山谷詞 · 山谷詞 五
又
投荒萬里無歸路①,雪點鬢繁。度鬼門關。已拚兒童作楚蠻②。 黃雲苦竹啼歸去③,繞荔枝山。蓬戶身閒。歌板誰家教小鬟。
【注釋】
①投荒萬里:參見黃庭堅《醉蓬萊》「對朝雲靉靆」。
②「已拚」句:謂可能世為蜀人。
③黃云:謝靈運《擬魏太子鄴中集》詩:「風悲黃雲起。」
又
櫻桃著子如紅豆①,不管春歸。聞道開時。蜂惹香須蝶惹衣。 樓檯燈火明珠翠,酒戀歌迷。醉玉東西②。少個人人暖被攜③。
【注釋】
①著子:長出果子。
②玉東西:酒杯,山峪《次韻吉老》:「佳人斗南北,酒杯玉東西。」史容註:「酒杯名。」
③人人:指稱親昵者。
又
城南城北看桃李。依倚年華。楊柳藏鴉①。又是無言颭落花②。 春風一面長含笑,偷顧羞遮。分付誰家,把酒花前試問他。
【注釋】
①楊柳藏鴉:楊柳繁茂陰蔽。梁武帝《金樂歌》詩:「槐花欲覆井,楊柳正藏鴉。」
②颭(zhǎn):吹動。
醜奴兒
濟楚好得些①。憔悴損、都是因它。那回得句閒言語,傍人盡道,你管又還鬼那人唦②。 得過口兒嘛。直勾得、風了自家③。是即好意也毒害,你還甜殺人了,怎生申報孩兒。
【注釋】
①濟楚:美妙。柳永《木蘭花》:「心娘自小能歌舞,舉意動容皆濟楚。」
②鬼:怕。《翻譯名義集》:「婆沙云:鬼者,畏也。」
③風:瘋。
菩薩蠻
淹泊平山堂。寒食節,固陵錄事參軍表弟周元固惠酒,為作此詞①。
細腰宮外清明雨②。雲陽台上煙如縷③。雲雨暗巫山。流人殊未還④。 阿誰知此意。解遣雙壺至。不是白頭新。周郎舊可人。
【注釋】
①約作於貶謫黔州之後。周元固:生平待考。
②細腰宮:楚王宮,《晏子外編》:「楚靈王好細腰,而國多餓人。」
③「雲陽」句:參見黃庭堅《減字木蘭花》「襄王夢裡」。
④流人:貶竄之人。
鷓鴣天
重九日集句
塞雁初來秋影寒。霜林風過葉聲干①。龍山落帽千年事②,我對西風猶整冠③。 蘭委佩,菊堪餐④。人情時事半悲歡。但將酩酊酬佳節,更把茱萸仔細看⑤。
【注釋】
①干:乾枯。
②龍山落帽:參見黃庭堅《定風波》「自斷此生休問天」。
③整冠:杜甫《九日蘭田崔氏莊》:「笑倩傍人為整冠。」
④蘭委佩,菊堪餐:《離騷》:「蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅」、「夕餐秋菊之落英。」
⑤「更把」句:杜甫《九日蘭田崔氏莊》:「明年此會知誰健,醉把茱萸仔細看。」
又
節去蜂愁蝶不知。曉庭環繞折殘枝。自然今日人心別,未必秋香一夜衰。 無閒事,即芳期①。菊花須插滿頭歸。宜將酩酊酬佳節,不用登臨送落暉②。
【注釋】
①芳期:花開的季節。
②「菊花」三句:均用杜牧《九日齊山登高》詩句。
又
聞說君家有翠娥。施朱施粉總嫌多①。背人語處藏珠履,覷得羞時整玉梭②。 拖遠岫,壓橫波③。何時傳酒更傳歌。為君寫就《黃庭》了,不要山陰道士鵝④。
【注釋】
①「施朱」句:宋玉《登徒子好色賦》:「施朱則太紅、著粉則太白。」
②覷(qù):伺視。
③遠岫:指遠山眉。橫波:目斜視。《文選傅毅舞賦》:「目流涕而橫波。」
④「為君」二句:反用王羲之寫經換鵝之事。《晉書王羲之傳》載山陰道士養好鵝,羲之固求購,道士曰:「為寫《道德經》,當舉群鵝相贈耳。」羲之欣然,寫畢,籠鵝而歸。《黃庭》:道經名。
少年心
對景惹起愁悶。染相思、病成方寸。是阿誰先有意,阿誰薄倖①。斗頓恁、少喜多嗔②。 合下休傳音問。你有我、我無你分。似合歡桃核,真堪人恨。心兒里、有兩個人人。
【注釋】
①薄倖:輕薄。
②斗頓恁:突然這樣。
又
添字
心裡人人,暫不見、霎時難過。天生你要憔悴我。把心頭從前鬼,著手摩挲。抖擻了、百病銷磨。 見說那廝脾鱉熱①。大不成我便與拆破。待來時、鬲上與廝噷則個②。溫存著、且教推磨。
【注釋】
①脾鱉:憋氣。
②鬲上:謂席上。
點絳唇①
幾日無書,舉頭欲問西來燕。世情夢幻。復作如斯觀。 自嘆人生,分合常相半。戎雖遠②。念中相見。不託魚和雁③。
【注釋】
①當作於貶謫戎州之後。
②戎:戎州。
③魚和雁:代指信。
又
羅帶雙垂,妙香長恁攜縴手。半妝紅豆①。各自相思瘦。 聞道伊家,終日眉兒皺。不能勾。淚珠輕溜。裛損揉藍袖。
【注釋】
①紅豆:王維《相思》:「紅豆生南國,春來發幾枝,願君多採擷,此物最相思。
南鄉子
重陽日宜州城樓宴集即席作①
諸將說封侯。短笛長歌獨倚樓。萬事盡隨風雨去,休休。戲馬台南金絡頭②。 催酒莫遲留。酒味今秋似去秋。花向老人頭上笑,羞羞③。白髮篸花不解愁。
【注釋】
①作於宜州謫所。山谷於崇寧三年夏至宜,次年九月卅日卒。《全宋詞》案:「『宜』原作『宣』,據《道山清話》所載本事改。」
②戲馬台:又稱項羽掠馬台,在今徐州市。
③「花向」句:蘇軾《吉祥寺賞牡丹》:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」
南歌子
槐綠低窗暗,榴紅照眼明。玉人邀我少留行。無奈一帆煙雨、畫船輕。 柳葉隨歌皺,梨花與淚傾。別時不似見時情。今夜月明江上、酒初醒。
更漏子
體妖嬈,鬟婀娜。玉甲銀箏照座①。危柱促②,曲聲殘。王孫帶笑看。 休休休,莫莫莫③。愁撥個絲中索。了了了,玄玄玄④。山僧無碗禪。
【注釋】
①玉甲:彈箏時套在指上的玉制撥子。
②柱:樂器上的弦枕木。
③休休休,莫莫莫:參見黃庭堅《木蘭花令》「庾郎三九常安樂」。
④了了了:洞達。玄玄玄:玄而又玄。
好事近
湯詞
歌罷酒闌時,瀟灑座中風色。主禮到君須盡,奈賓朋南北。 暫時分散總尋常,難堪久離拆。不似建溪春草①,解留連佳客。
【注釋】
①建溪:即閩江,在福建。春草:茶。
又
太平州小妓楊姝彈琴送酒①
一弄醒心弦,情在兩山斜疊。彈到古人愁處,有真珠承睫②。 使君來去本無心,休淚界紅頰。自恨老來憎酒,負十分金葉。
【注釋】
①作於崇寧元年六、七月,時在太平州。
②真珠承睫:垂淚。
又
不見片時霎,魂夢鎮相隨著。因甚近新無據,誤竊香深約①。 思量模樣忔憎兒②,惡又怎生惡。終待共伊相見,與佯佯奚落。
【注釋】
①竊香深約:私情約會。
②忔(qì)憎:厭恨、可愛的反語。
喝火令
見晚情如舊,交疏分已深。舞時歌處動人心。煙水數年魂夢,無處可追尋。 昨夜燈前見,重題漢上襟①。便愁雲雨又難尋。曉也星稀,曉也月西沉。曉也雁行低度,不會寄芳音。
【注釋】
①重題漢上襟:《漢上題襟集》十卷,收溫庭筠、段成式、余知古等人唱和詩。
留春令
江南一雁橫秋水①。嘆咫尺、斷行千里。回紋機上字縱橫②,欲寄遠、憑誰是。 謝客池塘春都未③。微微動,短牆桃李。半陰才暖卻清寒,是瘦損、人天氣。
【注釋】
①「江南」句:杜牧《九日齊山登高》:「江涵秋水雁初飛。」
②「回紋」句:竇滔被貶流沙,其妻蘇蕙織錦為迴文詩,甚淒婉。
③謝客池塘:參見黃庭堅《南歌子》「詩有淵明語」。
宴桃源
書趙伯充家小姬領巾①
天氣把人。落絮遊絲時候。茶飯可曾忺②。鏡中贏得消瘦。生受。生受③。更被養娘催繡。(案汲古閣本《山谷詞》註:「一刻《淮海集》,略異。而《淮海居士長短句》及汲古閣本《淮海詞》俱無此首。清王敬之本《淮海詞補遺》始載之。)
【注釋】
①趙伯充:生平待考。
②原註:「一本云:去歲迷藏花柳,恰恰如今時候,心緒幾曾。」忺(xiān):適意。
③生受:麻煩、為難。
雪花飛①
攜手青雲路穩②,天聲迤邐傳呼③。袍笏恩章乍賜④,春滿皇都。 何處難忘酒,瓊花照玉壺。歸裊絲梢競醉,雪舞郊衢。
【注釋】
①作於治平三年,時登第不久。
②青云:高位。揚雄《解嘲》:「當途者升青雲。」
③天聲:天子聲威。《後漢書竇憲傳》:「振大漢之天聲。」
④袍笏:官服、奏笏。恩章:恩書,即皇帝頒發升遷之詔。
下水船①
總領神仙侶②。齊到青雲岐路。丹禁風微③,咫尺諦聞天語。盡榮遇。看即如龍變化,一擲靈梭風雨。 真游處。上苑尋春去④。芳草芊芊迎步。幾曲笙歌,櫻桃艷里歡聚。瑤觴舉。回祝堯齡萬萬⑤,端的君恩難負。
【注釋】
①與上詞同時作。
②神仙侶:美好的伴侶。
③丹禁:仙宮。
④上苑:皇家園林。
⑤堯齡;猶堯年。相傳堯過百歲,後以堯年指皇祚之久。晏殊《喜遷鶯》:「共祝堯齡萬萬。」
賀聖朝①
脫霜披茜初登第②。名高得意。櫻桃榮宴玉墀游③,領群仙行綴。 佳人何事輕相戲。道得之何濟?君家聲譽古無雙,且均平居二。
【注釋】
①與上詞同時作。
②脫霜披茜:釋白袍,穿官服。茜:絳紅色,官服色。
③玉墀:對台階的美稱。
青玉案
至宜州次韻上酬七兄①
煙中一線來時路。極目送、歸鴻去。第四陽關雲不度②。山胡新囀③,子規言語。正在人愁處。 憂能損性休朝暮。憶我當年醉時句④。渡水穿雲心已許。暮年光景,小軒南浦,同卷西山雨⑤。
【注釋】
①作於崇寧三年,時剛至宜州貶所。此詞答大兄黃元明永州送別所寄詞《青玉案和賀方回韻,送山谷貶宜州》。
②第四陽關:《陽關》第四聲,蘇軾《仇池筆記》:「舊傳《陽關三疊》,今歌者每句再疊而已,若通一首,又是四疊。」此指貶竄邊地。
③山胡:鳥名,蘇軾《涪州得山胡》詩自註:「山胡,善鳴,出黔中。」
④原註:「舊詩云:『我自只知常日醉,滿川風月替人愁。』」
⑤「小軒」二句:王勃《滕王閣詩》:「畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。」
沁園春
把我身心,為伊煩惱,算天便知。恨一回相見,百方做計①,未能偎倚,早覓東西。鏡里拈花,水中捉月,覷著無由得近伊。添憔悴,鎮花銷翠減②,玉瘦香肌。 奴兒。又有行期。你去即無妨我共誰。向眼前常見,心猶未足,怎生禁得,真箇分離。地角天涯,我隨君去。掘井為盟無改移③。君須是,做些兒相度④,莫待臨時。
【注釋】
①做計:算計。
②鎮:常、總。
③掘井為誓:發盟有為。《孟子盡心上》:「有為者,譬如掘井。」
④相度:觀察、考慮。
千秋歲
少游得謫,嘗夢中作詞云:「醉臥古藤陰下,了不知南北。」竟以元符庚辰死於藤州光華亭上。崇寧甲申,庭堅竄宜州,道過衡陽,覽其遺墨,始追和其千秋歲詞①。
苑邊花外。記得同朝退②。飛騎軋,鳴珂碎③。齊歌雲繞扇,趙舞風回帶。嚴鼓斷④,杯盤狼藉猶相對。 灑淚誰能會。醉臥藤陰蓋。人已去,詞空在。兔園高宴悄,虎觀英游改⑤。重感慨,波濤萬頃珠沉海。(案此首別又見《晁補之琴趣外篇》卷二)
【注釋】
①作於崇寧三年春,時途經衡陽。秦觀以紹聖黨籍放彬、橫、雷三州,後放還,行至藤州卒,時元符三年八月。秦詞為《千秋歲謫虔州日作》。
②同朝退:元佑初,二人俱居官京師。
③鳴珂:馬勒飾品。
④嚴鼓:急促的鼓點,此指京城六街宵禁之鼓。
⑤兔園:漢梁孝王華美的苑囿(見葛洪《西京雜記》)。虎觀:漢白虎觀,漢章帝曾與群臣議經於此,此代指國史館。秦觀曾為太學博士、秘書省正字兼國史編修官,山谷亦在國史館。
又
世間好事,恰恁廝當對①。乍夜永,涼天氣。雨稀簾外滴,香篆盤中字②。長入夢,如今見也分明是。 歡極嬌無力,玉軟花攲墜。釵罥袖,雲堆臂。燈斜明媚眼③,汗浹瞢騰醉④。奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡。(案此首別又誤作賀鑄詞,見《詞的》卷三。)
【注釋】
①恁:這般。廝:相。
②「香篆」句:香名,其文准十二辰,能燃一晝夜。
③《全宋詞》案:「『眼』原作『瞢』,據《古今詞統》卷十所誤引之賀鑄詞改。」
④瞢騰:暈乎乎。
河傳
有士大夫家歌秦少游「瘦殺人、天不管」之曲。以好字易瘦字,戲為之作①。
心情老懶。對歌對舞,猶是當時眼。巧笑靚妝,近我衰容華鬢。似扶著、賣卜算。 思量好個當年見。催酒催更,只怕歸期短。飲散燈稀,背鎖落花深院。好殺人、天不管。
【注釋】
①作於紹聖三年之後。秦觀《河傳恨眉醉眼》各本俱作「悶損人、天不管」。
望江東
江水西頭隔煙樹。望不見、江東路。思量只有夢來去,更不怕、江闌住①。 燈前寫了書無數。算沒個、人傳與。直饒尋得雁分付②。又還是、秋將暮。
【注釋】
①闌:通攔。
②直饒:即使。桃源憶故人碧天露洗春容淨。淡月曉收殘暈。花上密煙飄盡。花底鶯聲嫩。 雲歸楚峽厭厭困①。兩點遙山新恨②。和淚暗彈紅粉。生怕人來問。
【注釋】
①雲歸楚峽:暗用巫山之雲典。厭厭:精神不振貌。
②遙山:即遠山眉。
卜算子
要見不得見,要近不得近。試問得君多少憐,管不解、多於恨。 禁止不得淚,忍管不得悶。天上人間有底愁①,向個裡、都諳盡②。
【注釋】
①底:何。
②個裡:這裡。諳:熟悉。
蝶戀花①
海角芳菲留不住。筆下風生,吹入青雲去。仙籍有名天賜與②。致君事業安排取③。 要識世間平坦路。當使人人,各有安身處。黑髮便逢堯舜主。笑人白首耕南畝④。
【注釋】
①約作於進士及第後不久。
②仙籍:進士題名錄。
③致君事業:杜甫《奉贈韋左丞相二十韻》:「致君堯舜上。」
④南畝:農田。《詩經豳風七月》:「彼南畝。」
浣溪沙
飛鵲台前暈翠娥。千金新買帝青螺①。最難如意為情多。 幾處淚痕留醉袖,一春愁思近橫波②。遠山低盡不成歌③。(案此首別又見晏幾道《小山詞》)
【注釋】
①帝青;梵語,珠寶名。《玄應音義》:「帝青,梵宮因陀羅尼羅目多,是帝釋寶,亦作青色,以其最勝,故稱帝釋青。目多,此雲珠,以此寶為珠也。」
②橫波:目。李白《長相思》:「昔時橫波目,今作流淚泉。」
③遠山:指眉。
又
一葉扁舟卷畫簾。老妻學飲伴清談①。人傳詩句滿江南。 林下猿垂窺滌硯,岩前鹿臥看收帆。杜鵑聲亂水如環。
【注釋】
①老妻:妻子。杜甫《江村》詩:「老妻車紙為棋局。」
訴衷情①
小桃灼灼柳鬖鬖②。春色滿江南。雨晴風暖煙淡,天氣正醺酣③。 山潑黛,水挼藍④。翠相攙。歌樓酒旆,故故招人⑤,權典青衫。
【注釋】
①約與上詞同時作。
②「小桃」句:韋莊《古離別》:「晴煙漠漠柳鬖鬖。」鬖鬖:下垂貌。
③熏酣:陶醉。
④挼(ruó):揉挲。
⑤故故:特意,故意。
又
旋揎玉指著紅靴①。宛宛斗彎訛②。天然自有殊態,供愁黛、不須多。 分遠岫、壓橫波。妙難過。自欹枕處,獨倚欄時,不奈顰何。
【注釋】
①揎(xuān):捋袖露臂。
②「宛宛」句:謂眉彎秀美。彎訛即彎蛾,眉。溫庭筠《江南曲》:「橫波巧能笑,彎蛾不識愁。
又
珠簾繡幕卷輕霜。呵手試梅妝①。都緣自有離恨,故畫作、遠山長。 思往事,惜流光,恨難忘。未歌先斂,欲笑還顰,最斷人腸。(案此首別又作歐陽修詞,見《近體樂府》卷一。)
【注釋】
①梅妝:起始於奉陽公主的一種臉部化妝法。
晝夜樂
夜深記得臨歧語①。說花時、歸來去②。教人每日思量,到處與誰分付。其奈冤家無定據③。約雲朝、又還雨暮。將淚入鴛衾,總不成行步。 元來也解知思慮。一封書、深相許。情知玉帳堪歡,為向金門進取④。直待腰金拖紫後,有夫人、縣君相與⑤。爭奈會分疏,沒嫌伊門路⑥。
【注釋】
①臨歧:分別。
②去:語助詞。
③定據:定準。
④金門:金馬門,漢未央官前有銅馬故曰金馬門。《史記東方朔傳》:「金馬門者,宦者署門也。」後遂代指官署。
⑤腰金:腰系金印。拖紫:《文選揚雄解嘲》:「紆青拖紫,朱丹其轂。」註:「良曰:拖,服也;青,紫皆貴者服飾也。」有夫人、縣君相與:為官者母、妻均可封贈夫人、縣君之號。
⑥嫌:接近。《呂氏春秋貴直》:「出若言非平論也,將以救敗也,固嫌於危。」註:「嫌,猶近也。」
一落索
誰道秋來煙景素。任遊人不顧。一番時態一番新,到得意,皆歡慕。 紫萸黃菊繁華處。對風庭月露。愁來即便去尋芳,更作甚、悲秋賦①。(以上八十九首見明弘治刻嘉靖修本《豫章黃先生詞》)
【注釋】
①悲秋賦:宋玉《九辯》:「悲哉!秋之為氣也。」因秋傷感。
滿庭芳
雪中戲呈友人
風力驅寒,雲容呈瑞,曉來到處花飛。遍裝瓊樹,春意到南枝。便是漁蓑舊畫,綸竿重、橫玉低垂①。今宵里,香閨邃館,幽賞事偏宜。 風流,金馬客②,歌鬟醉擁,烏帽斜欹。問人間何處,鵬運天池③。且共周郎按曲,音微誤、首已先回④。同心事,丹山路穩,長伴彩鸞歸。(汲古閣本《山谷詞》)(案此首別又見趙長卿《惜香樂府》卷八,疑非黃庭堅作,而汲古閣本《山谷詞》誤收,姑編於此。)
【注釋】
①綸:釣絲。橫玉:玉笛。
②金馬客:指官員。
③鵬運天池:謂官運亨通。《莊子逍遙遊》謂鵬海運至於南冥(天池)。
④周郎;三國東吳大將周瑜。《三國志吳書周瑜傳》:「瑜少精於音樂,雖三爵之後,其有闕誤,瑜必知之。知之必顧。故時人謠曰:『曲有誤,周郎顧。』」唐人李端《聽箏》詩:「鳴箏金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顧,時時誤拂弦。」「且共」三句用李端詩意。
西江月
用惠洪韻
細細風清撼竹,遲遲日暖開花①。香幃深臥醉人家。媚語嬌聲婭奼②。 奼婭聲嬌語媚,家人醉臥深幃。香花開暖日遲遲。竹撼清風細細。(《回文類聚》卷四)
【注釋】
①遲遲:《詩經豳風七月》:「春日遲遲。」
②婭奼(yàchà):象聲詞。王安石《黃鸝》詩:「婭奼不知緣底事,背人飛過北山前。」
失調名
直須把、茱萸遍插,看滿座、細嗅清香。(《歲時廣記》卷三十四)
好事近
橄欖
瀟灑薦冰盤,滿座暗驚香集。久後一般風味,問幾人知得。 畫堂飲散已歸來,清潤轉更惜。留取酒醒時候,助茗甌春色。(《全芳備祖》後集四「橄欖」門)
瑞鶴仙①
環滁皆山也②。望蔚然深秀,琅玡山也③。山行六七里,有翼然泉上④,醉翁亭也。翁之樂也。得之心,寓之酒也。更野芳佳木,風高日出,景無窮也。 游也。山餚野蔌⑤,酒冽泉香,沸籌觥也。太守醉也。喧譁眾賓歡也。況宴酣之樂,非絲非竹⑥,太守樂其樂也。問當時、太守為誰,醉翁是也。(《詩人玉屑》卷二十一)
【注釋】
①此撮取歐陽修《醉翁亭記》文句而成。
②滁:滁州,今安徽滁州市。
③琅玡山:在滁州西南。
④翼然:展翅凌空貌。
⑤山餚野蔌(sù):野味。
⑥非絲非竹:不是音樂。
驀山溪
春晴
朝來風日,陡覺春衫便。翠柳艷明眉,戲鞦韆、誰家倩盼①。煙勻露洗,草色媚橫塘②,平沙軟。雕輪轉③。行樂聞弦管。 追思年少,走馬尋芳伴。一醉幾纏頭④,過揚州、珠簾盡卷⑤。而今老矣,花似霧中看⑥,歡喜淺。天涯遠。信馬歸來晚。(唐宋諸賢絕妙詞選》卷四)
【注釋】
①倩盼:《詩經衛風碩人》:「巧笑倩兮,美目盼兮。」
②橫塘:在今蘇州西南。
③雕輪:美飾之車。謝惠連《長安有狹行》詩:「帟帟雕輪馳,軒軒翠蓋舒。」
④纏頭:纏頭彩。是歌兒舞女演出完畢之後,欣賞者贈給她們的絲帛。
⑤「過揚州」二句:杜牧《贈別二首》之一:「春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。」
⑥花似霧中看:杜甫《小寒食舟中作》:「老年花似霧中看。」
搗練子
梅凋粉,柳搖金①。微雨輕風斂陌塵。厚約深盟何處訴,除非重見那人人。(《京本通俗小說西山一窟鬼》)(《案《花草粹編》卷一載黃庭堅搗練子:「梅凋粉,柳搖金。池塘波暖動游鱗。扇和風、初晝永。 微雨後,斂輕塵。除非重見那人人。再敘厚約深盟。」疑即此闋別傳而異,附註於此,不另出。)
【注釋】
①梅粉:臘梅花。柳搖金:謂柳綻黃色新芽。白居易《永豐訪園中垂柳》:「一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。」
失調名
屋角數聲鴉噪柳。(鄭元佐新注《斷腸詩集》前集卷一)
又
舊家楊柳依依綠,長鎖春來庭院。(鄭元佐新注《斷腸詩集》前集卷九)
菩薩蠻
輕風裊斷沉煙炷①。霏微盡日寒塘雨。殘繡沒心情。鳥啼花外聲。 離愁難自製。年少乖盟誓②。寂寞掩朱門。羅衣空淚痕。(楊金本《草堂詩餘》前集卷下)
【注釋】
①沉煙炷(zhù):沉水香燃起的煙。
②乖:背離。
漁家傲
題船子釣灘①
蕩漾生涯身已老。短蓑箬笠扁舟小。深入水雲人不到。吟復笑。一輪明月長相照。 誰謂阿師來問道。一橈直與傳心要②。船子踏翻才是了。波渺渺。長鯨萬古無人釣。(《金山縣誌》卷十九)
【注釋】
①船子釣灘:在華亭。船子和尚,名德誠,遂寧府人,得法於藥山,至華亭,泛小舟隨緣度日,故名(見《高僧傳》)。
②傳心要:禪宗傳法,以心傳心證悟法要。
瑤台第一層
閬苑歸來①,因醉上、瑤台第一層②。洞天深處③,年年不夜,日日長春。萬花妝爛錦,散異香,馥郁留人④。便乘興,命玉龍吟笛,彩鳳吹笙⑤。 身輕。稱逢瑞景,眾中先識董雙成⑥。佩環聲麗,舞腰裊裊⑦,濃艷騰騰。翠屏金縷枕,繡被軟,夢冷槐清。樂蓬瀛⑧。願南山同壽,北斗齊齡。(此詞見《詩淵》第二十五冊,引自孔凡禮《全宋詞補輯》。)
【注釋】
①閬苑:仙人所居之境。②瑤台:神仙居處。
③洞天:道家稱仙人所居之處。
④馥郁:香氣濃烈貌。
⑤彩鳳吹笙:語本《書益稷》:「簫韶九成,鳳皇來儀。」形容祝壽時的情形。
⑥董雙成:古代傳說中西王母的侍女。
⑦裊裊:細長柔弱貌。
⑧蓬瀛:指蓬萊、瀛洲,古代傳說中海上仙山。