神農本草經 · 柞蟬
味咸寒。
主小兒驚癇，夜啼，瘨病，寒熱，生楊柳上。
《名醫》曰：五月采，蒸乾之。
案《說文》云：蟬以旁鳴者，蜩蟬也。《廣雅》云：（蟲奇）蛣，蟬也，復育，蛻也，舊作蚱蟬。別錄云：蚱者，鳴蟬也，殼一名楉蟬，又名伏蜟，案蚱即柞字。《周禮》考工記云：侈則柞。鄭元云：柞讀為咋咋然之咋，聲大外也。《說文》云：諸、大聲也，音同柞，今據作柞。柞蟬即五月鳴蜩之蜩，《夏小正》云：五月良蜩鳴，傳良蜩也，五采具。《爾雅》云：蜩、螂、蜩。《毛詩》云：如蜩。《傳》云：蜩、蟬也。方言云：楚謂之蜩，宋衛之間，謂之螗蜩，陳鄭之間，謂之螂蜩，秦晉之間，謂之蟬，海岱之間，謂之。論衡云：蟬生於復育，開背而出。而玉扁云：蚱蟬，七月生。陶宏景音蚱作云：瘂蟬，是為月令之寒蟬，《爾雅》所云矣，《唐本》注非之也。
譯文
越王滅吳返回五湖時，范蠡向越王告辭說：「君王努力治國吧，我不回越國了。」越王驚奇地問：「我不明白你這樣說是為了什麼？」范蠡答道：「我聽說，做臣子的，君王憂慮，臣子就要為他操勞；君王受辱，臣子就要為他去死。過去君王困守會稽受到兵敗之辱時，我之所以沒有去死，是為了報仇。如今大仇得報，請讓我補受在會稽時就應該受到的懲罰。」越王說：「如果有不原諒你的過失，不稱讚你美德的人，我就讓他在越國不得善終。你聽我的話，我要把國政分一部分給你主管。你若不聽，將被處死，連你的妻子也會被殺死。」范蠡回答說：「我聽到您的命令了。您可以執行您的法令，我按照我的意志行動。」於是就乘著小船泛遊於五湖之上，沒有人知道他最後的去向。 越王命令工匠用上等的金屬製成范蠡的像，每天禮拜它，命令大夫們每十天禮拜一次，同時把會稽山四周三百里土地劃為范蠡的封土，說：「後代子孫，有敢侵占范蠡這塊封土的，就讓他在越國不得善終，天地神靈，四方的官長都可以為我的話作證。」