詩詞格律概要 · 第四章 詩的對仗
4.1 今體詩的對仗
對仗，指的是出句和對句的詞義成為對偶，如「天」對「地」，「風」對「雨」，「長」對「短」，「來」對「去」，等等。拿今天的語法術語來說，就是名詞對名詞，代詞對代詞，形容詞對形容詞，動詞對動詞①，副詞對副詞。
律詩的對仗，一般用在中兩聯，即頷聯和頸聯。例如：
秋日赴闕題潼關驛樓 許 渾
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。
殘雲歸太華，疏雨過中條。
樹色隨關迥，河聲入海遙。
帝鄉明日到，猶自夢漁樵。
（「華」讀huà）
（「殘」「疏」，形容詞；「雲」「雨」，名詞；「歸」「過」，動詞；「太華」「中條」，專名。「樹」「河」，名詞；「色」「聲」，名詞；「隨」「入」，動詞；「關」「海」，名詞；「迥」「遙」，形容詞。）
無 題 李商隱
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。
金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。
（「金蟾」「玉虎」，「香」「井」名詞；「齧」「牽」，「燒」「汲」，「入」「回」，動詞。「賈氏」「宓妃」，「韓掾」「魏王」，「簾」「枕」，名詞；「窺」「留」，動詞；「少」「才」，形容詞。）
對仗可以多到三聯，即首聯、頷聯、頸聯都用對仗。例如：
登岳陽樓 杜 甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
黃 州 陸 游
侷促常悲類楚囚，遷流還嘆學齊優。
江聲不盡英雄恨，天意無私草木秋。
萬里羈愁添白髮，一帆寒日過黃州。
君看赤壁終陳跡，生子何須似仲謀？
（「看」讀kān）
也可以少到一聯，即頷聯不用對仗，只在頸聯用對仗。這種情況比較罕見。另有一種情況，即在首聯、頸聯都用對仗， 而在頷聯不用。例如：
送杜少府之任蜀州 王 勃
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
尾聯一般不用對仗，只有少數例外。例如：
聞官軍收河南河北 杜 甫
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在？漫捲詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
絕句可以不用對仗。如果用，就用在首聯。例如：
何滿子 張 祜
故國三千里，深宮二十年。
一聲《何滿子》，雙淚落君前。
夜上受降城聞笛 李 益
回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。
也有首尾兩聯都用對仗，不過比較少見。例如：
登鸛雀樓 王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
絕 句 杜 甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
長律（常見的是五言長律）除首尾兩聯不用對仗以外，其餘各聯都用對仗。由於聯聯排比，所以長律又稱排律。上文第一章所舉張巡的《守睢陽作》，第二章第一節所舉錢起的《湘靈鼓瑟》，都是長律的例子。這裡不另舉例了。
律詩有三種特殊的對仗，值得注意。第一種是數目對；第二種是顏色對；第三種是方位對。分別舉例如下：
一、數目對，例如：
楚塞三湘接，荊門九派通②。
（王維《漢江臨眺》）
城闕輔三秦，風煙望五津。
（王勃《送杜少府之任蜀州》）
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
（王灣《次北固山下》）
烽火連三月，家書抵萬金。
（杜甫《春望》）
勢分三足鼎，業復五銖錢。
（劉禹錫《蜀先主廟》）
五更疏欲斷，一樹碧無情。
（李商隱《蟬》）
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
（杜甫《登高》）
三峽樓台淹日月，五溪衣服共雲山。
（杜甫《詠懷古蹟》）
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
（劉禹錫《西塞山懷古》）
弔影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。
（白居易《自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散， 各在一處，因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》）
萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
（祖詠《望薊門》）
二、顏色對，例如：
客路青山外，行舟綠水前。
（王灣《次北固山下》）
紅顏棄軒冕，白首臥松雲。
（李白《贈孟浩然》）
白雲回望合，青靄入看無。
（王維《終南山》）
綠樹村邊合，青山郭外斜。
（孟浩然《過故人莊》）
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
（杜甫《聞官軍收河南河北》）
一去紫台連朔漠，獨留青冢向黃昏。
（杜甫《詠懷古蹟》）
三、方位對，例如：
青山橫北郭，白水繞東城。
（李白《送友人》）
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
（杜甫《登樓》）
直北關山金鼓震，征西車馬羽書馳。
（杜甫《秋興八首》）
西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。
（杜甫《秋興八首》）
名詞又可以分為若干類，凡同類相對者，叫作工對。分類舉例如下：
一、天文類，例如：
月下飛天鏡，雲生結海樓。
（李白《渡荊門送別》）
浮雲遊子意，落日故人情。
（李白《送友人》）
星臨萬戶動，月傍九霄多。
（杜甫《春宿左省》）
露從今夜白，月是故鄉明。
（杜甫《月夜憶舍弟》）
星垂平野闊，月涌大江流。
（杜甫《旅夜書懷》）
驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆。
（柳宗元《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》）
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
（李商隱《隋宮》）
二、地理類，例如：
分野中峰變，陰晴眾壑殊。
（王維《終南山》）
海日生殘夜，江春入舊年。
（王灣《次北固山下》）
山隨平野盡，江入大荒流。
（李白《渡荊門送別》）
樹色隨關迥，河聲入海遙。
（許渾《秋日赴闕題潼關驛樓》）
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
（杜甫《登樓》）
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
（李商隱《錦瑟》）
嶺樹重遮千里目，江流曲似九迴腸。
（柳宗元《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》）
三、時令類，例如：
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
（李白《塞下曲》）
幾時杯重把，昨夜月同行。
（杜甫《奉濟驛重送嚴公四韻》）
畫圖省識春風面，環佩空歸夜月魂。
（杜甫《詠懷古蹟》。按：「夜月」一般多作「月夜」。）
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
（李商隱《無題》）
四、動物類，例如：
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
（王維《觀獵》）
雲移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識聖顏。
（杜甫《秋興八首》）
金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。
（李商隱《無題》）
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
（李商隱《錦瑟》）
五、植物類，例如：
退朝花底散，歸院柳邊迷。
（杜甫《晚出左掖》）
秋草獨尋人去後，寒林空見日斜時。
（劉長卿《長沙過賈誼宅》）
風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。
（李商隱《無題》）
野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。
（蘇軾《新城道中》）
此外還有人倫類、身體類、宮室類、服飾類、器用類，等等， 不一一舉例了。
名詞不同類而相對，叫作寬對。例如：
青菰臨水拔，白鳥向山翻。
（王維《輞川閒居》）
（「菰」對「鳥」，植物對動物。）
樹深時見鹿，溪午不聞鍾。
（李白《訪戴天山道士不遇》）
（「樹」對「溪」，植物對地理；「鹿」對「鍾」，動物對器用。）
玉桃偷得憐方朔，金屋修成貯阿嬌。
（李商隱《茂陵》）
（「桃」對「屋」，植物對宮室。）
嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。
（蘇軾《新城道中》）
（「嶺」對「樹」，地理對植物；「帽」對「鉦」，服飾對器用。）
有一種對仗，一個詞有兩個不同的意義，詩人在詩中用的是甲義，但實際是借用乙義與另一詞成為工對，這叫作借對。例如：
少年曾任俠，晚節更為儒。
（王維《崔錄事》）
（「年節」的「節」借為「節操」的「節」。）
飄零為客久，衰老羨君還。
（杜甫《涪江泛舟送韋班歸京》）
（「君臣」的「君」借為代名詞的「君」。）
白法調狂象，玄言問老龍。
（王維《黎拾遺昕裴迪見過秋夜對雨之作》）
（黑色的「玄」借為「玄妙」的「玄」。）
另一種借對是借音。例如：
野日荒荒白，春流泯泯清。
（杜甫《漫成》）
（借「清」為「青」。）
寄身且喜滄洲近，顧影無如白髮何。
（劉長卿《江州重別薛六》）
（借「滄」為「蒼」。）
對仗，一般是上聯一句，下聯一句，各自獨立的。但是，也有一種對仗，是上下聯合成一句，上聯不能獨立成句的，叫作流水對。例如：
海內存知己，天涯若比鄰。
（王勃《送杜少府之任蜀州》）
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
（李商隱《隋宮》）
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
（杜甫《聞官軍收河南河北》）
寫詩不應該片面地要求工對，因為過於纖巧，反而束縛思想。一般地說，宋詩不及唐詩，其中一個原因，就是宋詩往往比唐詩纖巧。
4.2 古體詩的對仗
古體詩可以完全不用對仗。有時候，為了修辭的需要， 可以用一些對仗。對仗用在什麼地方都可以。例如：
前出塞（其六） 杜 甫
挽弓當挽強，用箭當用長。
射人先射馬，擒賊先擒王。
殺人亦有限，立國自有疆。
苟能制侵陵，豈在多殺傷？
凶 宅 白居易
長安多大宅，列在街西東。
往往朱門內，房廊相對空。
梟鳴松桂枝，狐藏蘭菊叢。
蒼苔黃葉地，日暮多旋風。
前主為將相，得罪竄巴庸。
後主為公卿，寢疾歿其中。
連延四五主，殃禍繼相鍾。
自從十年來，不利主人翁。
風雨壞檐隙，蛇鼠穿牆墉。
人疑不敢買，日毀土木功。
嗟嗟俗人心，甚矣其愚蒙！
但恐災將至，不思禍所從。
我今題此詩，欲悟迷者胸。
凡為大官人，年祿多高崇。
權重持難久，位高勢易窮。
驕者物之盈，老者數之終。
四者如寇盜，日夜來相攻。
假使居吉土，孰能保其躬？
因小以明大，借家可喻邦。
周秦宅崤函，其宅非不同。
一興八百年，一死望夷宮。
寄語家與國，人凶非宅凶。
田 家 聶夷中
父耕原上田，子劚山下荒。
六月禾未秀，官家已修倉。
詠田家 聶夷中
二月賣新絲，五月糶新谷。
醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。
我願君王心，化作光明燭。
不照綺羅筵，只照逃亡屋。
宣州謝朓樓餞別校書叔雲 李 白
棄我去者昨日之日不可留，
亂我心者今日之日多煩憂③。
長風萬里送秋雁，
對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，
中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，
欲上青天覽日月。
抽刀斷水水更流，
舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，
明朝散發弄扁舟。
古體詩的對仗和今體詩不同。
第一，今體詩（律詩）的對仗，出句與對句不能同字；古體詩的對仗，出句與對句可以（而且常常）同字。例如上文所舉杜甫的「挽弓當挽強，用箭當用長」「射人先射馬，擒賊先擒王」，白居易的「驕者物之盈，老者數之終」，聶夷中的「二月賣新絲，五月糶新谷」「不照綺羅筵，只照逃亡屋」，李白的「抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁」。第二，今體詩的對仗必須是平對仄，仄對平，否則是失對；古體詩可以是平對平，仄對仄。例如上文所舉白居易的「梟鳴松桂枝，狐藏蘭菊叢」「風雨壞檐隙，蛇鼠穿牆墉」，聶夷中的「醫得眼前瘡，剜卻心頭肉」。總之，古體詩的對仗是很自由的。
①有時候，動詞（特別是不及物動詞）可以對形容詞。
②本章字的下面加圓圈「。」，表示對仗。下仿此。
③此聯是半對半不對。