處之位也】
興也此爲諸侯歌之以答君故以微草自喻言蓼然長大者是彼蕭之微草天之零露湑然潤澤無微不被喻我諸侯來朝王者推恩以接之無所不及也蕭茂則受露多故以蓼言之也諸侯朝見天子輸寫其心謂傾蓋無留藏也天子與之燕飲而笑語接之以溫厚故下情喜悅稱讚天子云宜其有譽有處也有譽則得其名有處則保其位大榮大安也既見者幸辭也喜見之也○毛氏曰蕭蒿也釋草雲蕭萩李廵雲萩一名蕭郭璞曰即蒿也如上所言則蕭即蒿也釋草又雲蒿菣蔚牡菣郭璞雲菣今青蒿牡菣無子者如上所言則蒿非蕭也山隂陸氏雲蒿之類至多陸璣雲蕭今人所謂萩蒿或謂之牛尾蒿似白蒿莖麤科生有香氣故祭祀以脂爇之爲香以此言之蒿者總名也曰蕭者蒿之香者也故取蕭祭脂疏以爲香蒿也凡諸蒿曰蘩者白蒿也曰苹者藾蒿也曰菣者青蒿也曰蔚者牡蒿也馬薪蒿也曰莪者蘿蒿也莪蒿也?蒿也角蒿也又有邪蒿蔞蒿之名見蒿之類不一【菣去刃反】
蓼彼蕭斯零露瀼瀼【音穰○傳曰瀼瀼露蕃貌】既見君子爲龍爲光【傳曰龍寵也】其德不爽【傳曰爽差也○詩記曰四海諸侯遠近小大親踈亦不齊矣而王者德施之普各稱其分莫不滿足所謂其德不爽也】夀考不忘
諸侯既見天子而燕飲則爲恩寵爲光耀榮其待遇也於是稱天子之德無有差爽謂待諸侯以禮也願其夀考而不忘於人謂常愛戴之也
蓼彼蕭斯零露泥泥【上聲○傳曰泥泥沾濡也】既見君子孔燕豈弟【豈音愷○箋曰孔甚也○傳曰豈樂弟易也】宜兄宜弟【詩記曰兄弟自同姓諸侯親者言之四海諸侯莫不在其中矣】令德夀豈
孔燕猶言盛燕謂其禮甚設也盛燕而又豈樂弟易情文俱至也於是稱天子能宜其兄弟之國與之親睦有令善之德夀而且樂也舉同姓之國者以親該踈也
蓼彼蕭斯零露濃濃【音農又如字○傳曰濃濃厚貌】既見君子鞗革沖沖【鞗音條沖音蟲○傳曰鞗轡也革轡首也沖沖垂飾貌○疏曰轡靶也馬轡所靶之外有餘而垂者謂之革鞗皮爲之故云鞗革靶音霸】和鸞雝雝【今曰和鸞皆銘也毛以爲和在軾鸞在鑣鄭以爲戎車鸞在鑣乘車鸞在衡○詩記曰後漢志注云下實周禮注和鸞皆以金爲鈴馬動則鸞鳴鸞鳴則和應舒則不鳴逆則失音故詩云和鸞雝雝言得其和也】萬福攸同【今曰諸侯同受福賜也】
天子賜諸侯以車馬其鞗革沖衝然垂飾其和鸞之聲雝雝然和諸侯受福均也采菽言萬福攸同瞻彼洛矣言福祿既同與此一也
蓼蕭四章章六句
湛露【湛直減反】天子燕諸侯也【朱氏曰文四年左傳甯武子云昔諸侯朝正於王王宴樂之於是乎賦湛露】
湛湛露斯【傳曰湛湛露茂盛貌】匪陽不曦【音希○傳曰陽日也曦乾也】厭厭夜飲【厭音淹○傳曰夜飲私燕也宗子將有事則族人皆侍不醉而出是不親也醉而不出是渫宗也○箋曰天子燕諸侯之禮亡此假宗子與族人燕爲說耳燕飲之禮宵則兩階及庭門皆設大燭焉○疏曰主法自當留賓賓則可以辭主諸侯皆當辭出但主得其辭異姓則聽之出同姓則留之飲也燕飲當以晝】不醉無歸
興也湛湛然茂盛之露非見朝陽則不乾夜飲厭厭然厭足非至醉不歸○左傳無厭將及我姜氏何厭之有皆謂飽足厭厭夜飲爲以漸至醉浸漬厭足之意毛以爲安孔釋以爲閒蘇以爲久其意一也
湛湛露斯在彼豐草【傳曰豐茂也】厭厭夜飲在宗載考【傳曰夜飲必於宗室○朱氏曰宗室蓋路寢之屬也○箋曰載之言則也考成也】
草茂則得露多喻夜飲在路寢而成禮受恩優渥也○燕禮雲膳宰具官饌於寢東注云寢路寢也當從朱氏
湛湛露斯在彼??【疏曰??之木】顯允君子【朱氏曰君子指諸侯爲賓者也】莫不令德
杞?得露雖厚而枝不低垂喻顯明允信之君子飲酒雖多而德將無醉也
其桐其椅【音伊解見定之方中】其實離離【傳曰離離垂也歐陽氏曰喻諸侯在燕有威儀耳】豈弟君子莫不令儀
桐椅柔木而實離離喻君子飲酒之時有令儀也
湛露四章章四句
彤弓【彤音同】天子錫有功諸侯也【朱氏曰此天子燕有功諸侯而錫以弓矢之樂歌也○書文侯之命彤弓一彤矢百盧弓一盧矢百○僖二十八年左傳晉文公敗楚於城濮獻功於王王饗醴命晉侯侑賜彤弓一彤矢百玈弓矢千玈音盧○文四年衛甯武子曰諸侯敵王所愾而獻其功王於是乎賜之彤弓一彤矢百玈弓矢千以覺報宴注覺明也以明報功宴樂○疏曰甯武子所言及晉文侯文公所受皆並有玈弓此詩獨言彤弓者以二文皆先彤後玈弓少玈多舉重可以包輕故直言彤弓也有弓則有矢言弓則矢可知故亦不言矢也○陳氏曰春秋所載皆謂諸侯有功則王賜之弓矢以旌伐功而已未嘗謂既賜然後得專征也王制言賜弓矢然後征蓋言天子命諸侯征伐故賜弓矢以將王靈耳安得有專征之言乎鄭氏遽謂賜弓矢然後得專征伐由漢而下有無君之心者徼求弓矢之賜脅諸侯而肆其奸者紛然蓋成康啟之也○詩記曰所謂專征伐者如四夷入邊臣子簒弒不容待報者其他則九伐之法乃大司馬所職非諸侯所專也與後世疆臣拜表輒行者異矣】
彤弓弨兮【弨音超○疏曰彤赤也爲弓者皆漆之以御霜露漆之爲色赤黑而已彤既是赤則知玈者爲黑也色以赤者周之所尚故賜弓赤一而黑十以赤爲重耳其體同異未聞○傳曰弨弛貌】受言藏之【李氏曰言語辭也○箋曰受出藏之】我有嘉賓中心貺之【傳曰貺賜也】鐘鼓既設一朝饗之【箋曰一朝早朝也大飲賓曰饗飲音?○疏曰饗者烹大牢以飲賓是禮之大者周語云王饗有體薦燕有折俎公當饗卿當燕是其禮盛也言一朝者言王殷勤於賓早朝而即行禮燕或至夜饗則如其獻數成禮而罷故云一朝元年左傳雲鄭饗趙孟禮終乃燕是饗不終日也】天子以彤弓賜有功諸侯弨然而弛賜弓不張也令諸侯受藏之示珍重之意也又稱此受賜諸侯爲嘉賓言吾中心至誠貺賜之故陳鐘鼓之樂一朝設饗禮而畀之饗禮用早朝也彤弓非常賜也鐘鼓大樂也饗盛禮也設盛所以重彤弓之賜也
彤弓弨兮受言載之【傳曰載以歸也○箋曰出載之車也】我有嘉賓中心喜之鐘鼓既設一朝右之
右助也右與宥侑通皆助也莊十八年左傳雲王饗醴命之宥注以幣物助歡也僖二十五年二十八年皆雲饗醴命宥是饗禮必有賜以爲宥而彤弓則宥之大者也
彤弓弨兮受言櫜之【櫜音高○傳曰櫜韜也韜音叨本又作?釋文雲弓衣也】我有嘉賓中心好之【好去聲】鐘鼓既設一朝醻之【醻音讎○傳曰醻報也疏曰王肅雲報功也】
鄭以醻爲獻醻但酬酢是燕禮其饗禮爲訓共儉爵盈而不飲未必有醻酢也
彤弓三章章六句
菁菁者莪【菁音精】樂育材也【樂音洛】君子能長育人才【長音掌】則天下喜樂之矣【陳氏曰小雅之詩皆因某事而歌某詩菁菁者莪之詩宜何歌乎余以謂天子行禮於學校而宴飲之時則歌此詩焉】
樂與賢樂得賢樂育材三詩一體皆言以樂樂之育材於學校而燕飲作樂歌此詩焉是樂育材也以君心之樂感人心之樂義理之樂同也詩皆述天下之喜樂而人君樂育之意自見矣
菁菁者莪【傳曰菁菁盛貌○曰莪莪蒿也解見蓼莪】在彼中阿【傳曰中阿阿中也大陵曰阿】既見君子樂且有儀
興也莪蒿雖微物美而可食故以喻人材言菁菁然茂盛之莪蒿由生於阿中得阿之長養而然喻君子能長育人材無微不遂也既見此能育材之君子則不喜樂而有威儀樂見良心之興起有儀見善教之作成○說者多以樂且有儀指君子非也既見者幸辭也喜見之也今考詩中既見君子重言二十有二見於九詩汝墳風雨唐揚之水車鄰出車蓼蕭頍弁隰桑及本詩或妻見其夫或國人見賢者或臣見其君凡既見君子之下其接句皆述喜之之情謂見君子者喜非所見者喜也若以樂且有儀爲君子則既見二字無所歸下雲我心則喜樂即喜也
菁菁者莪在彼中沚【音止○傳曰中沚沚中也○小渚曰沚解見采蘩】既見君子我心則喜
菁菁者莪在彼中陵【傳曰中陵陵中也】既見君子錫我百朋【箋曰錫賜也古者貨貝五貝爲朋○疏曰言古者實此貝爲貨也五貝者漢書食貨志以爲大貝牡貝么貝小貝不成貝爲五也言爲朋者謂小貝以上四種各二貝爲朋而不成者不爲朋鄭因經廣解之言冇五種之貝其中以相與爲朋非總五貝爲一朋也】
賜我百朋言人材既成則厚其祿而用之
泛泛楊舟載沈載浮【朱氏曰載則也】既見君子我心則休【箋曰休者休休然○今曰休休樂也】
興也楊舟泛泛然於水中無所維繫或沈或浮未可知也猶人材泛泛然於天下無所依歸或成或壞亦未定也今見此君子能長育之則人材皆可以成就故我心休休然安樂也○舊說沈物亦載浮物亦載韓退之亦從之且詩中載馳載驅載笑載言載飢載渇載清載濁載飛載止凡言載皆則也獨以此爲載物於舟非也
菁菁者莪四章章四句
六月【譜曰小雅六月大雅民勞之後皆謂之變雅美惡各以其時正之次也○釋文曰從六月至無羊十四篇是宣王之變小雅從節南山至何草不黃四十四篇前儒申公毛公皆以爲幽王之變小雅從民勞至桑柔五篇是厲王之變大雅從雲漢至常武六篇是宣王之變大雅瞻卬及召旻二篇是幽王之變大雅】宣王北伐也鹿鳴廢則和樂缺矣四牡廢則君臣缺矣皇皇者華廢則忠信缺矣常棣廢則兄弟缺矣伐木廢則朋友缺矣天保廢則福祿缺矣採薇廢則征伐缺矣出車廢則功力缺矣杕杜廢則師衆缺矣魚麗廢則法度缺矣南陔廢則孝友缺矣白華廢則廉恥缺矣華黍廢則蓄積缺矣由庚廢則隂陽失其道理矣【疏曰由庚以下不言缺者因文起義明與上詩別文武俱言缺周公成王變文焉】南有嘉魚廢則賢者不安下不得其所矣由丘廢則萬物不遂矣南山有台廢則爲國之基隊矣【隊墜音義同】由儀廢則萬物失其道理矣蓼蕭廢則恩澤乖矣湛露廢則萬國離矣彤弓廢則諸夏衰矣菁菁者莪廢則無禮儀矣小雅盡廢則四夷交侵中國微矣【李氏曰由庚之詩本在於南山有台之下今乃列於南有嘉魚南山有台之前而不依於序者夫詩之見存者其先後不可必其次第如常棣乃周公之詩而列於伐木之後已不可得而知況其亡者又安得而知之乎姑闕之可也○朱氏曰成康既沒文武之政侵尋弛壞至於夷厲而小雅盡廢矣蓋其人亡其政息雖鐘鼓管弦之聲未衰然其實不舉則無所施之所謂廢也宣王中興內修政事外攘夷狄北伐南征以復文武之竟土故序詩者詳記其所由廢興者如此以發其端而雅之於經者於是變矣】
四夷交侵由於小雅盡廢則宣王征伐必內修以爲之本矣
六月棲棲【音西○箋曰盛夏出兵明其急也○朱氏曰六月建未也司馬法冬夏不興師○李氏曰棲棲不安也○今曰詩經月皆夏正論語丘何爲是棲棲者注云棲棲猶皇皇也○黃氏曰人知其上之出於不得已雖六月而人不以爲暴蓋以爲其所以勞我者乃所以安我也】戎車既飭【音勑○箋曰戎車革輅之等也其等有五○疏曰春官巾車掌王之五路革路以即戎故知戎車革路之等也春官車仆掌戎路之萃廣車之萃闕車之萃苹車之萃輕車之萃注云萃猶副也此五者皆兵車所設五戎也戎路王在軍所乘廣車橫陳之車闕車所用補闕之車也苹車所對敵自蔽隱之車也輕車所用馳敵致師之車也是其等有五也吉甫用所乘兵車亦革路在軍所乘與王同但不知備五戎以否萃音倅廣光之去苹薄經反輕去聲○疏曰飭齊正也】四牡騤騤【音葵○桑柔傳曰騤騤不息也考見採薇】載是常服【箋曰戎車之常服韋弁服也】玁狁孔熾【音幟○傳曰熾盛也】我是用急王於出征【箋曰於曰也○李氏曰左傳無日不討國人而訓之於民生之不易杜元凱以於爲曰○疏曰毛以爲王自征】以匡王國【箋曰匡正也】
吉甫受命北征以建未盛夏之月棲棲然不遑安其戎車既皆飭正矣四牡又騤騤然不息乃載是兵事之常服謂韋弁服也韋弁服臨戰乃服未戰在道時載之於車也盛夏不可以出師所以六月行者以玁狁來侵其勢甚熾盛我是用急討之而不敢緩也王命吉甫曰今女出征玁狁以正王國謂攘夷狄以安社稷也汝其勉之此詩作於成功之後而述其受命之始也
比物四驪【比音備○釋文曰比齊同也○疏曰夏官校人云凡大祭祀朝覲會同毛馬而頒之凡軍事物馬而頒之注云毛馬齊其色物馬齊其力比物者比同力之物戎事齊力尚強不取同色而言四驪者雖以齊力爲主亦不厭其同色也故曰駟騵彭彭又曰乘其駟騏田獵齊足而曰四黃既駕是皆同色也無同色乃取異毛耳騏駵是中騧驪是驂是也校音效】閒之維則【傳曰則法也】維此六月既成我服【箋曰戎服也】我服既成於三十里【傳曰師行三十里】王於出征以佐天子
此同其物擇馬力之齊者乃四驪純黑之馬此馬先已閒習之皆合法則矣維此六月之時既成我戎服即日遂行日行三十里王曰今汝出征以佐天子予一人所倚賴汝其勉之
四牡修廣【傳曰修長也廣大也】其大有顒【魚容反○說文曰顒大頭也○曹氏曰修以言其身之長廣以言其腹背之充顒以言其首之大三者相稱所以成其大也】薄伐玁狁以奏膚公【錢氏曰奏猶上也○今曰書敷奏以言敷同日奏罔功○傳曰膚大也公功也】有嚴有翼【傳曰嚴威嚴也翼敬也】共武之服【共音恭○箋曰共典也服事也】共武之服以定王國
四牡身長而腹背廣其首顒然而大見軍容之盛武備素修以此伐玁狁而奏其大功也師之羣帥有威嚴者有翼敬者以典是武事故能制勝而安定王國也【范氏曰凡兵事莫尚於嚴莫先於敬】
玁狁匪茹【箋曰茹度也】整居焦獲【音護○箋曰整齊也○傳曰焦獲周地接於玁狁者○郭璞曰今扶風池陽縣?中是也】侵鎬及方【鎬豪之上濁○箋曰鎬也方也皆北方地名○疏曰劉向疏雲來歸自鎬我行永久千里之鎬猶以爲遠鎬去京師千里顔師古雲非豐鎬之鎬】至於涇陽【疏曰水北曰陽涇解見邶谷風】織文鳥章【織音志又音饎○傳曰鳥章錯革鳥爲章也○釋文曰錯革鳥曰旟○疏曰史記漢書之幟與織字雖異音實同錯置也革急也畫急疾之鳥也○今曰檀弓夫子之病革矣革音棘】白斾央央【如字又音英○傳曰白斾繼旐者也央央鮮明貌○曹氏曰白帛也白斾以絛帛爲斾也以帛續旐末爲燕尾戰則斾之○疏曰白斾謂絛帛九旗之物皆用絛此旟而言旐者散則通名】元戎十乘【去聲○傳曰元大也夏後氏曰鉤車先正也殷曰寅車先疾也周曰元戎先良也○疏曰司馬法文也周禮革路無鉤此特設鉤故以名車也此車備設鉤鞶其行曲直有正故曰先正也寅進也此車能進取遠道故云先疾也元戎言大車之善者】以先啓行【音航○王氏曰軍前曰啓後曰殿元戎十乘以先軍行之前者所謂選鋒也兵法兵無選鋒曰北○詩記曰韓嬰章句雲大戎者車縵輪馬被甲衡軛之上盡有劒戟名曰陷陣之車所以胄突先啟敵家之行伍也縵音謾】
此數狄之罪言玁狁不自揆度乃敢深入吾地整齊而居我焦獲之地閒暇自如無所畏憚也又侵我北方之鎬與方遂侵至於涇水之北涇北去周近矣賊烽之熾如此我於是建旌旗選鋒銳而攘之旗幟之文有隼之章指旟也又以絛帛爲斾央央然鮮明又有大車謂之元戎以十乘在前先啓敵之行陣也
戎車既安如輊如軒【輊音至○朱氏曰輊車之覆而前也軒車之卻而後也○詩記曰馬援疏雲居前不能令人輊居後不能令人軒注言爲人無所輕重也】四牡既佶【其乙反○箋曰佶壯健之貌】既佶且閒【疏曰閒習也】薄伐玁狁至於大原【大音泰○傳曰言逐出之而已○朱氏曰大原地名亦曰大鹵今在大原陽曲】文武吉甫【王氏曰非文無以附衆非武無以勝敵】萬?爲憲
兵車既安正矣從後視之如輊覆而前從前視之如軒卻而後言車之良也四牡既佶然壯健且復閒習言馬之良也以此伐玁狁至於大原之地驅之出境不窮追也尹吉甫時爲大將於是美之曰有文有武之吉甫乃萬?以之爲法辦一玁狁餘事耳
吉甫燕喜既多受祉【音恥○傳曰祉福也○今曰即王之賞賜也】來歸自鎬【錢氏曰鎬玁狁所侵之地非鎬京之鎬也○曹氏曰吉甫既至大原復往鎬慰撫其民然後歸】我行永久飲御諸友【飲音?○傳曰御進也】炰鼈膾鯉【炰音庖字亦作炮膾音鄶韻亦作鱠○今曰釋文雲合毛炙物曰炰楚詞招魂胹鼈炮羔胹煮也鼈可煮不可炰今雲炰鼈謂火熟之耳或古不同枚乘七發雲鮮鯉之膾胹音而○說文曰膾細切肉也】侯誰在矣【傳曰侯維也】張仲孝友【李廵曰張姓仲字○傳曰善父母爲孝善兄弟爲友】
吉甫既伐玁狁而歸王與之燕而喜樂又多受賞賜王所以燕之者以其來歸自北方之鎬其地遙遠我吉甫之行日月長久故飲之酒而進其同志諸友與俱飲以盡其歡其珍美之饌則以火熟其鼈又以鯉細切而膾之其吉甫諸友之中維誰在矣有張姓仲字其性孝友者在焉○孝友者德之本卷阿言吉士曰有孝有德宣王之時朝多賢臣張仲獨以孝友稱則必盛德之士也北伐之功系夷夏盛衰詩人美其功而結以張仲孝友之辭蓋有深意存焉豈非養君德者有其人乃攘夷復境之本歟美宣王北伐而以吉甫燕喜終之始終之辭也前日盛暑出師棲棲不遑所以有今日之燕喜也凱還飲至見宣王之成功也【范氏曰宣王使吉甫征伐而與張仲居朝所以輔其德也苟無孝友忠信之臣養君之心則雖征伐有功於外而不善之政將出於內朝廷心腹也戎夷四攴也故孝友之臣日納王於善而敦厚之然後戎狄可攘而外患可除矣○王氏曰吉甫爲將於外而內無忠順之臣與之同志者輔王耳目而廸其心則妨功害能之人至矣妨功害能之人至則若吉甫者其身之不閱何暇議勝敵哉】
六月六章章六句
采芑【音起】宣王南征也【疏曰上言伐此雲征便辭耳無義例也○陳氏曰南征北伐二詩皆系班師時作六月之辭廹采芑之辭緩六月似討而定采芑似畏而服也】
薄言采芑【程子曰薄言發語辭○芣苢傳曰採取也○今曰芑嘉穀也解見生民○李氏曰毛以薄言采芑爲菜豐水有芑爲草維糜維芑爲谷王氏皆以爲谷○補傳曰新田菑畝中鄉不應指菜蓋以田畝善養嘉穀喻周家善養士卒也大雅雲豐水有芑詩人於文武士皆以芑爲喻也】於彼新田【釋地曰田二歲曰新田○孫炎曰新成柔田也】於此菑畝【菑音緇○釋地曰田一歲曰菑○孫炎曰始災殺其草木也○疏曰臣工及易注皆同唯坊記注云二歲田曰畲三歲曰新田當是傳寫誤也】方叔涖止【涖音利○傳曰涖臨也】其車三千師干之試【長樂劉氏曰師衆也干盾也○程子曰師干猶今雲兵甲也試肄習也○今曰講武試其可用】方叔率止乘其四騏【解見小戎】四騏翼翼【錢氏曰翼翼整肅貌】路車有奭【興之入字亦作赩○蘇氏曰路車金路也以有奭言赤又巾車鉤樊纓今有鉤有膺知其爲金路○箋曰奭赤貌○今曰召康公之名音釋與此音異】簟茀魚服【茀音弗○簟茀解見齊載驅魚服解見採薇】鉤膺鞗革【鞗音條○疏曰春官巾車注云鉤婁頷之鉤也金路無錫有鉤亦以金爲之是鉤用金在頷之飾也膺樊纓也在膺之飾惟有樊纓樊讀如鞶帶之鞶謂今馬大帶纓今馬鞅金路其樊及纓以五采罽飾之而九成巾車雲金路鉤樊纓九就同姓以封或方叔爲同姓也方叔元老五官之長是上公也上公雖非同姓或有得乘金路矣罽音計○崧高疏曰膺是馬之胷前鉤是器物以鉤類之謂膺上有飾○鞗革解見蓼蕭】
興也厲王之亂天下蕩蕩如荒榛之地宣王經理弊壞之天下如耕墾荒榛之地以爲田故言取?谷者於何處乎於彼二歲之新田於此一歲之菑畝皆新墾之地也喻宣王取民爲兵隨其所取皆新撫之民也既用民爲兵乃命方叔爲將而臨之其車有三千乘侈言兵車之盛也天子六軍不過千乘不必實有三千乘也師衆干盾皆閱試之知其可用於是方叔乃率其士卒而行以南征蠻荊自乘四騏之馬其馬翼翼然甚整肅所駕路車之飾奭然而赤蓋金路也不乘革路者以革路臨戰所乘此時受命以未至戰時也其金路之車以竹簟爲蔽茀其車所載有魚獸之皮以爲矢服其馬有婁頷之金鉤其馬胷膺有樊與纓之飾謂之膺又以鞗皮爲轡首而垂之○兵車一乘甲士三人步卒七十二人又二十五人將重車在後三千乘則甲士九千步卒二十一萬六千將重車七萬五千人通三十萬人矣天子六軍出於六鄉萬二千五百人爲軍六軍止七萬五千人無三千乘之數孔氏謂羨卒盡起王氏謂合諸侯之師要之詩人之辭不可泥名數以求之其車三千極言其兵車之盛耳況兵有先聲後實項羽兵四萬號百萬豈一一如其數哉朱氏謂孔氏王氏以文害辭其說是也
薄言采芑於彼新田於此中鄉【蘇氏曰中鄉民居在焉故其田尤治】方叔涖止其車三千旗旐央央【解見出車】方叔率止約軝錯衡【軝音祁○傳曰軝長轂之軝也朱而約之○疏曰說文雲軝長轂也轂則謂之軝兵車乘車其轂長於田車是爲長轂也言朱而約之謂以朱色纒束車轂以爲飾蓋以皮纒之而上加以朱漆也考工記輪人云容轂必直陳篆必正注云容者冶轂爲之形容也篆轂約也錯雜也雜物在衡是有文飾】八鸞瑲瑲【音蹌韻亦作鏘○朱氏曰鈴在鑣曰鸞馬口兩旁各一四馬故八也○傳曰瑲瑲聲也】服其命服朱芾斯皇【芾音弗○傳曰黃朱芾也皇猶煌煌也○斯下箋曰天子純朱諸侯黃朱○斯干疏曰芾從裳色祭時服纁裳故芾用朱赤朱深於赤對文則朱赤深淺散則皆謂之朱芾也○赤芾詳解見曹候人】有瑲蔥珩【音衡○傳曰瑲珩聲也蔥蒼也三命皆蔥珩○疏曰三命至九命皆蔥珩非謂方叔唯三命也】軍行建其旗旐央央然鮮明方叔率士卒而行乃乘金車以皮纒約其軝轂有錯雜文采之衡也車行則八鸞瑲瑲然有聲也其身服其受王命之服有黃朱之芾皇然鮮明也又有蒼玉之珩其聲瑲然也方叔嘗伐玁狁威名素著又貴謀賤戰以王師臨小丑故雍容閒暇如此也【曹氏曰芾與佩皆非軍中之服路以金路則非戎路馬有和鸞則非戎馬所以然者蓋方叔克壯其猶如吳起將戰不帶劔諸葛武侯臨陣不親戎服羊祜輕裘緩帶而盛著威名杜預身不跨馬而自能制勝故詩人詠其車服之美而已】
鴥彼飛隼【鴥音聿隼音筍○晨風傳曰鴥疾飛貌○曰隼鶻也鷂屬也○箋曰急疾之鳥也○釋鳥曰鷹隼丑其飛也翬○舍人曰謂隼鷂之屬翬翬其飛疾羽聲也○山隂陸氏曰鷂屬也今鷹之搏噬不能無失獨隼爲有準或曰即今所呼爲鶻者】其飛戾天【傳曰戾至也】亦集爰止方叔涖止其車三千師干之試方叔率止鉦人伐鼔【鉦音征○疏曰周禮有鐲鐃鐸無鉦也說文雲鉦鐃也似鈴柄中上下通然則鉦即鐃也說文又雲鐲鉦也鐃也則鐃鐲相類俱得以鉦名之故鼔人注云鐲鉦也形如小鍾是鐲亦名鉦也鐲似小鍾鐃似鈴是有大小之異耳凡軍進退皆鼔動鉦止非臨陣獨然此文在陳師鞠旅之上是未戰時事也鐲音濁鐃音譊○董氏曰周官雲鳴鐃且卻聞鉦而止則鉦鐃二物也但司馬有鐲鐸鐃而不言鉦故前世疑之崔靈恩集注謂征人伐鼔則勇於戰也今詩謂陳師鞠旅則未戰矣安待鉦人爲擊鼔使進哉就如此則亦亂於軍制矣○箋曰鉦也鼓也各有人焉互言之耳】陳師鞠旅【鞠音菊○傳曰鞠告也○箋曰二千五百人爲師五百人爲旅師旅互言之】顯允方叔伐鼓淵淵【王氏曰淵淵深也師衆則鼓遠鼓遠則聲深】振旅闐闐【音田○疏曰古者春教振旅秋教治兵以戎是大事又三年一教隱五年左傳雲三年而治兵入而振旅是征伐之時出軍至對陳用治兵禮戰止至還歸用振旅法名異而禮同也釋文雲出而治兵尚威武也入而振旅反尊卑也孫炎雲出則幼賤在前貴勇力也入則尊老在前復常法也長幼出入先後不同而雲禮一者坐作進退如一也○今曰闐闐衆盛也猶今人言駢闐也】
鴥然而疾飛者彼隼鶻也其飛能高至天亦集於所止之地喻武勇之士能深入敵陣者皆集於此矣於是鉦人則鳴鉦以靜之鼓人則擊鼓以動之言士聽節制也鉦人伐鼓互言之也又陳布其師鞠告其旅誓衆而告之以賞罰使用命也此顯明允信之方叔既以誓衆於是進師其伐鼓之聲淵淵然深也方誓師伐鼓以往即言振旅蓋蠻夷望風畏服不待戰也全師而歸故闐闐然衆盛也○陸璣說隼雲齊人謂之擊征又謂之題肩或謂之雀鷹春化爲布穀者璣說鳲鳩亦云如此則隼即鳲鳩矣然說鳲鳩不言是隼說隼不言是鳲鳩蓋誤矣隼非鳲鳩也
蠢爾蠻荊【傳曰蠢動也蠻荊荊州之蠻也○程子曰蠢者動而無知之貌】大邦爲讎【朱氏曰大邦猶言中國也】方叔元老【傳曰元大也】克壯其猶【箋曰猶謀也】方叔率止執訊獲丑【訊音信○解見出車】戎車嘽嘽【音灘○朱氏曰嘽嘽衆盛也○嘽嘽有考見崧高】嘽嘽焞焞【音推挽之推又他屯反○傳曰焞焞盛也】如霆如雷【釋天曰疾雷爲霆○郭璞曰雷之急疾者謂之霹靂】顯允方叔征伐玁狁蠻荊來威蠢動無知者荊州之蠻乃與中國爲怨讎方叔爲國大老能壯其謀不以力勝乃率其士衆執訊獲丑獻功而歸訊謂魁首之可問者丑謂徙黨之降服者其兵車嘽嘽然衆焞焞然盛其威如迅擊之霆如發聲之雷言卻敵師還而不困憊也顯明允信之方叔嘗與吉甫同伐玁狁威名已著是以蠻荊聞其名而皆來畏服也出車不戰亦言執訊獲丑此詩亦不戰而言之也○或以克壯其猶爲勇決之意今考方叔南征服其命服有瑲蔥珩其從容閒暇如此卒使蠻荊聞風畏服不戰而屈之非取其老而勇決若矍鑠翁之爲也易大壯注壯者威盛強猛之名詩人之意正謂少年輕俊之人往往以勇力求勝未能深謀遠慮唯方叔老成故能尚謀不尚戰以謀爲壯不以力爲壯也六月之詩事勢急廹采芑之詩辭氣雍容蓋北伐則四夷交侵初用兵也南征則北方已服中國麤定方叔乘北伐之威以臨蠻荊也下篇車攻則中興之功成矣
采芑四章章十二句
車攻宣王復古也宣王能內修政事外攘夷狄復文武之竟土【竟音境】修車馬備器械復【扶又反】會諸侯於東都【箋曰東都王城也】因田獵而選車徒焉【選上聲○朱氏曰此詩所賦自修車馬備器械以下其修政事攘夷狄則前乎此矣東都洛邑也周公營之而成王會諸侯焉】
我車既攻【傳曰攻堅也】我馬既同【傳曰同齊也宗廟齊毫尚純也戎事齊力尚強也田獵齊足尚疾也】四牡龐龐【音聾○傳曰龐龐充實也】駕言徂東【傳曰東洛邑也】宣王中興爲東都之會詩人喜於復見威儀之盛故鋪張揚厲以見喜談樂道之意上三章皆言修車馬備器械之事我宣王之車既堅緻矣馬既齊力矣四牡皆龐龐而充實將駕之以往東都也言初發車徒而往東都未言所爲之事也
田車既好【疏曰田車田獵之車】四牡孔阜【程子曰阜肥壯也】東有甫草【傳曰甫大也○疏曰廣大之草可以田獵】駕言行狩
此章乃言所爲之事謂田車既好四牡肥壯所以往東者以東有廣大之草今駕車以往將以田獵也猶未言所獵之地也○此行以會同爲主因講田獵耳詩先言行狩者序事當自內始故先言田獵車馬器械之備而後往行狩其實先會同而後田獵也鄭破甫作圃音補雲鄭有圃田今不從下章言獵於敖地不應又言圃田也【傳曰田者大艾草以爲防或舍其中褐纒旃以爲門裘纒質以爲槸間容握驅而入擊則不得入左者之左右者之右然後焚而射焉天子發然後諸侯發諸侯發然後大夫士發天子發抗大綏諸侯發抗小綏獻禽於其下故戰不出頃田不出防不逐奔走古之道也艾音刈槸音闑綏而佳反○疏曰大芟殺野草以爲防限作田獵之塲殺圍之處未田之前誓士戒衆在其間止舍也其防設周衛而立門以織毛褐布纒通帛旃之竿以爲門之兩傍其門蓋南開並爲二門用四旃四褐也又以裘纒椹質以爲門中之闑闑車軌之里兩邊約車輪者葉門之廣狹兩軸頭去旃竿之間各容一握握人四指爲四寸是門廣於軸八寸也馳走而入門不得徐也其軸頭擊著門傍旃竿則不得入以罰不工也以天子六軍分爲左右雖同舍防內令三軍各在一方其屬左者之左門右者之右門不得越離部伍教戰既畢士卒出門乃驅禽納之於防然後焚此防草而射之焚所芟之草也發發矢射之也舉綏爲表因獻其禽於其下也戰塲有頃數戰者不出其頃界田不出所芟之防奔走謂出於頃防椹音斟】
之子於苗【傳曰之子有司也夏獵曰苗○疏曰時宣王爲夏苗】選徒嚻嚻【音遨○傳曰選數也嚻嚻聲也】建旐設旄【旐解見出車旄解見鄘干旄】搏獸於敖【搏音博○箋曰敖鄭地今近榮陽○詩記曰敖山名晉師救鄭在敖鄗之間士季設七覆於敖前則敖山之下平曠可以屯兵翳薈可以設伏所謂東有甫草即此地也鄗音敲】
此章乃言所獵之地言有司將往夏獵故先選數車徒無或讙譁唯數者嚻嚻有聲見其靜治也於是建旐於車而設旄於旐之首以此車乘之而往將搏取禽獸於鄭之敖即甫草之處也【詩記曰宣王之往東都以會諸侯爲主因田獵以選車徒而二章三章先言田獵者蓋有司先爲戒其以待會同畢而田獵也】
駕彼四牡四牡奕奕【今曰奕奕大也】赤芾金舄【芾音弗舄音昔○傳曰諸侯赤芾金舄舄達屨也○赤芾詳解見候人朱芾解見采芑○箋曰金舄黃朱色也○疏曰天官屨人注云舄有三等赤舄爲上冕服之舄下有白舄黑舄此雲金舄者即禮之赤舄也故箋雲金舄黃朱色加金爲飾赤舄則尊莫是過故云達屨言是屨之最上達者也屨人兼掌屨舄是屨爲通名也】會同有繹【傳曰時見曰會殷見曰同○疏曰時見者無常期王將有征伐之事則合諸侯而命事焉殷衆也十二歲王如不廵守則六服盡朝○長樂劉氏曰絡繹不絶也】
上三章皆言修車馬備器械此章言會諸侯首章以我斥宣王此章以彼指諸侯諸侯駕彼四牡而來其馬奕奕然大朝見於王服赤色之芾及金飾之舄其來會同者非一絡繹不絶可謂盛矣喜見中興之威儀也○此奕奕字毛鄭不解孔氏以爲閒習朱氏以爲連絡布散之意然奕本訓大毛於奕奕寢廟奕奕梁山皆訓大則此亦當爲大【曹氏曰夫自夷厲以後諸侯不朝天子久矣今宣王能先自治而修政事御外侮而攘夷狄諸侯恆威畏德復來朝會而其儀物之盛等威之嚴如此故詩人美之猶後世所謂不意今日復見漢官威儀雲耳】
決拾既佽【音次○傳曰決鉤弦也拾遂也佽利也○疏曰決著於右手大指所以鉤弦開體遂著於左臂所以遂弦夏官繕人注抉天子用象骨拾韝扞也著於左臂里以韋爲之決繕人作抉○長樂劉氏曰決謂護大指以鉤弦拾謂護左臂以利弦者也○今曰決即衛芃蘭所謂佩韘也韘音攝】弓矢既調【箋曰調謂弓強弱與矢輕重相得○疏曰適也】射夫既同助我舉柴【音恣○傳曰柴積也】上三章言修車馬備器械將以行獵實未田獵四章言既會諸侯此章乃言田獵也田獵之時有鉤弦之決著於右手之大指有遂弦之拾著於左臂決之與拾與手指相利矣弓之強弱又與矢之輕重相得而調適矣射夫諸侯以下既同力故獲多宣王將舉積禽以爲乾豆賓客之用而得諸侯射獲以助之也
四黃既駕兩驂不猗【音倚又音縊○王氏曰猗不正也】不失其馳舍矢如破【舍音舍○箋曰矢發則中如椎破物也】
四黃之馬既駕而乘之兩驂之馬又不偏倚言御之良也御者能正其馬不失其馳驅之法而射夫矢發則中如破物然言射之良也【蘇氏曰不善射者御者詭遇則獲不然不能也】
蕭蕭馬鳴【錢氏曰蕭蕭靜貌】悠悠斾旌【錢氏曰悠悠緩行貌】徒御不驚【朱氏曰徒步卒也御車御也驚如漢書夜軍中驚之驚】大庖不盈【疏曰大庖君之庖○傳曰禽雖多擇取三十焉其餘以與大夫士以習射於澤宮○朱氏曰不盈言擇取而用之不極欲也】
田事既畢軍旅旋歸觀者唯聞馬鳴之聲蕭蕭然而靜無他聲也見旌旆之行悠悠然而緩無亂次也徒行者御車者皆不驚擾大庖不盈擇取三十而已【張子曰饌雖多而無餘者均及於衆而有法耳○李氏曰歐陽公之詩有曰萬馬不嘶聽號令諸蕃無事樂耕耘蘇東坡詩曰令嚴鉦鼔三更月野宿貔貅萬竈煙皆是效此兩句而作也○曹氏曰凡事始乎治常卒乎亂今獵罷而歸終始靜治○傳曰一曰乾豆二曰賓客三曰充君之庖故自左膘而射之逹於右腢爲上殺射右耳本次之射左髀達於右?爲下殺面傷不獻踐毛不獻與大夫士習射於澤宮田雖得禽射不中不得取禽古者以辭讓取不以勇力取膘音縹脅後髀前肉也腢音愚謂肩前也髀俾陛二音謂股外?音杳水膁也踐音翦膁音歉腰左右虛肉處○疏曰乾豆謂第一上殺者乾之以爲豆實供宗廟也第二殺者別之以待賓客也第三下殺者取之以充實君之庖廚也箋曰射右耳射當爲達亦自左射之達右耳本而死者爲次殺以其遠心死稍遲已微惡射左股髀而達過於右脅?爲下殺以其中脅死最遲肉又益惡凡射獸皆逐後從左箱而射之面傷謂當面射之踐毛謂在傍而逆射之二者皆嫌誅降之義不成禽不獻孔氏雲惡其害幼小此不能使獵者無之自君所不取以示教法耳大獸公之非復已物君賜使射故非中不取言向者田獵所取用勇力今射者禮樂所取用辭讓也○釋文曰何休注公羊自左膘射之達於右腢中心死疾鮮潔也】
之子於徵【補傳曰謂有司此之徵行】有聞無聲【聞音問】允矣君子【疏曰君子宣王也】展也大成【箋曰展誠也】
會同之事師徒衆盛由鎬至洛道路悠長非紀律嚴整其擾多矣觀者以田事之終而徒御整肅如此乃深美之曰有司之是役也聞師之行而不聞其聲信矣宣王誠哉其大成也言功業極盛無遺憾也【箋曰晉人伐鄭陳成子救之舍於柳舒之上去谷七里穀人不知可謂有聞無聲事在哀二十七年左傳作留舒】
車攻八章章四句
吉日美宣王田也能慎微接下無不自盡以奉其上焉【疏曰留意於馬祖之祈禱是能謹於微細求禽獸唯以給賓是恩降於下】
詩美田獵耳後序舉三隅言之
吉日維戊【箋曰戊剛日也○朱氏曰以下章推之是日其戊辰歟】既伯既禱【傳曰伯馬祖也○疏曰夏官校人春祭馬祖夏祭先牧秋祭馬社冬祭馬步注云馬祖天駟先牧始養馬者馬社始乘馬者馬步神爲災害馬者馬祖祭之在春其常也而將用馬力則有用彼禮以禱之馬祖謂之伯伯者長也鄭雲馬祖天駟釋天雲天駟房也孫炎雲龍爲天馬故房四星謂之天駟】田車既好四牡孔阜升彼大阜從其羣丑【箋曰丑衆也】
外事用剛日故吉善之日維戊也既伯謂有事於馬祖將用馬力而祭之也既禱謂因祭而禱之願馬之強健而獲多也以戊日祭而禱之其禱之之辭曰田獵之車既善矣四牡甚阜而肥壯矣車牢馬壯以歷險從禽將升彼大阜從禽獸之羣衆而田獵也此告神以將田獵其實戊日未田也○舊說謂禱於馬祖二既字不分曉伯是馬祖之神言既伯是既有事於馬祖謂祭之也猶社是土神方是四方之神言以社以方則是祭社及方也既禱乃謂因祭而禱祈之也
吉日庚午【朱氏曰庚午亦剛日也】既差我馬【差音義○傳曰差擇也】獸之所同【箋曰同猶聚也】麀鹿麌麌【麀音憂麌音語○傳曰鹿牝曰麀麌麌衆多也】漆沮之從【沮音趨○李氏曰漆沮二水名也禹貢所謂東會漆沮即此漆沮是也故孔氏以漆沮在涇水之東一名洛水與古公自土沮漆別也此漆沮正周禮職方氏所謂雍州其浸渭洛雍州之地非河南之洛也○曹氏曰漆沮二水名本太王避狄所徙岐周之地按漢志右扶風有漆縣漆水在縣西東入渭沮一名洛水亦在岐周若漢中郡之沮水則出房陵縣之東山東至郢而入江非此沮也○漆沮又考見緜】天子之所以吉日庚午既差擇我田獵之馬至於田所獸之所同聚乃有牝鹿麌麌然衆多遂從漆沮二水之傍驅獸而至天子之所也言牝鹿則見蕃息之意
瞻彼中原【釋地曰廣平曰原中原蓋原中也】其祁孔有【傳曰祁大也】儦儦俟俟【儦音標○傳曰趨則儦儦行則俟俟○錢氏曰緩行若相待也】或羣或友【傳曰三曰羣二曰友】悉率左右以燕天子【蘇氏曰燕樂也】
視彼原中其禽獸形體祁大又甚多有矣其趨者則儦儦而疾走其行者則俟俟若相待或三爲羣或二爲友從王者見禽獸之多於是率其同事左右之人各共其事以樂天子也
既張我弓既挾我矢【挾音浹又音協○儀禮注曰方持弦矢曰挾○解見行葦】發彼小豝【音巴解見騶虞】殪此大兕【殪音翳兕詞之上濁○釋詁曰殪死也○朱氏曰兕野牛也○解見卷耳○傳曰言能中微而制大也○疏曰小者矢中必死小豝苦於不能射中大者射則易中唯不能即死小豝雲發言發則中之大兕言殪者射著即死異其文者言中微而制大】以御賓客【朱氏曰御進也○今曰與燕者皆爲賓客不必專以爲諸侯也】且以酌醴【傳曰饗醴天子之飲酒也○疏曰醴不可專飲天子之於羣臣不徒設醴而已此言酌醴者左傳天子饗諸侯每雲饗醴命之宥是饗有醴者天子飲酒之禮故舉醴言之也○曹氏曰莊十八年左傳虢公晉侯朝王王饗醴命之宥杜預雲先置醴酒示不忘古也】
左右既驅禽獸於是張弓挾矢而射之牝豕小則難中乃發而中之野牛大則難死乃一發而殪之言善射也既得禽獸則以爲俎實進於賓客不特可以小小燕飲又且以酌醴而饗舉行盛禮也○發謂發矢射之傳雲百發百中則發有中否今曰發彼小豝言發則得豝矢無虛發不待言中也○醴甘酒少麴多米二宿而熟周官酒正五齊之二曰醴齊五齊味薄所以祭也三酒味厚人所飲也坊記雲醴酒在室醍酒在堂則五齊亦曰酒醴味甜於余齊與酒味殊穆生不嗜酒故元王每置酒常爲穆生設醴見醴與酒味異也饗爲盛禮惟王饗諸侯則設醴示不忘古禮之重也【醴音禮○詩記曰車攻吉曰皆以蒐狩爲言何也蓋蒐狩之禮所以見王賦之復焉所以見軍實之盛焉所以見師律之嚴焉所以見上下之情焉所以見綜理之周焉欲明文武之功業者觀諸此足矣】
吉日四章章六句
詩緝卷十八