閃光的氰化物 · 第三章 安東尼·布朗

阿加莎·克里斯蒂 《閃光的氰化物》
安東尼·布朗皺眉望著不遠處,心裡想著羅斯瑪麗·巴頓。 他真是個笨蛋,竟然跟她糾纏在一起。不過,男人做這種事也是可以原諒的,她確實挺好看的。那晚,在多切斯特,他的眼睛就沒看別處,一直盯著她。她像天堂女神一樣美,大概也一樣聰明吧! 他不可救藥地愛上了她,費了好大的勁兒托人介紹他們認識。這實在不可原諒,他本該專心干正事的。畢竟,他不是來克拉里奇酒店逍遙的。 但憑良心講,羅斯瑪麗·巴頓太漂亮了,短時間內耽誤點正事也是可以容許的。不過如今他確實應該自責,他納悶自己怎麼會那麼蠢。幸好沒做什麼後悔的事。幾乎剛一跟她聊天,她的魅力就褪去了一點。一切又回復到正常狀態。那不是愛——也沒到迷戀的程度。只是一段好時光,不多,也不少。 他享受了那段好時光,羅斯瑪麗也享受了。她像天使一樣跳舞,無論他帶她去哪兒,男人們都會轉過身盯著她看,這會帶給男人一種愉悅感,只要你不期望她跟你交談。感謝老天,他沒跟她結婚。一旦你習慣了她完美的面孔和身材,你該怎麼辦?她甚至不能聰明地聽人說話。她是那種希望你每天吃早飯的時候都對她說你瘋狂地愛著她的女人! 哦,現在回想起這些事挺好。 他愛上過她,不是嗎? 他對她大獻殷勤,給她打電話,約她出來,與她共舞,在出租車裡親吻她。他很有可能做出傻事,直到那個令人震驚、難以置信的日子。 他還記得她那天的樣子,一綹栗色的頭髮松垂在耳側,低垂的眼帘,深藍色的眼睛熠熠發光。柔軟的紅嘴唇微微噘起。 「安東尼·布朗。好名字!」 他愉快地說:「尊貴顯赫。亨利八世有個大臣就叫安東尼·布朗。」 「我猜他是你的祖先?」 「這我不敢保證。」 「你最好不!」 他挑起眉毛。 「我是殖民後裔。」 「不是義大利人吧?」 「哦,」他笑著說,「因為我橄欖色的皮膚?我母親是西班牙人。」 「怪不得。」 「怪不得什麼?」 「很多方面,安東尼·布朗先生。」 「你很喜歡我的名字。」 「我說過了。這是個好名字。」 緊接著他聽到了一個晴天霹靂:「比托尼·莫雷利好。」 他一時不敢相信自己的耳朵!太不可思議了!不可能! 他抓住她的胳膊,抓得太狠,她向後縮了一下。 「哎呀,你弄疼我了!」 「你在哪兒聽到這個名字的?」 他的聲音很刺耳,帶著威脅的意味。 她大笑起來,為自己製造的效果感到高興。這個令人難以置信的笨蛋! 「誰告訴你的?」 「一個認得你的人。」 「誰?這個問題很嚴肅,羅斯瑪麗。我必須知道。」 她瞟了他一眼。 「我那個聲名狼藉的表哥,維克多·德瑞克。」 「我從沒見過叫這個名字的人。」 「我猜,你認識他的時候他用的不是這個名字,為了保全家族的面子。」 安東尼慢慢地說:「我明白了。那是——在監獄裡?」 「對。當時我正在數落維克多,說他讓我們所有人蒙羞。當然,他不在乎。然後,他咧開嘴笑了,說:『你不也是很挑剔嘛,親愛的。那天晚上,我看見你和一個犯人跳舞——事實上,就是你最好的男朋友之一。我聽說他自稱安東尼·布朗,但是在牢里,他叫托尼·莫雷利。』」 安東尼用輕鬆的語氣說:「我想我得找這個年輕時候的朋友敘敘舊了。老獄友必須團結在一起。」 羅斯瑪麗搖搖頭。「太晚了。他已經坐船去南美了,昨天走的。」 「哦。」安東尼深吸了一口氣,「這麼說,只有你知道我這不光彩的秘密?」 她點點頭:「我不會說出去的。」 「最好別。」他的聲音變得嚴肅起來,「聽著,羅斯瑪麗,這很危險。你不希望你漂亮的臉蛋被割破吧?有些人能毫不猶豫地毀掉一個女孩的美貌。還有一個詞叫『被做掉』,這個詞不只書本或電影裡才有,也會發生在現實生活中。」 「你是在恐嚇我嗎,托尼?」 「是警告你。」 她會接受警告嗎?她意識到他說的都是大實話了嗎?那個愚蠢的小傻瓜。漂亮的腦殼裡空空蕩蕩,沒有一點常識。你不能指望她把嘴巴閉得緊緊的,還是得把話說透。 「忘掉你聽說過托尼·莫雷利這個名字,明白嗎?」 「可是我一點也不介意呀,托尼。我的心胸很開闊。認識一個罪犯對我來說挺刺激的。你不必覺得羞恥。」 這個荒唐的小白痴。他冷冷地注視著她,納悶這一刻自己為何還會被她的美貌吸引。他從來無法開心地忍受傻瓜,哪怕是有漂亮臉蛋的傻瓜。 「忘掉托尼·莫雷利。」他冷冷地說,「我是認真的。再也不要提起這個名字。」 他必須脫身,只能如此。不能指望這個女人保持沉默。她想說的時候隨時會說。 她在對他微笑——迷人的微笑,但他不為所動。 「別這麼凶嘛。下禮拜帶我去賈羅的舞會吧。」 「我去不了。我要走了。」 「你不能在我生日聚會之前走。你不能讓我失望。我還指望你呢。不要說不。我剛得過討厭的流感,病得很厲害,現在身體還很虛弱。我不能生氣。你必須來。」 他本可以堅持立場。他本可以拋下一切——馬上離開。 相反,他透過一扇開著的門看見艾麗斯從樓上走下來。艾麗斯,身材挺拔苗條,有著白皙的面孔、黑色的頭髮和灰色的眼睛。艾麗斯的容貌比羅斯瑪麗遜色很多,卻有羅斯瑪麗永遠學不會的特質。 那一刻,他恨自己竟然成了羅斯瑪麗那淺薄的魅力的犧牲品,無論程度有多小。他感覺自己就像羅密歐初次見到朱麗葉時想起了羅瑟琳。 安東尼·布朗改了主意。 瞬間,他決定採取完全不同的行動。