生活與命運 · 十九

步兵團政委皮沃瓦羅夫沒有到過「6-1」樓房。和樓房的無線電聯繫中斷了，不知是報話機壞了，還是上級的嚴厲訓斥讓樓房裡的頭頭兒格列科夫大尉厭煩了。 有一段時間，可以通過一名黨員迫擊炮手得到有關被圍大樓里的情況的報告。他報告說，樓長作風散漫，對士兵們信口開河，胡說八道。不過，格列科夫同敵人作戰是很勇敢的，這一點匯報人也不否認。 就在皮沃瓦羅夫準備進入「6-1」樓房的這天夜裡，團長別廖茲金害起重病。他躺在掩蔽所里，臉燒得通紅，睜著失神的、透明的、茫然的眼睛。 醫生看了看別廖茲金，慌了。他治慣了打斷的胳膊腿和打裂的頭蓋骨，現在卻是一個人本身害起病來。醫生說： 「要拔火罐，可是上哪兒去弄罐子呀？」 皮沃瓦羅夫決定向上級報吿團長的病情，可是師政委打電話給皮沃瓦羅夫，要他立刻到師部去。 當皮沃瓦羅夫喘著粗氣（他遇到炮彈爆炸，曾經兩次臥倒）走進師政委的掩蔽所時，師政委正在和從左岸來的一位營政委說話。皮沃瓦羅夫聽說這個人常常給駐紮在各個工廠里的部隊作報告。 皮沃瓦羅夫大聲報告說：「奉命來到。」並且馬上就報告了別廖茲金的病情。 「啊……傷腦筋，」師政委說，「皮沃瓦羅夫同志，您得擔當起團的指揮任務了。」 「被圍困的樓房怎麼辦？」 「您不用管了，」師政委說，「這座被圍的樓房惹出大麻煩。這事兒弄到方面軍司令部去了。」 他把一張密碼電報對著皮沃瓦羅夫晃了晃。 「我就是為這事叫您來的。這不是，克雷莫夫同志接到方面軍政治部的命令，要他進入被困的樓房，建立布爾什維克黨的秩序，在那裡做作戰政委，如有必要，就解除那個格列科夫的職務，自己擔任指揮……因為這是在你們團的地段上，所以你們要給予一切必要的供應，要負責幫助進入被困樓房，負責今後的聯繫。明白嗎？」 「明白了，」皮沃瓦羅夫說，「一定做到。」 說過這話以後，他改變了談公事的腔調，用平時談家常的語氣問道： 「營政委同志，跟這樣一些小伙子打交道，是您的專長嗎？」 「正是我的專長，」從左岸來的政委笑著說，「一九四一年夏天我帶領二百人突圍，在烏克蘭到處轉，那時候見慣了游擊習氣。」 師政委說：「好吧，克雷莫夫同志，那您就去干吧。多跟我聯繫。國中有國是很不好的。」 「是啊，那裡面的人還和報話員姑娘有一些不乾不淨，」皮沃瓦羅夫說，「我們的別廖茲金一直在擔心。他們的報話機又叫不通。那裡面的小伙子又是那種樣子，他們什麼事兒都會幹出來。」 「好啦，到裡面您就清楚了，要好好地整一整，祝您成功。」師政委說。