上海鱗爪 · ◎南市新舞台

三十年前的上海戲館，概稱「茶園」（如丹桂茶園、春仙茶園、群仙茶園等）。戲台是方式的，正廳上也用方桌和靠背小椅排列。到了民國初年，此等舊式戲館才逐漸淘汰盡淨，到如今腦海中只留一印象了。 清朝宣統初年，老伶工夏月珊、夏月潤、潘月樵、馮子和與滬南紳士等，在十六鋪南里馬路發起開明公司，建築可以旋轉的新式舞台，取名「新舞台」。台系橢圓式，一切裝置純從歐化。起初數年營業很佳，等到癸丑（民國二年）「二次革命」一役，因為軍事的關係，營業一落千丈。繼而停鑼歇鼓，另在九畝地地方重建一台，仍名「新舞台」，開演不滿一年，復毀於火，損失很大。但夏氏昆仲並不灰心，再接再厲，作第三次之建築。開演十載，還稱順利，後因月珊病故，又因種種關係，由開明公司各董事議決拆除舞台，改建市房。今人行過九畝地，已無高聳宏偉之新舞台了。海上戲館由舊式茶園改築新式舞台，要算南市新舞台為最早，有新式舞台，然後有像真背景和魔術機關。今各舞台盛行的機關背景，也算新舞台為最先發明。