生活與命運 · 三十三

重新建立起來的部隊在夜間秘密地朝史達林格勒前線移動。 在史達林格勒西北，頓河中游，新戰線的兵力越來越密集。一列列軍車就在草原上停靠，部隊在重新鋪好的鐵路沿線上下車。 天一開始放亮，夜裡如奔騰的河流似的鐵路線就安靜下來，只有淡淡的塵霧籠罩在草原上。白天，炮身用乾枯的野草和麥秸掩蓋著，似乎世界上再沒有什麼東西比這些與秋日的原野融為一體的炮身更沉靜的了。一架架飛機張著翅膀，像僵死的昆蟲似的停在機場上，上面覆蓋著網狀掩蔽物。 在那幅全世界只有幾個人能看到的地圖上，三角符號、菱形符號和圓圈一天比一天稠密，標誌番號的數字也越來越稠密。這是新的西南戰線——也就是現在的進攻戰線——各部隊在編隊，聚集，開向出發的地界。 坦克兵團和炮兵師避開硝煙瀰漫的史達林格勒，順著伏爾加右岸空曠的鹽鹼地帶朝南開去，開向一處處安靜的河灣。軍隊渡過伏爾加河以後，在加爾梅克草原上，在湖汊之間的鹽鹼地上駐紮下來，成千上萬的俄羅斯人說起他們都覺得奇怪的話……這是在戰場南邊，在加爾梅克草原上集結兵力，面對德軍的右翼。蘇軍最高指揮部正準備包圍保盧斯的史達林格勒集團軍。 一艘艘輪船、渡船和駁船在秋日的星光下，在黑沉沉的夜色中，把諾維科夫的坦克軍渡向史達林格勒以南的右岸。 成千上萬的人看到用白漆塗在鋼甲上的俄羅斯古代將領的姓氏：「庫圖佐夫」、「蘇沃洛夫」、「亞歷山大·涅夫斯基」。 成千上萬的人看到，蘇聯的重炮、火箭炮和從盟國租借來的武器一齊向史達林格勒涌去。 雖然千百萬人看到了這樣的調動，集結大量兵力準備進攻史達林格勒西北面和南面的行動還是在秘密中進行著。 怎麼會出現這種事呢？德國人也知道這種大規模的調動。要遮掩是不可能的，就好比一個人走在草原上，遮不住草原上的風。 德國人都知道蘇軍在向史達林格勒調動，可是進攻史達林格勒對於他們依然是秘密。每一個德軍的尉官只要看到地圖上標出的蘇軍集結地點，都會猜出只有史達林、朱可夫和華西列夫斯基知道的蘇方的最高軍事機密。 可是，德軍在史達林格勒地區被圍，不論對德軍尉官們還是對德軍元帥們，都是非常突然的。 這怎麼可能呢？ 史達林格勒依然沒有失守，雖然投入了大量兵力，德軍多次進攻依然沒有取得決定性的勝利。而在消耗殆盡的蘇軍的一些團里，也只剩下幾十名戰士。這承擔起殘酷戰鬥的超級重負的少數人正是使德國人思想產生迷亂的原因。 敵人不能設想，他們強大的兵力會被一小堆人打碎。在他們看來，蘇軍的後備力量似乎只是在準備增援蘇聯守軍。在伏爾加河畔抗擊保盧斯集團軍進攻的戰士們成了史達林格勒進攻戰的戰略家。 而歷史的無情的魔力隱藏得還要深些。在這裡面，自由是可以產生勝利的。自由仍然是戰爭的目的，而一旦觸碰到歷史有魔力的手指，它便成了歷史得心應手的工具。