沙寧 · 第三十九章
她最後恢復了她自己，看見黑暗的水中的明月影子，而沙寧的臉，彎在她的上面，雙眼灼灼有光。她覺得他的雙臂緊緊地環抱了她，而一支槳也擦著她的膝蓋頭。
然後她開始溫柔地哭了起來，她哭不停聲，但並不從沙寧的懷抱中擺脫了開去。
她的眼淚是為了不可挽救的事而流的。她恐懼，可憐她自己，同時又喜愛著使她哭泣的人。沙寧抱了她起來，將她坐在他的膝上。她溫順地隨他所為，好像一個有憂戚的小孩子。如在一個夢中似的，她能聽見沙寧溫和地以柔愛感激的聲音在安慰著她。
「我要投水自殺。」這思想似是對於第三個人的嚴峻的問題：「你所做的什麼事？你現在將怎麼辦？」的答覆。
「我現在將怎麼辦呢？」她高聲地問道。
「我們要知道。」沙寧答道。
她想要溜下他的膝頭，但他緊緊地抱住了她，所以她只好仍舊留在那裡，想來頗以為奇怪，因為她對於他既不能覺得憎妒，也不能覺得討厭。
「無論有事情發生都不要緊了，現在。」她對她自己說道，然而一個秘密的肉體上的好奇心，催使她想著，這位強壯的人，一個生客，然而又是那麼親密的一個朋友，將對她怎麼辦。
過了一會，他執了槳，她斜倚在他身邊，她的眼睛半閉著，他的劃著槳的一隻手每一次伸到近於她胸部時，她便顫抖著。當船隻嘭的一聲與河岸相撞時，西娜睜開了她的眼睛。她看見田野與水與白霧，而月亮如一個灰白色的魔影，預備要在黎明之前逃走。天色現在要亮了，一陣涼冷的微風在吹拂著。
「我要和你一同走嗎？」沙寧溫柔地問道。
「不。我還是一個人走的好。」她答道。
沙寧將她舉出了船外。這乃是他的一個快樂去這麼辦，因為他覺得他愛她，且是感激她。當他在愛好地擁抱了她之後將她放下在岸上時，她躓跌了一下。
「啊！你美人！」沙寧叫道，以一種充滿了熱情與溫柔與憐恤的聲音。
她感到不自覺的驕傲，微笑著。沙寧握住了她的雙手，拉她近於他的身邊。
「吻我！」
「這沒有關係；一點也沒有關係了，現在。」她想道，當下她在他的唇上給他以一個長久而熱情的吻。
「再會。」她咿唔道，幾乎不知道她說的什麼。
「不要和我生氣，親愛的。」沙寧申訴道。
當她跨越過溝渠，蹣跚地向前走去，還為她的衣服所絆住時，沙寧以憂戚的眼光望著她。這使他悲傷地想到了一切為她而蘊蓄著的不必要的痛苦，並且如他所預知的，她沒有力氣將它們放在一邊去。
她的身體徐徐地迎著黎明，向前走去，不久，便消失在白霧之中了。當他不再能看見她時，沙寧便跳上了船，用力地劃了幾下，使水起了泡沫。到了中流，濃稠的晨霧升起於他的四周，沙寧放落了槳，挺立在船中，大聲地歡呼一下。樹林與朝霧，仿佛如活的一樣，反映著他的呼聲。