生活與命運 · 四十五

她的房間窗戶對著隔離區的鐵絲網。圖書管理員穆霞·鮑里索芙娜夜裡醒來，掀開窗簾的一角，看見兩名士兵拖著一挺機槍，擦得發亮的槍管閃著斑斑點點的青色月光，走在前面的一名軍官的眼鏡也閃著光。她聽到低低的馬達聲。有汽車熄了車燈向隔離區開來，沉重的夜晚的灰土銀光閃閃，在車輪周圍打著圈圈兒，一輛輛汽車就像神仙的車一樣，在雲霧中前進。 在這月色之下，當黨衛軍和保安隊、烏克蘭警察部隊、附屬部隊、帝國保安局預備隊的汽車隊開到沉睡的隔離區大門口的時候，一個女子估量著二十世紀的這場厄運。 月光，武裝隊伍雄赳赳的整齊步伐，巨大的卡車的黑影，牆上掛鐘的嘀嗒聲，搭在椅子上的上衣、文胸、襪子，屋裡暖烘烘的氣息——一切無法結合的事物都融合在一起了。