上海鱗爪 · ◎玻璃包廂

戲園中的三層樓包廂，定價很便宜，向為一般下層民眾觀看之地，至於大人、先生、要人、聞人大都不屑到這種包廂里去聽戲。從前許少卿在福州路經營丹桂第一台時，在某一時期內特將三層樓外面鑲嵌玻璃，名為「玻璃包廂」。許老闆的意思，這么一來，也可招致高一級的主顧了。但是平津人叫「聽戲」，上海人叫「看戲」，既然著重於看，故座位距離戲台越近越好。「玻璃包廂」名目果然好聽，惟在三層，於視線上很不方便，裝好以後仍舊吸不動高一級的主顧，過了不久就此拆除，這「玻璃包廂」的名稱也取消了（現在丹桂第一台舊址早於前年拆除，改建市房，現在開設致美樓菜館即是）。