日出[話劇] · 第四幕

與第三幕在同一個夜晚。 半夜後，大約有四點鐘的光景，在××大旅館那間華麗的休息室內。 屋內簾幕都深深垂下來，在強烈的燈光下，那些奇形怪狀的陳設刺激人的眼發昏。 滿屋籠漫著濃厚的煙氳和惡劣的香粉氣，酒瓶歪在地上，和金子一般貴重的流質任意地倒濕了地毯，染黃了沙發的絲絨，流滿了大理石的茶几。在中間，一張小沙發的腳下，香檳酒杯的碎玻璃堆在那裡。牆上的銀熠熠的鐘正指昔四時許。 左面的屋子裡面還是稀哩嘩啦地打著牌，有時靜下來，只聽見一兩下清脆的牌聲，有時說話的，笑的，罵的，叫的，憤憤然擊著牌桌的，冷笑的..和洗牌的聲音攪成一片。 [開幕時，白露一個人站在窗前，背向觀眾，正撩開帷幕向下望。她穿著黑絲絨的旗袍，周圍沿鑲灑滿小黑點的深黃花邊，態度嚴肅，通身都是黑色。 ［她獨自立在窗前，屋內沒有一絲動靜。 ［半晌。 ［左面的門大開，立刻傳出人們打牌喧笑的聲音。 [裡面的男女聲音：露露！露露！ ［白露沒有理他們，還是那樣子孤獨著。 [喬治的聲音：露露！露露！（他的背影露出來，臂膊靠著門鈕，對裡面的人們說話）不，不，我就來。（自負地）你看我叫她，我來！ [喬治走出來，穿著最講究的西服，然而領帶散著，背心的鈕子沒有扣好。他一手抓住香檳酒瓶，一手是酒杯，興高采烈地向白露走過來。 張喬治（一步三搖地走近白露，靈感忽然附了體）哦，我的小露露。（看上看下，指手畫腳，仿佛吟詩一樣）SoBeautiful！Socharming！andsomelancholic！.. （於是翻江倒海，更來得兇猛）Sobeauiifullybewiiiching ！.. andsobewitching1yBeautful！①.. 陳白露（依然看著窗外，不動，仿佛沒有聽見他的話）嗯，你說的是什麼？ 張喬治（走到她又一邊）我說你真美，你今天晚上簡直是美！（搖頭擺尾，閉起眼說）美！美極了！你真會穿衣服，你穿得這麼憂鬱，穿得這麼誘惑！ 並且你真會用香水，聞起來（用他的敏銳的鼻子連連嗅著，讚美地由鼻孔衝出一聲長長的由高而低的「嗯！」）這麼清淡，而又這麼幽遠！（活靈活現演作他的戲；感動地長長吐出一口氣）啊！我一聞著那香水的香味，Ohno，你的美麗的身體所發出的那種清香，就叫我想到當初我在巴黎的時候，（飄飄然神位）哦，那巴黎的夜晚！那夜晚的巴黎！（又讚美地由鼻孔衝出那一聲「嗯！」）嗯！Simp1ybeautiful！ 陳白露（依然沒有回頭）你喝醉了吧。 張喬治喝醉了？今天我太高興了！你剛才瞧見劉小姐麼？她說她要嫁給我，她一定要嫁給我，可是我跟她說了：（趾高氣揚的樣子）我說：「你！ （藐視）你要嫁給我！你居然想嫁給我！你？」她低著頭，挺可憐的樣子，說：（哭聲）「Georgy！只要你願意，我這方面總是沒有問題的。」說著，說著，眼淚就要掉下來。可是（拉一下白露，但她並沒有轉 ① 英語，意為：「這麼美！這麼嬌媚，又這麼憂鬱！這麼美得使人心醉！又是這麼使人心醉的美！」 過身來）你看我，我就這麼看著她。（斜著眼睛昂著頭向下望）我說：「你？ 你居然想嫁給GeorgeChangt！Pah！（又是他的一甩手）這世界上只有陳白露才配嫁給GeorgeChang 呢！」（他等白露的笑，但是——）咦，露露，你為什麼不笑？ 陳白露（態度依然）這有什麼可笑的？（低沉地）你還有酒麼？ 張喬治（奇怪）你還想喝？ 陳白露嗯。 張喬治你看我多麼會伺候你，這兒早就預備好了。（他倒酒的時候，由右屋聽見 顧八奶奶叫白露的聲音。他把酒倒好，遞給白露，她一口灌下，看也不看就把酒杯交給喬治） [顧八奶奶由右門出，她穿戴仍然鮮艷奪日，氣勢洶洶地走進來。 顧八奶奶（在門口）白露，究竟你的安眠藥在哪兒？（忽然看見喬治）喲！博士， 原來是你們倆偷偷地躲在這屋子說話呢。 張喬治兩個人？那我大概是喝醉了。 顧八奶奶怎麼？ 張喬治奇怪，我怎麼剛才只覺得我是一個人在這屋子發瘋呢？ 顧八奶奶得了，我不懂你這一套博士話。白露，快點，你的安眠藥在哪兒？ 陳白露在我床邊那個小柜子里。 張喬治怎麼啦，八奶奶？ 顧八奶奶（摸心）我心痛，我難過。 張喬治又為什麼？ 顧八奶奶還不是那個沒良心的東西氣的我。我這個人頂嬌嫩了，你看這一 氣，三天我也睡不著。我非得拿點安眠藥回家吃不可。得了，你們 兩個好好談話吧。（翻身就要進門）張喬治別，別走。你先坐一坐跟我們談談。 顧八奶奶不，不，不，我心痛得厲害，我先得吃點壯大夫的藥。 張喬治你看，你在這裡吃不一樣？ 顧八奶奶可是你聽聽我的心，又是撲騰騰撲騰騰的，（捧著自己的心，痛苦的樣 子）喲！我得進去躺躺。 ［忽然右門大開，又傳進種種喧笑聲。 [劉個姐的聲音：Georgy—— 顧八奶奶（望著立在右門口的劉小姐。眉開眼笑地）劉小姐，你還沒有走，還在打著牌麼？（對喬治）好啦，劉小姐來了，你們三個人玩吧。 ［顧八奶奶由左門下。 [劉小姐：Ceorgy！ 張喬治（以手抵唇）噓！（指白露，做勢叫劉小姐進來，來一同談淡。不過——）（劉小姐的聲音：（嚴厲地）Georgy！！ 張喬治（做勢叫地不要喊，仿佛說白露大概心裡不知為什麼不痛快，並且像是一個人在流眼淚，勸她還是進來一起玩玩。但是——）［劉小姐的聲音：（毫不是他所說的那副可憐的樣子）我不進去，我偏不進去。 張喬治（聳聳肩表示沒有辦法，卻還在做勢勸她進來。然而）[劉個姐的聲音：（更嚴厲地）Georgy！！！]你進來不進來！你來不來！ 張喬治（大概門裡面的人下了很嚴重的哀的美頓書，裡面不知做些什麼表示，但是他已經誠惶誠 恐地——）No，please don』t！I』m coming！①我來，我來，我就來。 [喬治慌慌張張地笑著走進右門。 ［劉小姐的聲音：（很低而急促的聲音）我要走了，你一個人在這兒，少跟她們胡扯，聽見了沒有？ ［喬治的聲音：可我沒有怎麼跟誰胡扯呀。 [半晌。 [白露緩緩回過身來。神色是憂傷的，酒喝多了。暈紅泛滿了臉。不自主地她的頭倒在深藍色的幕帷里，她輕輕捶著胸，然而捶了兩下，仿佛絕瞭望似地把手又甩下來。 靜靜地淚珠由眼邊流出來，她取出手帕，卻又不肯擦掉，只呆呆地凝視自己的手帕。 陳白露（深長而低微嘆一口氣）嗯！（她仰起頭，淚水由眼角流下來，她把手帕鋪在眼上）[外面敲門聲。 陳白露（把手帕忙取下來擦擦眼睛）誰？ ［福升聲；我，小姐。 陳白露進來。 ［福升進。他早已回到旅館，現在又穿起他的號衣施施地走進來。 王福升小姐。 陳白露你來幹什麼？ 王福升（看見白露哭了）哦，您沒有叫我？ 陳白露沒有。 王福升哦，是，是..（望著白露）小姐，您今天晚上喝多了。 陳白露嗯，我今天想喝酒。 王福升（四面望望）方先生不在這兒？ 陳白露他還沒有回來。有事麼？ 王福升沒有什麼要緊的事。剛才又來了一個電報。是給方先生的。 陳白露跟早上打來的是一個地方麼？ 王福升嗯。 陳白露在哪兒？ 王福升（由口袋取出來）您要麼？ 陳白露回頭我自己交給他吧。（福升把電報交給白露）反正還早。 王福升（看看自己的手錶）早？已經四點來鍾了。 陳白露（失神地）那些人們沒有走。 王福升（望左面的房門）客人們在這兒又是吃，又是喝，有的是玩的，誰肯走？ 陳白露（悲戚地點頭）哦，我這兒是他們玩的地方。 王福升（不懂）怎麼？ 陳白露可是他們玩夠了呢？ 王福升呃！..呃！..自然是回家去。各人有各人的家，誰還能一輩子 住旅館？ 陳白露那他們為什麼不走？ 王福升小姐，您說..呃..呃..那自然是因為他們沒有玩夠。 陳白露（還是不動聲色地）那麼他們為什麼沒有玩夠？ 王福升（莫名其妙，不得已地笑）那..那..那他們是沒有玩夠嚜，沒有玩夠 嚜。 ① 英語，意為：「不，請不要這樣！我來，我就來！」 陳白露（忽然走到福升面前進發）我問你，他們為什麼沒有玩夠！（高聲）他們為什麼不玩夠？（更高聲）他們為什麼不玩夠了走，回自己的家裡去。 滾！滾！滾！（憤怨）他們為什麼不——（忽然她覺得自己失了常態，她被自己嚇住了，說不完，便斷在那裡，低下頭）[福升望望白露的臉，仿佛很了解的樣子。他倒了一杯白水端到白露面前。 王福升小姐。 陳白露（看看他手裡的杯子）幹什麼？ 王福升您大概是真喝多了。 陳白露（接下杯子）不，不。（搖搖頭低聲）我大概是真玩夠了。（坐下）玩夠了！ （沉思）我想回家去，回到我的老家去。 王福升（驚奇）小姐，您這兒也有家？ 陳白露嗯，你的話對的。（嘆一口氣）各人有各人的家，准還一輩子住旅館？ 王福升小姐，您真有這個意思？ 陳白露嗯，我常常這麼想。 王福升（趕緊）小姐，您要是真想回老家，那您在這兒欠的那些賬，那您— —.. 陳白露對了，我還欠了許多債。（有意義地）不過這些年難道我還沒有還清？ 王福升（很事實地）小姐，您剛還了八百，您又欠了兩千，您這樣花法，一輩 子也是還不清的。今天下午他們又來了，您看，這些賬單（又從自己 口袋往外拿）這一共是—— 陳白露不，不用拿，我不要看，我不要看。 王福升可是他們說您明天下午是非還清不可的，我跟他們說好話，叫他們 ——.. 陳白露誰叫你跟他們說好話？冤有頭，債有主，我自己沒求過他們，要你 去求？ 王福升可是小姐，—— 陳白露我知道，我知道了。你不要再提了，錢！錢！錢！為什麼你老這樣 子來逼我。 ［電話鈴響。 王福升（拿起耳機）喂，..你哪兒！我..我這兒是五十二號陳小姐的房間。 陳白露誰？ 王福升（掩住喇叭）李太太，（又對耳機）哦，是是。李先生他不在這兒。他今 天下午來過，可是早走了。..是..是..不過李先生剛才跟這兒潘四爺打過電話，說請他老人家候候，說一會兒還要來這兒的。 要不，您一會兒再來個電話吧。再見。（放下耳機） 陳白露什麼事？ 王福升李先生的少爺病得很重，李太太催李先生趕快回去。 陳白露嗯。好，你去吧！ [潘四爺由中門走進來，油光滿面，心裡充滿了喜信，眯著一對小眼睛，一張大嘴呵呵地簡直攏不住，一隻手舉著雪茄，那一隻手不住地搓弄兩撇個鬍子。福升讓進潘月亭，由中門下。 潘月亭露露，露露，客沒有走吧。 陳白露沒有。 潘月亭好極了。來，大家都玩一會，今天讓大家玩個痛快。 陳白露怎麼？ 潘月亭我現在大概才真正走了好運，我得著喜信了。 陳白露什麼？喜信？是金八答應你提款緩一星期了？ 潘月亭不，不是，這個金八前兩天就答應我了我告訴你，公債到底還要漲， 漲，大漲特漲。這一下子真把我救了！你知道，我今天早上忽然聽說公債漲是金八在市面故意放空氣，鬧玄虛，故意造出謠言說他買了不少，叫大家也好買，其實他是自己在向外拋，造出好行市向外甩。那時候我真急了！我眼看我上了他的當，我買的公債眼看著要大落特落，我整個的錢都叫他這一下子弄得簡直沒有法子周轉，你看我這一大堆事業，我一大家子的人，你看我這麼大年紀，我要破產，我怎麼不急？我告訴你，露露，我連手槍都預備好了，我放在身上，我——（咳嗽） 陳白露（給他手帕）哦，可憐！可憐的老爸爸。 潘月亭（高起興）你現在真不應該再叫老爸爸了。我現在一點下老，我聽見這個消息，我年青了二十年，我跟你說人不能沒有錢，沒有錢就不要活著，窮了就是犯罪，不如死。可是，露露，我現在真真有錢了，我過兩天要有很多很多的錢，再過些天，說不定我還要有更多更多的錢。（忽然慷慨地）哦，我從此以後要做點慈善事業，積積德，彌補彌補。—— 陳白露不過，你們輕輕把小東西又送回到金八手裡，這件事是很難彌補的。 潘月亭（忽然想起來）哦，小東西怎麼樣了？你難道還沒有把她找回來？ 陳白露找回來？她等於掉在海里了，我找，達生找，都沒有一點影子。 潘月亭不要緊，有錢，我有錢。我一定可以把小東西還是活蹦亂跳地找回 來。叫你高興高興。 陳白露（絕望地）好，好吧！哦，你知道李石清要這時候來見你麼？ 潘月亭知道。他說他有好消息告訴我。可是這個東西太混帳，他以為我好 惹，這次我要好好地給他一點厲害看。 陳白露怎麼？ （顧八奶奶由右門上。 顧八奶奶露露！露露！——喲，潘四爺，這一晚上你上哪兒去了。（撒嬌地）真是的，把我們甩在這兒，不理我們，你們男人們，真是的！——對了，四爺，您看胡四進了電影公司正經干多了吧。還是四爺對，四爺出了主意，薦的事總是沒有錯兒的。（不等潘月亭回答，就跑到左面立櫃穿衣鏡前照自己，忽轉向露）露露，你看我現在氣色怎麼樣，不難看吧？ 潘月亭（沒有辦法）露露，你陪八奶奶談吧，我去到那屋看看客人去。 （潘由左門下。 顧八奶奶四爺，您走了。（又忙忙地）白露，我睡不著。（自憐）我越躺越難過。 陳白露你怎麼啦？ 顧八奶奶（貿然）你說他還來不來？這個沒有良心的東西，他叫我在你這兒 等著他，他要跟我說戲，說《坐樓殺惜》，你看快天亮了，他的魂也沒有見一個。唉，（指她的紅鼻頭）你看兩條手絹都哭濕了，（其實地在干噎）我真，我..我，我真想叫福升問問他.. 陳白露（厭煩，不等他說完便叫）福升！福升！ ［福升由中門進。 陳白露你知道胡四爺上哪兒去了？ 王福升不，不知道。 顧八奶奶（撅著嘴氣沖沖地）他就會說不知道。 王福升實..（讒笑）實在是不知道。不過仿佛胡四爺說他先去——顧八奶奶（暴躁地）（同時說）換衣服去了。 王福升（假笑地） 顧八奶奶（急躁）換衣服！換衣服！你就會說換衣服。 陳白露怎麼？（對顧）你知道胡四幹什麼去了？ 王福升（謙遜地）顧八奶奶剛才間了我四五遍，怪不得她老人家聽膩了，您 想，她老人家脾氣也是躁一點，再者她老人家.. 顧八奶奶（忽然變色）福升，我下喜歡這麼胡說亂道的什麼「老人家」、「她 老人家」的。我不願意人家這麼稱呼我，我不愛聽。 王福升是，顧八奶奶。 顧八奶奶去！去！去！我瞅你就生氣，誰叫你進來跟我添病的。 王福升是，是。（福升由中門下）顧八奶奶（捶自己的心）你看我的心又痛起來了，胡四進了電影公司兩天，越 學越不正經干。我非死了不可！露露！你的安眠藥我都拿去了。 陳白露（吃驚）怎麼，你要吃安眠藥？ 顧八奶奶嗯，我非吃了不可。 陳白露（勸她）那你又何必呢？你還給我。（伸手）顧八奶奶（不明白）不，我非吃了不可，我得回家睡覺去。我睡一場好覺， 氣就消了。杜大夫說睡一點鐘好覺，就像多吃兩碗飯。我要多吃兩碗飯，氣氣他。 陳白露哦！（放下心）不過我先警告你，這個安眠藥是很厲害的。你要吃了 十片，第二天就會回老家的，你要小心點。 顧八奶奶（拿著安眠藥看）哦！吃十片就會死。 陳白露十片就成了。 顧八奶奶那..那，我就..我就吃一片；不，半片；不好，三分，之一， 我看，對我就很可以了。 陳白露那才好，我剛才聽你的話，我以為——顧八奶奶哦，（忽然明白）你說我吃安眠藥尋死？我才不呢。我不傻，我還得 樂兩年呢！哼，我剛剛懂一點事，我為他..哼，胡四有一天要跟我散了，我們就散。我再找一個，我..我非氣死他不可！（太費力氣，顫巍巍地搖著頭） 陳白露（冷冷地望著她）你說得不累麼？ 顧八奶奶可不是，我是有點累了。我得打幾副牌休息休息我的腦筋。你跟我一塊來吧。 陳白露不，你先去吧！我想一個人坐一坐。 [顧由左門下。 ［中門敲門聲。 陳白露誰？ 方達生我。（推開門進來，他還穿著他的毛藍布大褂，神色沉鬱，見著白露，微現喜色）陳白露你剛回來？ 方達生我回來一會，我走到你門口，我聽見顧太太在裡面，我就沒進來。 陳白露（望著他）怎麼樣？小東西找著了麼？ 方達生（搖頭）沒有。那種地方我都一個一個去看了。但是，沒有她。 陳白露（失望）這是我早料到的。（半晌，扶他坐下）你累了麼？ 方達生有一點，不過我很興奮，我很興奮。我在想，這兩天我不斷地想著 個問題。 陳白露（笑）怎麼，你又想，想起來了。 方達生嗯。沒有辦法，我是這麼一個人，我又想起來了。尤其是今天一夜 晚，叫我覺得——（忽然）我問你，人與人之間為什麼要這麼殘忍呢？ 陳白露（笑）這就是你所想的問題麼？ 方達生不，不盡然。我想的比這個問題要大，要實際得多。我奇怪，為什 麼你們允許金八這麼一個禽獸活著？ 陳白露你這傻孩子，你還沒有看清楚，現在，我告訴你，不是我們允許不允許金八活著的問題，而是金八允許我們活著不允許我們活著的問題。 方達生我不相信金八有這麼大的勢力，他不過是一個人。 陳白露你怎麼知道他是一個人？ 方達生（沉思）嗯..（忽然）你見過金八麼？ 陳白露我沒有那麼大福氣。你想見他麼？ 方達生（有意義地）嗯，我想見見他。 陳白露那還不容易，金八多得很，大的，小的，不大不小的，在這個地方 有時像臭蟲一樣，到處都是。 方達生（沉思）對了，臭蟲！金八！這兩個東西都是一樣的，不過臭蟲的可 惡，外面看得見，而金八的可怕外面是看不見的，所以他更凶更狠。 陳白露（眼盯著達生）你仿佛有點變了。 方達生嗯，我似乎也這麼覺得。不過我應該謝謝你。 陳白露（不懂）為什麼？ 方達生（嚴重地）是你給我這麼一個機會。 陳白露我不大明白你的話，你的口氣似乎有點後悔。 方達生（肯定地）不！我不後悔，我毫不後悔多在這裡住幾天。你的話是對 的，我應該多觀察觀察這一幫東西。現在我看清楚他們了，不過我還沒有看清楚你，我不明白你為什麼：要跟他們混？你難道看不出他們是鬼，是一群禽獸。竹均，我看你的眼，我就知道你厭惡他們，而你故意天天裝出滿不在意的樣子，天天自己騙著自己。 陳白露（深邃地望著他）你—— 方達生你這樣看我做什麼？ 陳白露（忽然——倔強地嘲諷著）你很相信你自己的聰明。 方達生竹均，你又來了。不，我不聰明。但是我相信你的聰明。你不要瞞 我，你心裡痛苦，請你看在老朋友的份上，我求你不要再跟我倔強，我知道你嘴上硬，故意說著慌，叫人相信你快樂，可是你眼神兒軟，你的眼瞞不住你的恐慌，你的猶疑，不滿。竹均，一個人可以欺騙別人，但欺騙不了自己，你這佯會把你悶死的。 陳白露（嘆一口氣）不過你叫我幹什麼好呢？ 方達生很簡單你跟我走，先離開這兒。 陳白露離開這兒？ 方達生嗯，遠遠地離開他們。 陳白露（仰頭想）可..可..可是上哪裡去呢？我這個人在熱鬧的時候總想著寂寞，寂寞了又常想起熱鬧。整天不知道自己怎麼樣才好。你叫我到哪裡去呢？ 方達生那有一個辦法：你應該結婚！你需要嫁人！你該跟我走。 陳白露（忽然笑起來）你的拿手好戲又來了。 方達生不，不，你不要誤會，我不是跟你求婚，我並沒有說我要娶你。我 說我帶你走，這一次我要替你找個丈夫。 陳白露你替我找丈夫？ 方達生嗯，我替你找。你們女人只懂得嫁人，可是總不懂得嫁哪一類人。 這一次，我帶你去找，我要替你找一個真正的男人。你跟我走。 陳白露（笑著）你是說一手拉著我，一手敲著鑼，到處去找我的男人麼？ 方達生那怕什麼？竹均，你應該嫁一個真正的男人。他一定很結實，很傻 氣，整天地苦幹，像這兩天那些打夯的人一樣。 陳白露哦，你說要我嫁給一個打夯的？ 方達生那不也很好。你看他們哪一點不像個男人？竹均，你應該結婚。你 應該立刻離開這兒。 陳白露（思慮地）離開──是的。不過，結婚？（噓出一口氣）方達生竹均，你正年青，為什麼不試試呢？活著原來就是不斷的冒險，結 婚是裡面最險的一段。 陳白露（頓，忽然，把頭轉過去，緩緩一字一字地）可是這個險我冒過了。 方達生（吃了一驚）什麼？你試過？ 陳白露（乏味地）嗯，我試過。但是（嘆一口氣）一點也不險。——平淡無聊， 並且想起來很可笑。 方達生竹均，..你..你已經結過婚？ 陳白露咦，你為什麼這麼驚訝，難道必須等你替我去找，我才可以冒這個 險麼？ 方達生（低聲）這個人是惟？ 陳白露（神秘地）這個人有點像你。 方達生（起了興趣）像我？ 陳白露嗯，像——他是個傻子。 方達生（失望）哦。 陳白露因為他是個詩人。（追想）這個人哪，..這個人思想起來很聰明， 做起事就很糊塗。讓他一個人說話他最可愛，多一個人談天他簡直彆扭得叫人頭痛。他是個最忠心的朋友，可是個最不體貼的情人。 他罵過我，而且他還打過我。 方達生但是（怕說的樣子）你愛他？ 陳白露（肯定）嗯，我愛他！他叫我離開這兒跟他結婚，我就離開這兒跟他結婚。他要我到鄉下去，我就陪他到鄉下去。他說「你應該生個小孩！」我就為他生個小孩。結婚以後幾個月，我們過的是天堂似的日子。他最喜歡看日出，每天早上他一天亮就爬起來，叫我陪他看太陽。他真像個小孩子，那麼天真！那麼高興！有時候樂得在我面前直翻跟頭，他總是說「太陽出來了，黑暗就會過去的」。他永遠是那麼樂觀，他寫一本小說也叫《日出》，因為他相信一切是有希 望的。 方達生不過——以後呢？ 陳白露以後？——（低頭）這有什麼提頭！ 方達生為什麼不叫我也分一點他的希望呢。 陳白露（望著前面）以後他就一個人追他的希望去了。 方達生怎麼講？ 陳白露你不懂？後來，新鮮的漸漸不新鮮了，兩個人處久了漸漸就覺得平 淡了，無聊了。但是都還忍著；不過有一天..他忽然說我是他的累贅，我也忍不住說他簡直是討厭！從那天以後我們漸漸就不打架了，不吵嘴了，他也不罵我，也不打我了。 方達生那不是很好麼？ 陳白露不，不，你不懂。我告訴你結婚後最可怕的事情不是窮，不是嫉妒，不是打架，而是平淡，無聊，厭煩。兩個人互相覺得是個累贅，懶得再吵嘴打架，直盼望哪一天天塌了，等死。於是我們先只見面拉長臉，皺眉頭，不說話，最後他怎麼想法子叫我頭痛，我也怎麼想法子叫他頭痛。他要走一步，我不讓他走；我要動一動，他也不許我動。兩個人仿佛捆在一起扔到水裡，向下沉，..沉..沉，.. 方達生不過你們逃出來了。 陳白露那是因為那根繩子斷了。 方達生什麼？ 陳白露孩子死了。 方達生你們就分開了？ 陳白露嗯，他也去追他的希望去了。 方達生那麼，他在哪裡？ 陳白露不知道。 方達生那他有一天也許回來看你。 陳白露不，他決不會回來的。他現在一定工作得高興。（低頭）他會認為我 現在簡直已經墮落到沒有法子挽救的地步。（悲痛地）哼！他早把我 忘記了。 方達生（忽然）你似乎還沒有忘記他？ 陳白露嗯，我忘不了他。我到死也忘不了他。喂，你喜歡這兩句話麼？「太 陽升起來了，黑暗留在後面；但是太陽不是我們的，我們要睡了。」 你喜歡麼？ 方達生我不大懂。 陳白露這是他的小說里一個快死的老人說的。 方達生你為什麼忽然要提起這一句？ 陳自露因為我..我..我時常想著這樣的人。 方達生（忽然）我看你現在還愛他。 陳白露（低頭）嗯。 方達生你很愛他。 陳白露（望）嗯。——但是你為什麼這麼問我？ 方達生沒有什麼，也許我問清楚了，可以放下心。這樣，我可以不必時常 惦念著你了。謝謝你，竹均，你真是個爽快人。（立起來）竹均，我要去收拾東西去了。 陳白露你就要走？這裡還有你一封電報。（拿出來交給他）方達生（拆開看）嗯。（把電報揉成一團）陳白露是催你回去麼？ 方達生嗯，是的。（停頓）再見吧！竹均！（伸出來）陳白露為什麼這麼忙？難道你天亮就走麼？ 方達生我想天亮就離開旅館。 陳白露你坐哪一趟車？ 方達生不，不，我不回去。我只是想搬開。 陳白露你不走？ 方達生不，我不回去。不過我也許不能常來看你了。 陳白露（奇怪）為什麼？這句話很神秘。 方達生我在這裡要多住些天，也許我在這裡要做一點事情。 陳白露你在這裡找事做？ 方達生事情自然很多，我也許要跟金八打打交道，也許要為著小東西跑跑， 也許為小書記那一類人做點事，都難說。我只是想有許多事可做的。 陳白露這麼說，你跟他要走一條路了。 方達生誰？ 陳白露他，——我那個詩人。 方達生不，我不會成詩人。但是我也許真會變成一個傻子。 陳白露（嘆一口氣）去吧！你們去吧！我知道我會被你們都忘記的。 方達生（忽然）不過，竹均、你為什麼不跟我走？（拉起她的手，熱烈地）你跟我 走！還是跟我走吧。 陳白露可是——（空虛地望著前面）上哪兒去呢？我告訴過你，我是賣給這個地方的。 方達生（放下手，憐恤地望著她）好吧。你，——唉，..你..你這個人太驕做，太倔強。 ［敲門聲。 陳白露誰？ （李石清推中門進。李石清忽然氣派不同了，挺著胸脯走進來，馬褂換了坎肩，前額的頭髮也賊亮賊亮地梳成了好幾綹，眼神固然依舊那樣東張西望地提防著，卻來得氣勢洶洶，見著人客氣里含著敵視，他不像以前那樣對白露低聲下氣，他有些故為傲慢。 陳白露哦，李先生。（福升隨進）李石清（看看方達生和白露）陳小姐，（回頭對門前的福升）福升，你下去叫我的汽 車等著我，我也許一會兒跟潘經理談完話就回公館的。 王福升是，李先——（忽然）是，襄理。不過您太太方才打電話，說──李石清（厭煩地）我知道了。你下去吧。 陳白露李先生，你的少爺好一點了麼？ 李石看好，好，還好。月亭在屋裡麼？ 陳白露月亭大概在吧。 李石清我要跟他談一點機密的事。 陳白露（不愉快）是要我們出去躲躲麼？ 李石清（知道自己有點過分）不，不，那倒不必。我進去找他談也是可以的。少 陪！少陪！ [李石清揚長地走入左門。 陳白露（看他走進去，嗤笑）唉！ 方達生這個人忽然——是怎麼回事？ 陳白露你不知道，他當了襄理了。 方達生（恍然）哦！（笑了笑）可憐！ 陳白露嗯，好玩的很。 （胡四由中門進。他又換了一套衣服，更「標緻」了，他一邊拿著大衣，一邊夾著菸捲，嘴裡哼著流行調，開了中門。 胡四（仿佛到了自己的家，把帽子扔在沙發上，大氅也擱在那裡，口裡不住地吹著哨，他似乎一個人也沒有看見，穩穩噹噹地放好衣服，走到左面立櫃穿衣鏡前照照自己，打著呵欠對白露說話）白露，她呢？ 陳白露准？ 胡四（還是那一副不動情感的嘴臉）老妖精！ 陳白露不知道。 胡四（又打了一個呵欠）困麼？ 方達生（嫌惡）你問誰？ 胡四哦，方——方先生。您剛回來？我們總算投緣。今天晚上見了兩面。 方達生（不理他）白露，你願意到我屋裡坐一下麼？ 陳白露嗯，好。 [兩個人由中門下。 胡四（望著他們走出去）媽的加料貨！「刺兒頭」帶半瘋！ [整理自己的衣服，又向那穿衣鏡回回頭，理兩下鬢角，正預備進右門，右門開了，由里走出潘月亭和李石清。 李石清（對潘）裡面人太多，還是在這兒談方便些。 潘月亭好，也好。 胡四（很熟捻地）石清，你怎麼現在還在這兒？還不回家去？ 李石清嗯，嗯。 胡四潘經理。 潘月亭胡四，你快進去吧。八奶奶還等著你說戲呢！ 胡四是，我就去。石清，你過來，我跟你先說一句話。 李石清什麼？ 胡四（笑嘻嘻地）我昨兒格在馬路上又瞧見你的媳婦了，（低聲對著他的耳朵） 你的媳婦長得真不錯。 李石清（一向與胡四這樣慣了的，現在無法和他正頤厲色，只好半氣半惱，似笑非笑地）啼！ 啼！豈有此理！豈有此理。 胡四沒有什麼說的，石清，回頭見。 [胡四很伶俐地由右門下。 潘月亭請坐吧。有什麼事麼？ 李石清（坐下很得意地）自然有。 潘月字你說是什麼？ 李石清月——（仿佛不大順口）經理知道了市面上怎麼回事麼？ 潘月亭（故意地）不大清楚，你說說看。 李石清（低聲秘語）我這是從一個極秘密的地方打聽出來的。我們這一次買的 公債算買對了，您放心吧！金八這次真是向里收，謠言說他故意造 空氣，他好向外甩，完全是神經過敏，假的。這一次我們算拿準了，我剛才一算，我們現在一共是四百五十萬，這一「倒騰」①說不定有三十萬的賺頭。 潘月亭（唯唯否否地）是..是..是。（但是沒有等李石清說完，他忽然插嘴）哦，我聽福升說你太太—— 李石清（不屑於聽這些瑣碎的事）那我知道，我知道。——我跟您說，我們說不定有三十萬的賺頭。這還是說行市就照這樣漲。要是一兩天這個看漲的消息越看越真，空戶們再忍痛補進，跟著一搶，湊個熱鬧，我跟您說，不出十天。再多賺個十萬二十萬，隨隨便便地就是一說。 潘月亭（阻止他）是你的太太催你回去麼？ 李石清不要管她，先不管她。我提議，月亭，這次行里這點公債現在我們是絕對不賣了。我告訴你，這個行市還要大漲特漲，不會漲到這一點就完事。並且（非常興奮地）我現在勸你，月亭，我們最好明天看情形再買進，明天的行市還可以買，還是吃不了虧。 潘月亭石清，你知道你的兒子病了麼？ 李石清不要緊，不要緊。——（更緊張）我看我們還是買。對！我們就這麼決定了。月亭，這是於載一時的好機會。這一次買成功了，我主張，以後行里再也不冒這樣的險。說什麼我們也不必拆這個爛污，以後留點信用吧。不過，這一次我們破釜沉舟於一次，明天，一大清早，我們看看行市，還是買進。 潘月亭不過—— 李石清我們再加上五十萬，湊上一個整數。我想這決不會有錯的。我計算 著我們應該先把行里的信用整頓一下，第一，行里的存款要—— 潘月亭石清！石清！你知道你的兒子病得很重麼？ 李石清為什麼你老提這些不高興的話？ 潘月亭因為我看你太高興了。 李石清怎麼，為什麼不高興呢！這次事我幫您做得不算不漂亮。我為什麼 不高興呢！ 潘月亭哦，我忘了你這兩天做了襄理了。 李石清經理，您這句話是什麼意思？ 潘月亭也沒有什麼意思。你知道我現在手下這點公債已經是錢了麼？ 李石清自然。 潘月亭你知道就這麼一點賺頭已經足足能還金八的款麼？ 李石清我計算著還有富餘。 潘月亭哦，那好極了。有這點富餘再加我潘四這點活動勁兒，你想想我還 怕不怕人跟我搗亂？ 李石清我不大明白經理的話。 潘月亭譬如有人說不定要宣傳我銀行的準備金不夠？ 李石清哦？ 潘月亭或者說我把銀行房產都抵押出去。 李石清哦，.. 潘月亭再不然，說我的銀行這一年簡直沒有賺錢，眼看著要關門。 ① 掉換的意思。 李石清（讒笑）不過，經理，何必提這個？這不——潘月亭我自己自然不願意提這個。不過說不定有人偏要提，提這個，你說 這怎麼辦？ 李石清這話不大遠了點麼？ 潘月亭（冷冷地看著他）話倒是不十分遠。也不過是六七天的工夫，我仿佛聽 見有人跟我當面說過。 李石清經理，您這是何苦呢？聖人說過：「小不忍則亂大謀」。一個做大事的人多忍似乎總比不忍強。 潘月亭（棱他一眼）我想我這兩天很忍了一會。不過，我要跟你說一句實在話：我很討厭一個自作聰明的人在我的面前多插嘴，我也不大願意叫旁人看我好欺負，天生的狗食，以為我心甘情願地叫人要挾。但是我最厭惡行里的同人背後罵我是個老混蛋，瞎了眼，昏了頭，叫一個下學無術的三等貨來做我的襄理。 李石清（極力壓制自己）我希望經理說話無妨客氣一點。字眼上可以略微斟酌 斟酌再用。 潘月亭我很斟酌，很留神，我這一句一句都是不可再斟酌的客氣話。 李石清（獰笑）好了，這些名詞字眼都可說無關緊要，頭等貨，三等貨，都 是這麼一說，差別倒是很有限。不過，經理，我們都是多半在外做事的人，我想，大事小事，人最低應該講點信用。 潘月亭（看李）信用？（大笑）你要談信用？信用我不是不講，可是要看誰？ 我想我活了這麼大年紀，我該明白跟哪一類人才可以講信用，跟哪一類人就根本用不著講信用的。 李石清那麼，經理仿佛是不預備跟我講信用了。 潘月亭（尖酸地）這句話真不像你這麼聰明的人說的。 李石清經理自然是比我們聰明的。 潘月亭那倒也不見得。不過我也許明白一個很要緊的小道理，就是對那種 太自作聰明的壞蛋，我有時可以絕對不講信用的。（忽然）你知道你 的太太跟你打電話了麼？ 李石清（眩惑地）我知道，我知道。 潘月亭你的少爺病得快要死了，李太太催你快回家。 李石清（瞪眼望著潘，低聲）我是要回家的。 潘月亭那好極了。我聽說你還有汽車在門口等著你。（刻薄地）坐汽車回家 是很快的，回家之後，你無妨在家裡多多練習自己的聰明，你這樣精明強幹的人不會沒有事的。有了事，我看你還可以常常開開人家的抽屜，譬如說看看人家的房產是不是已經抵押出去了，調查調查人家的存款究竟有多少。..不過我可以順便聲明一下，省得你替我再多操心，我那抽屜里的文件現在都存在保險庫去了。 李石清（憤怒叫他說不出一個字）嗯！ 潘月亭（由身上取出一個信封）李先生，這是你的薪水清單。我跟你算一算。襄理的薪水一月一共是二百七十元。你做了三天，會計告訴我你已經預支了二百五十元，不過我想我們還是客氣點好，我支給你一個月的全薪。現在剩下的二十五塊錢，請你收下，不過你今天坐的汽車賬行里是不能再替你付的。 李石清可是，潘經理——（忽然他不再多說了，狠狠地盯了潘一眼，伸出手）好，你拿來吧。（接下錢） 潘月亭（走了兩步，回過頭）好，我走了，你以後沒事可以常到這兒來玩玩，以後你愛稱呼我什麼就稱呼我什麼，就像方才，你叫我月亭，也可以；稱兄道弟，跟我「你呀我呀」他說話也可以；現在我們是平等了！ 再見。 [潘由右門下。 李石清（一個人愣了半天，寸由鼻里嗤出一兩聲冷笑）好！好！ （拿起鈔票，緊緊地握著恨恨地低聲）二十五塊！（更低聲）二十五塊錢。（咬牙切齒）我要宰了你呀！（電話鈴響一下，他不理）我為著你這點公債，我連家都忘了，孩子的病我都沒有理，我花費自己的薪水來做排場，打聽消息。現在你成了功賺了錢，忽然地，不要我了。（獰笑）不要我了。你把我當成賊看，你罵了我，當面罵了我，侮辱我，瞧不起我！（刺著他的痛處，高聲）啊。你瞧不起我！（打著自己的胸）你瞧不起我李石清，你這一招簡直把我當作混蛋給耍了。哦，（電話鈴又響了響。嘲弄自己，尖銳第四幕地笑起來）你真會挖苦我呀！哦，我是」自作聰明」！我是「不學無術」！哦，我原是個「壞蛋」！哼，叫我壞蛋你都是抬高了我，我原來是個「三等貨」，（怪笑，電話鈴又響了一陣）可是你以為我就這樣跟你了啦？你以為我怕你，——哼，（眼睛閃出憤恨的火）今天我要宰了你，宰了你們這幫東西，我一個也不饒，一個也不饒你們的。 ［忽然中門急急敲門聲。 李石清誰？ ［李太太慌張走進，顏色更憔悴，衣服滿是縐紋，淚水含在眼邊。 李太太石清！你怎麼啦？你出去一天為什麼現在還不回家！ 李石清（眼直瞪瞪地）我不回家！ 李太太（哭出聲音）小五兒快不成了，舌頭都涼了，石清。我現在同媽叫了個 車送他到醫院，走了三個醫院，三個醫院都不肯收。 李石清不收？是治不了啦？ 李太太醫院要錢。（忽然四面望望）他們要現款，都要現錢。最低的都要五十 塊押款。現在家裡只有十五塊錢，我都拿出來也不夠。（抽噎）石清， 你得想法於救救我們的孩子。 李石清（摸摸自己的身上，掏出幾張零碎票子）都拿去吧。 孿太太（忙數）這..這隻有十七塊多錢。 李石清那..那..那有什麼法子。 李太太（擦眼淚）不過石清，（望著他）小五這孩子——李石清（悲憤）為什麼我們要生這麼一大堆孩子呢！（然而不由己地他拿起方才的 鈔票，緊緊握著，咽下憤恨交給李太太，辛酸地）拿去！拿去，這是二十五塊 「賣臉錢」。（李太大收下） 李太太（急切地）不過石清，你下一塊去麼？ 李石清你先去，我一會來。 李太太可是，石清── 李石清（咆哮起來）叫你完走，你就先走。你還吵什麼！快走！快走！你不要 惹我！ [叩門聲。 李太太（懇求）不過，石清——（叩門聲仍響）有人來！ 李石清誰？（不答，叩門聲仍響）進來！誰？（叩門聲仍響）誰？ （他走至中門，猛然開了門。他吃了一驚。黃省三像一架骷髏立在門口，目光的的地望著他） 李石清（低聲）你！（冷笑）你來得真巧。 [他幽然地進來，如同吹來了一陣陰風。他叫人想起鬼，想起從墳墓里夜半爬出來的殭屍。他的長袍早不見了。上身只是一件藏青破棉襖，領扣敞著，露出稜稜幾根頸骨。底襟看得見裡面污舊的棉絮，袖口很長，拖在下面。底下三穿一件單褲，兩條在裡面撐起來細得如一對黍棒。他頭髮非常散亂，人也更佝僂了，但他不像以前那樣畏怯，他的神色陰慘，沒有表情，不會笑，仿佛也不大會哭，他呆滯地望看李石清，如同中了邪魔一樣。 李石清（對李太太）你走吧。有人來了。 李太太石清.. ［她向他投一道怨望的眼光，嚶嚶地哭泣走出中門。 李石清（望她出了門，憤怒地）哼，我不走的，我不走的，我想不出辦法，我死 了也不走的。（來回走，忘記黃省三在他面前）黃省三經理！ 李石清（忽然立住）哦，你——你這流氓，你為什麼又纏上我了？ 黃省三嗯。經理！ 李石清（疑惑地）什麼，經理？誰叫你叫我經理？誰叫你叫我經理？ 黃省三（依然呆板地，背書一樣）經理，我是銀行的小書記。我姓黃，我叫黃省 三，我一個月賺十塊二毛五。我有三個孩子，經理，我有三個孩子.. 我一個月賺十塊二毛五！我姓黃，我叫黃省三，.. 李石清（看著他，忽然明白）你！你是──（然而，急躁地）真！你為什麼又找上我 了？你知道我是誰？我是誰？你找我做什麼？ 黃省三潘經理！我求你，我求你！ 李石清我不是潘經理，我不姓潘，我姓李！（指自己）你難道不認識我？不 認識我這個人？ 黃省三（點頭）我認識你。 李石清誰？ 黃省三你是潘經理。 李石清真！你這是來做什麼？你為什麼單揀這個時候找我來跟我開心。你 找上我是做什麼？ 黃省三（還是呆板地）他們不叫我死！他們不答應叫我死。 李石清（急得失了同情）你死就死了，他們為什麼不讓你死？ 黃省三那些人，那些官兒們，老爺們，他們偏要放我。 李石清哦，他們把你放出來了。 黃省三他們偏說我那個時候神經夫常，犯神經病，他們偏把我放出來，硬 說我沒有罪。（誠懇地）我求您，我求您，您行行好，您再重重地給我一拳，（指著自己的肺部）就在這兒，一下就成了，您行行好，潘經理。 李石清真！我不是潘經理，你看清楚一點，我不姓潘，我姓李，我叫李石清，你難道不認識？ [半晌。 黃省三（忽然嚶嚶地像一個女人哭起來）我的孩子，我的可憐的孩子們，我把你們 害死了，爹爹逼你們死了。 李石清怎麼，你的孩子都—— 黃省三都上了天了。（忽然）你們為什麼不讓我死？（神經錯亂，以為仍在法庭） 我沒有犯神經病！我跟您說，庭長！那時，我實在沒有犯神經病！ 我很清楚，我自己買的鴉片煙。庭長，那錢是潘經理給我的三塊錢， 兩塊錢還了房錢，我拿一塊錢買的鴉片煙。庭長，我自己買的紅糖跟煙摻好，叫孩子們喝的，我親手把他們毒死的。可是你們為什麼要救我？我沒有錢再買煙，你們難道就不許我跳河？你們為什麼不讓我死？庭長，您不要信我這些鄰居的話，他們是胡說八道，我那時候很明白，我沒有犯神經病。國家有法律，你們不能放我。庭長！ （抓住李的手）庭長，我親手毒死了人，毒死我的兒子，我的望望，我的小雲，我的..（抱著李）我的庭長，您得要殺死我呀！ 李石清（用力解開自己）躲開我，你放下手。你這個混帳東西！你看看，你到 了哪兒？（用力搖撼他）你看看我是誰？ 黃省三（看李，四面望，半晌，忽然）潘..潘..經理，我這是到了哪兒了？ 李石清真！死鬼，你跟我纏些什麼？走，走，滾，滾，你再不滾開，我就 要叫警察抓你了。 ［要按電鈴。 黃省三你別，你別叫他們。（拉著李的手）你別，別叫他們。（沉痛辛酸地）潘，潘經理，人不能這麼待人呀，人不能這麼待人呀！前些日子我孩子們在，我要活著，我求你們叫我活著，可是你們偏不要我活著。現在（啼哭）他們死了，我要死了，我要死，我求你們叫我死，可是你們又偏不要我死。潘經理，我們都是人，人不能這麼待人呀！（衰弱 地哭了起來） 李石清真！..你這個混蛋！你簡直把我的心攪亂了。你快滾，快滾，我簡直也要瘋了。滾，你這個流氓，你跟我滾哪。 黃省三不，我求您，潘經理，您行行好吧。我再也活不下去了，我跟您跪下，您可憐可憐我吧，您別再逼我了，（跪下）您讓我走一條痛快的路吧。 李石清（拉起他）好，我讓你死，我讓你死。不過你先起來，你得先認識我， 我姓李，你再聽一遍，我姓李，李，李，李。 黃省三（記不起來）李？ 李石清你不記得那一天你到這兒找我？..我..我勸你拉洋車？ 黃省三哦？ 李石清我還勸過你要飯， 黃省三哦？ 李石清我還勸過你偷？ 黃省三哦，你還勸過我跳樓！（忽然瘋狂一般歡喜，四面望，仿佛找窗戶，立刻向窗戶 那面跑） 李石清（一手拉住他）福升！福升！福升！ [福升由中門進。 李石清把他拉出去。這個人瘋了。 王福升你又來了！ [福升抓住他向外拉，黃省三像小雞一樣地和他做徒然的掙扎。 黃省三李先生，我沒有瘋！你得救救我，你得救救我！我沒有瘋啊！ [黃被福升拉下去。 李石清天啊！（急躁地）這個傻王八蛋，你為什麼瘋了？你為什麼瘋，你太便宜他了！ （電話鈴又急響。 李石清（拿起耳機）喂，哪兒？報館張先生麼？哦，我是石清。什麼，剛才你打電話來？沒人接？哦..哦..你已經派人拿一封信送來了。 哦！是的，你先別著急。..什麼，消息不好？誰說的？..怎麼， 還是金八的人露出來的。不會吧！這兩天，不是聽說金八天天在收 麼？..什麼？他一點也沒有買！..怎麼，這一星期看漲完全是 他在造謠言！..啊？他從昨天起已經把早存的貨向外甩了，.. 這句話是真的？（他喜歡得手都抖起來）什麼？這個消息已經傳出去 了。..哦，哦，那麼明天行市開盤就要大落。哦，你想可以落多 少？..（拍著桌子）什麼？第二盤就會停拍。（坐在桌子上）哦..哦.. （拍著自己的屁股）你說..大豐這次公債簡直叫金八坑了..是.. 是，我也是這乏想，我伯金八說不定就要提款。..好極了，哦， 糟極了。好..好，你已經寫過一封信，送到這兒。好，回頭見， 回頭見，我就交給四爺。 （他放下耳機，走到門口。 李石清福升，福升！ ［福升上。 李石清剛才報館張先生派人給四爺送來一封信，你看見了沒有？ 王福升早看見了。 李石清在哪兒？ 王福升這兒。（由身上掏出來） 李石清拿來！拿來！怎麼早不說，［李由福升手裡搶來，連忙看。 王福升（在旁邊插嘴）我剛才倒是想給四爺的，可是我瞅見四爺在打牌，手氣 好，連著「和」三番，我就沒送上去。 李石清去，去！出去。少在這兒多嘴。 王福升是，襄理。 ［福升下。 李石清（看完信，長吸一口氣，兒乎是跳躍）你來的好！你來的好！你來的真是時候。 （白露由中門上。 李石清（滿面堆著笑容）陳小姐，客還沒有走麼？ 陳白露他們就要走了，我來送送他們。怎麼，襄理，忽然這一會紅光滿面的。 李石清哼，人逢喜事精神爽，也許現在——立刻我要有一件最開心的事。 陳白露又要升副理了麼？ 李石清（獰笑）這點快活跟升了副理也差不多少。小姐要是到屋裡的時候， 我就請小姐把四爺趕快請出來一會，因為現在有人送來一封信，有一件很重要很重要的事情發生，請他老人家立刻到這屋裡來吩咐吩咐該怎麼辦好。 陳白露奇怪，您現在忽然又非常客氣起來了。 李石清當著小姐總是應該客氣一點的。（鞠躬）[白露由右門下。 李石清（顫抖）哦..哦..我怎麼反而穩不住了。（來回地走） ［潘月亭由右門進。 潘月亭哦，你還沒有回家， 李石清是，經理，我因為心裡老惦念您行里的公事，所以總是不想回去。 潘月亭你找我做什麼？ 李石清（低聲下氣）您的牌打得怎麼樣？ 潘月亭（看著他）還順遂！ 李石清我聽說您現在手氣很好。 潘月亭是不壞。 李石清您「和」了幾次三番？ 潘月亭（不屑）我料到你又會找我的，不過沒想到你見了我，盡說這一類的 話。 李石清您想我還是要找您，求您賞碗飯吃，——是呀，我沒有錢，我是靠 著銀行過日子。您想，您剛才——潘月亭（忽然）那封信呢？ 李石清哪封信， 潘月亭白露說你有一封我的信在手裡。 李石清是，您想看麼？ 潘月亭哪兒來的？ 李石清報館張先生特派人送來的。 潘月亭快點拿來。 李石清不過我怕您看完之後太驚訝了，我沒有敢就跟您送去。 潘月亭怎麼，是公債又要大漲麼？ 李石清自然是公債，我剛一看，我告訴您，我簡直驚訝極了。 潘月亭好極了，一提公債就準是喜信，我這一次算看對了。好，快拿出來 吧。 李石清不過，經理，我先拆開看了。 潘月亭什麼？你怎麼敢拆開了？ 李石清不過，經理，我要是不拆開，我怎麼能知道是個喜信，好跟您報喜 呢？ 潘月亭（急想看信）好，好，好，你快拿來吧。 李石清（慢慢掏出信〕您不會生氣吧。您下會說我自作聰明，故意多事吧？（一 面把信由信封抽出，慢慢把信紙鋪在桌上）請您一張一張地看吧。 潘月亭（奇怪他為什麼這樣做排，仿佛覺出來裡面很蹊蹺。他不信任地望著李石清，卻又急忙地拿起信紙來讀）好，好。 李石清（在他旁邊插嘴，慢吞吞地）這件事我簡直是想不到的，不會這麼巧，不會來得這麼合適。我想這一定是謠言，天下哪會有這樣快的事。您看，我有點好插嘴，好多說幾句閒話，經理，您不嫌煩麼？ 潘月亭（看完了信，慌起來，再看幾句）我..我不相信，這是假的。這個消息一定是不可靠的。（忙走到電話前面，拔號碼）喂喂，餵你是新報館麼？我姓潘，我是潘四爺呀！..我找總編輯張先生說話。快點！快點！.... 什麼？出去了？不過他剛才..？哦，他剛出去。..你知道他上哪兒去了麼？..怎麼，不知道？..混蛋！你怎麼不問一聲？.. 得，得了，不用了。（放下耳機，停一下，敲著信封，忽然想起一個人，又撥圓盤號碼）喂，你是會賢俱樂部麼？我找丁先生說話。..什麼，就是金八爺的私人秘書，丁牧之，丁先生。..什麼？他回家了！他怎麼會這時候回家？現在不過（看自己的手錶）才—— 李石清現在不過才五點多，快天亮了。 潘月亭（望了李一眼，對著喇叭）那麼他家裡的電話號碼呢？..哦，四三五四三，好..好..好。（放下耳機）這幫東西，求著他們，他們都不知跑到哪兒去了？（又拔圓盤號碼）餵..餵..喂，你是丁宅麼？（再轉號碼）餵..餵..餵。（再轉，自語）怎麼會沒有人接？ 李石清自然是底下人都睡覺了。 潘月亭（重重放下耳機）都睡死了！（頹然坐下）荒唐，荒唐！這消息一定是不可靠的。不會的，不會的。 [李石清目光眈眈，不轉眼地望著他。 潘月亭露露！露露！ ［白露由右門進。 陳白露幹什麼？月亭？ 潘月亭勞駕，你跟我倒一杯開水。 陳白露怎麼啦？ 潘月亭我有點頭痛。 （她去倒水。 李石清我也想這消息是不可靠的。（似乎很誠懇地）您早上下打聽了許多人了麼？ 潘月亭（自語）這有點開玩笑。這簡直是開玩笑。 [白露把水遞給他。 陳白露怎麼，月亭？ 潘月亭（把信交給她）你看！（坐在那裡發痴）李石清（走到潘的面前，低聲）經理，其實這件事沒有什麼大不了的關係。公債 要是落一毛兩毛的，也沒有什麼大損失。您忘了細看看，經理，那信上真提了要落多少？ 潘月亭（霍地立起來）哦，是的，是的。露露，把信給我。（一把搶過來，忙忙地 看） 李石清（在潘後面，指指點點）不，不，在這一張，在這一張，（二人低聲讀信）.... 「此消息已傳布市面，明日行市定當一落千丈，決無疑義。」.. 陳白露他明明說行市一定要大落特落。 潘月亭（頹然）嗯。他的意思是說明天開了盤就要停拍。 李石清（辯駁的樣子）可是方才張先生來了信以後，他又來了電話。 潘月亭（燃著了希望挺起腰）他後來又來了電話，哦，什麼，他說什麼？ 李石清他說還是沒有辦法。金八在後面操縱，沒有一點法子。 潘月亭（又頹然靠椅背）這個混帳東西！ [福升推中門進 陳白露幹什麼？ 王福升報館張先生來了。 陳白露請他進來。 王福升他說這邊人太多，不便說話，他還在十號等您。（潘月亭立刻向門走） [與福升進門差不多同時電話鈴響，李石清接電話。 李石清喂，你哪兒？..我是五十二號。哦..我是石清，哦..哦，您找潘四爺？他就在這兒。（攔住要出門的潘月亭）金八的秘書丁先生要找你說話。 潘月亭（接耳機）喂，我月亭啊..哦，丁先生。剛才我找了你許久，.. 是..是..是..不要緊！沒什麼。..什麼？他要提（看著李，又止住話頭）..什麼，明天早上他就完全要提..喂，喂，不過我跟金八爺明明說好再緩一個星期..那他這..這簡直故意地開玩笑！..（暴躁地）喂，丁先生，他不能這麼不講信用..「信用」！ 你告訴他。他說好了再緩一星期，他現在忽然..餵..餵..我要請金八爺談一下，什麼？他現在不見人？不過..餵。我問你，牧之，八爺這兩天買什麼公債沒有？..什麼..他賣都賣不完？..哦..（忽然〕喂，餵..你聽著！爾聽著！（亂敲半天，沒有回應。放下耳機）這個狗食，他在姑娘家喝醉了，到了這麼晚他才把這件事告訴我。 （廢然倒在椅上） 王福升四爺，報館張先生.. 潘月亭去，去，去！你們別再來攪我。 李石清不過，經理，—— 潘月亭（咆哮）走！走！（對李石清）你走！（李走出中門。對白露）你先到那邊去， 讓我歇歇。 陳白露月亭，你—— 潘月亭（搖搖手）你先去看看他們，他們大概都要走了。 （白露走出右門。 潘月亭（來回徘徊，坐下立起，立起坐下）唉，沒有辦法，這是死路！金八簡直是故意要收拾我。 [中門呀然響。 潘月亭（心驚肉跳）誰？誰， 李石清還是我，經理。自作聰明的壞蛋又來了。 潘月亭你來──你又來幹什麼， 李石清我想我們兩個人談談比三個人要痛快一點。 潘月亭你還要談什麼？ 李石清不談什麼，三等貨來看看頭等貨現在怎麼樣了。 潘月亭（跳起來）混蛋！ 李石清（豎起眉）你混蛋！ 潘月亭跟我滾！ 李石清（也厲聲）你先跟我滾！（半晌，冷笑）你忘了現在我們是平等了。 潘月亭（按下氣，坐下）你小心，你這樣說話，你得小心。 李石清我不用小心，我家沒有一個大錢，我口袋裡儘是當票，我用不著小 心！ 潘月亭不過你應當小心有人請你吃官司，你這窮光蛋。 李石清窮光蛋，對了。不過你先看看你自己吧！我的潘經理。我沒有債， 我沒有成千成萬的債。我沒有人逼著我要錢，我沒有眼看著錢到了手，又叫人家搶了走。潘經理，你可憐可憐你自己吧，你還不及一個窮光蛋呢，我叫一個流氓耍了，我只是窮，你叫一個更大的流氓耍了，他要你的命。（尖酸地）哦，你是不跟一個自作聰明的壞蛋講信用的。可是人家願意跟你講信用？你不講信用，人家比你還不講信用，你以為你聰明，人家比你還要聰明。你罵了我，你挖苦我！ 你侮辱我，哦，你還瞧不起我！（大聲）現在我快活極了！我高興極了！明天早上我要親眼看著你的行里要擠兌，我親眼看著付不出款來，我還親眼看著那些十塊八塊的窮戶頭，（低聲惡意地）也瞧不起你，侮辱你，挖苦你，罵你，咒你，——哦，他們要宰了你，吃了你呀！ 你害了他們！你害了他們！他們要剝你的皮，要挖你的眼睛！你現在只有死，只有死你才對得起他們，只有死，你才逃得了！ 潘月亭（暴躁地敲著桌子）不要說了！不要說了！ 李石清我要說，我要痛痛快快他說，——你這老混蛋，你這天生的狗食，你瞎了眼，昏了頭，—— 潘月亭（跳了起來）我..我先宰了你再說。（要與李拚命，一把抓著李的頭頸正要— —） [白露跑出。 陳白露月亭，月亭。你讓他去吧！ 李石清（他的頭頸為潘掐住，掙扎）你殺了我吧！你宰了我吧。可是金八不會饒 了你，在門口，..在門口，.. 潘月亭（放下手）在門口，什麼，李石清在門口黑三等著你。金八叫他來候著你。 潘月亭為..為什麼？ 李石清他怕你跑了，他叫黑三那一幫人跟著你。 陳白露（半晌，潘垂首，低聲）金八，金八！怎麼到處都是他？ 潘月亭（低頭）他要逼死我！（忽然對李慘笑）你現在大概可以滿意了吧！ 李石清（望望潘，沒有說話） ［電話鈴急響。 潘月亭白露，你先替我接一下，這多半是金八的電話。 李石清讓我接。 陳白露不，不，我接。（已經拿起耳機，李與潘各據左右，二人都緊張地望著她）餵？誰？ 我是五十二號！我白露啊！哦，什麼？李太太。..哦..哦.. 你找石清？石清就在這兒。（回首向李石清）李大太由醫院打來的電話。 （潘頹然坐沙發上） 李石清（拿起耳機）我石清！你們到了醫院了。哦，哦..」小五怎麼？（焦急地，和方寸不關心的心情恰恰相反）什麼？你再說一遍，我聽不清楚.. 什麼？小五斷..斷..斷了氣了？那..（停，發一下愣）那你找醫生啊！（痛苦地拍著桌子）找醫生啊！不是已經帶了錢麼？給他們錢！你給他們錢哪！..什麼？他..他在路上死..死的。.. （眼淚流下來）哦，..哦，..他在路上叫著我，叫著爸爸..就.. 就沒有氣了。（他沒有力量再聽下去，扔下耳機，嗚咽起來）哦，我的兒子啊！.... 哦..我的小五啊。（忽然又拿起耳機）我就來！我就來！ ［李石清一邊抓起帽子，一邊揩著眼淚望了潘一眼，潘也呆呆望了他一眼，李便由中門走出去。 陳白露可憐！月亭，你們這是為什麼，［遠處雞叫。 潘月亭白露，客走了麼？ 陳白露早走了，只有胡四、顧八他們還在這兒。 潘月亭我難道會有這一天麼？白露，你等等，我想跟報館張先生再商量商量。 陳白露月亭，你好一點了麼？ 潘月亭還好，還好，我去一下，我回頭就來看你。 陳白露你就走了麼？ 潘月亭不，我說回頭就來的。 陳白露好，你去吧！ ［潘由中門下。 （遠處雞鳴聲，白露走到窗前，緩緩拉開窗慢，天空微露淡藍色。她望一望，噓一口氣又慢慢踱回來。遠遠雞聲又鳴。 她立在台中望空冥想。 陳白露（低聲，憂鬱地自己叫自己）白露，天又要亮了。 （由右門走進了胡四和顧八奶奶。胡四煙容滿面，一臉油光。他用手指自己的吐，一面繼續他說。顧八奶奶崇拜英雄一般頭歪歪地望著他。 胡四（大吸是剛推開煙盤子，香味還留連在口裡，咂咂嘴，滿意地噓一口氣）這一口煙還不離，真提神！（接說）底下緊接著鼓點。大鑼，小鑼，一塊兒來：八拉達長，八拉達長，八拉令長，長長令長，八拉達，達，達.. （咳嗽。吐一口痰在地上） 顧八奶奶好好地又吐痰，你倒好好地跟我說啊。（完全不覺察到白露的心情，得意地）露露，你聽，你聽胡四跟我說《坐樓殺惜》呢。（賣弄地）這傢伙點叫「急急風」。 胡四（煙吸多了，嗓音閉塞支啞，但非常有興味地翻著白眼）這怎麼叫「急急風」，你看你這記性這還學戲呢。 顧八奶奶（掩飾地）哦，哦，這叫「慢長錐」。 胡四去，去，得了吧！這不叫「慢長錐」。算了，算了，你就聽傢伙點就成了：（重說）八拉達長，八拉達長，八拉達長，長長令長。八拉達！（突停，有聲有色，右手向下敲了三下，當作鼓扳）達！達！達！（手向下一敲鑼）長！（滿身做工，滿臉的戲，說得飛快）你瞧著，隨著傢伙點，那「鬍子」一甩「髯口」，一皺盾，一瞪眼，全身亂哆晾。這時傢伙點打「叫頭」，那「鬍子」咬住了銀牙，一手指著叫！（手幾乎指到顧的鼻端）「賤人哪！..」 顧八奶奶什麼「賤人賤人」的！我不愛聽鬍子，我學的是花旦。 胡四（藐視）你學花旦？（愣一下）可你也得告訴我是哪一段呀？ 顧八奶奶（仿佛在尋思）就是那一句「忽聽得..」什麼來著，前面是准唱著 來著：「叫聲大姐快開門」的。 胡四（賣弄）哦，那容易，那容易！ 顧八奶奶你跟我連做派帶唱先來一下。 胡四那還難，那還難？胡琴拉四平調：已格弄格里格弄格弄格弄，唱， （搖頭擺尾）「叫聲大姐快開門！」白口：「大姐，開門來！」 顧八奶奶我要花旦。 胡四別著急！緊接著，掀帘子，上花旦！（自己便扭扭捏捏地拿起手絹扮演起來） 台步要輕俏，眼睛要靈活，出台口一亮相，吃的是勁兒足！就這樣！ （非常吮媚而誘惑的樣子）已洛弄格里格弄格弄格弄，（用逼尖了喉嚨）「忽 聽得，（又用原來的聲音）弄格里格弄格弄格弄格弄（渾身做工）門外有人 喚，弄格弄里格弄格個弄格..」 [遠處雞叫。 陳白露你們聽，聽。 胡四什麼？ 陳白露雞叫了！ [遠處雞再鳴。 顧八奶奶可不是雞叫了！（忽然望到窗外）喲，天都快亮了。（對胡四）走吧！ 走吧！快回去睡吧。今天可在這兒玩晚了。 胡四（滿不在乎的樣子）不過我那五百塊錢的賬怎麼辦呢？ 顧八奶奶回家就給我開一張支票叫大豐銀行給你。不過——胡四（伶俐地）聽你的話，下一次我再也不到那個壞女人那裡去了。 顧八奶奶好啦，別在露露面前現眼啦。你快穿衣服，走吧。你明天，哦， 你今天不還要到電影廠拍戲去啦麼？ 胡四（應聲蟲，一嘴的謊）是，是啊，導演說今天我不來，片子就不能拍了。 顧八奶奶那你就趕快穿衣服，回家睡吧。我今天也跟你一塊去電影廠的。 胡四（吃了一驚）哦，你，你也..（但先不管這個，於是非常仔細，慢吞吞地穿衣服）顧八奶奶（一迴轉身，向白露，極自滿地）露露，現在我告訴你，胡四要成大明星 了。眼瞅著要紅起來了，公司里說他是個空前絕後的大傑作，要他 連演三套片子。過兩天，電影雜誌就都要登他的相片，大的，那麼 老大的。說不定也要登我的相片。 陳白露你的？ 顧八奶奶嗯，我的，我跟胡四的；顧八奶奶的，顧八奶奶跟中國頭等傑作 大明星胡四的。因為（低聲，女孩子似地羞怯，不好意思說話出來）我想.. 我想，我現在還是答應他好。我想..我想我們後天就..就結婚。 你看，露露用下好不好？ 陳白露好，好的很。不過—— 顧八奶奶露露，你跟我當伴娘，一定，一定。 陳白露（更低）好，好，不過——顧八奶奶什麼？ 陳白露我問你，你的錢是不是現在是存在大豐銀行里？ 顧八奶奶自然是存在那裡頭。你問這個做什麼？ 陳白露不做什麼！隨便問問。 顧八奶奶（望著胡四，讚美地）啊！（她把自己的皮包打開，拿出粉盒，正預備擦粉，忽然看 見那藥瓶）露露，你看我，我現在還要這個東西幹什麼？（拿出藥瓶）謝 謝你，這安眠藥還是還給你，我不用了。 陳白露謝謝你，（接過來）我正想跟你要回來呢。 顧八奶奶好極了，還是你拿去用吧。 胡四（穿好衣服）走吧，走吧！ 顧八奶奶不，我還得擦點粉呢。 胡四（一把拉住她）得了吧，天快亮了，誰還看你？走吧，走吧！ （拉著顧八奶奶向中門走。 顧八奶奶（得意地，對白露）你看我這個活祖宗！（被胡四拉了兩步）再見啊！ 胡四白露，再見。 ［胡四把帽子戴好，向下一捺，與顧八奶奶一齊由中門走出。 （白露一個人走到窗前，打開窗戶，靜默中望見對面房屋的輪廓逐漸由黑暗中爬出來，一切都和第一幕一般，外面的氛圍很美，很幽靜又很淒涼，老遠隱隱又聽得見工廠哀悼似的汽笛聲，夾雜著自市場傳來一兩聲遼遠的雞鳴，是太陽還未升出的黎明時光。 〔中門敲門聲。 陳白露（未回頭）進來吧。 ［福升由中門進，微微打了一個呵欠。 陳白露（沒有轉身）月亭，怎麼樣？有點辦法沒有？ 王福升小姐。 陳白露（迴轉身）哦，是你。 王福升四爺叫我過來說，他不來了。 陳白露哦。 王福升他說怕這一兩天都不能來了。 陳白露是，我知道。 王福升他叫我跟您說，叫您好好保重，多多養自己的病，叫您以後凡事要 小心點，愛護自己，他說.. 陳白露哦，我明白，他說不能再來看我了。 王福升嗯，嗯，是的。不過，小姐，您為什麼偏要得罪潘四爺這麼有錢的 人呢？..您得罪一個金八還不夠，您還要——陳白露（搖頭）你不明白，我沒有得罪他。 王福升那麼，我剛才把您欠的賬條順手交給他老人家，四爺只是搖頭，嘆 口氣，一句話也沒有說就走了。 陳白露唉，你為什麼又把賬單給他看呢？ 王福升可是，小姐，今天的賬是非還不可的，他們說鬧到天也得還！一共 兩千五百元，少一個銅子也不行！您自己又好個面子，不願跟人家吵啊鬧啊地打官司上堂。您說這錢現在不從四爺身上想法子，難道會從天上掉下來？ 陳白露（冥想）也許會從天上掉下來的。 王福升那就看您這幾個鐘頭的本事吧。我福升實在不能再替您擋這門賬了。 陳白露（拿起安眠藥瓶，緊緊地握著）好，你去吧。〔福升正由中門下，右門有人亂敲門， 嚷著「開門，快開門」。福升跑到右門，推開門，張喬治滿臉的汗跑出來。 張喬治（心神恍惚地）怎麼，你們把門鎖上做什麼？ 王福升（笑）沒有鎖，誰鎖了？ 張喬治（摸著心）白露，我做了一個夢，I dreamed a dream。哦，可怕，可 怕極了，啊，Terrible！Terriblet 啊，我夢見這一樓滿是鬼，亂 跳亂蹦，樓梯，飯廳，床，沙發底下，桌子上面，一個個啃著活人的腦袋，活人的胳臂，活人的大腿，又笑又鬧，拿著人的腦袋丟過來，扔過去，嘎嘎地亂叫。忽然轟地一聲，地下起了一個雷，這個大樓塌了，你壓在底下，我壓在底下，許多許多人都壓在底下。.. ［福升由中門下。 陳白露 Georgy，你方才幹什麼去啦？ 張喬治我睡覺啦。 陳白露你沒有走？ 張喬治咦，我走了，你現在還看得見我？我喝得太多了，我在那屋牆犄角 一個沙發睡著了，你們就沒有瞧見我，我就做了這麼一個夢。Oh， Terrible！Terriblel！簡直地可怕極了。 陳白露方才你喝了不少的酒。 張喬治對了，一點也不錯，我喝得太多了，神經亂了，我才做這麼一個噩 夢。（打了一個呵欠）我累了，我要回去了。哦，（忽然提起精神來）我告 訴你一件事.. 陳白露不，我現在求求..求你一件事。 張喬治你說吧。你說的話沒有不成的。 陳白露有一個人，..要..要跟我借三千塊錢。 張喬治哦，哦。 陳白露我現在手下沒有這些錢借給他。 張喬治哦，哦。 陳白露 Georgy，你能不能設法代我弄三千塊錢借給這個人？ 張喬治那..那..就當要..另作別論了。我這個人向來是大方的。不 過也要看誰？你的朋友我不能借，因為..因為我心裡忌妒他。不過要像你這樣聰明的人要借這麼有限幾個錢花花，那自然是不成問題的。 陳白露（勉強地）好！好！你就當做我親自向你借的吧。 張喬治你？露露要跟我借錢？跟張喬治借錢？ 陳白露嗯，為什麼不呢？ 張喬治得了，這我絕對不相信的。露露會要這麼幾個錢用，No，No，I can never believe it！這我是絕不相信的。你這是故意跟我開玩笑了。 （大笑）你真會開玩笑，露露會跟我借錢，而且跟我借這麼一點點的錢。啊，露露，你真聰明，真會說笑話，世界上沒有再像你這麼聰明的人。好了，再見了。（拿起帽子） 陳白露好，再見。（微笑）你倒是非常聰明的。 張喬治謝謝！謝謝！（走到門口）哦，對了，我想起來了。我告訴你，到了後來，我實在纏不過她，我還是答應她了。我想，我們想明天就去結婚。不過，我說過，我是一定要你當伴娘的。 陳白露要我當伴娘？ 張喬治自然是你，除了你找不著第二個合適的人。 陳白露是的，我知道。好，再見。 張喬治好，再見。就這麼辦。Good night！哦！Good morning！我的小露 露。 （喬治揮揮手由中門走出。 （晨光漸漸由窗戶透進來，日影先只射在屋檐上。白露把門關好，走到中間的桌旁坐下，愣一下，她立起走了兩步，憐惜地望望層內的陳設。她又走到沙發的小几旁， 拿起酒瓶，倒酒。儘量地喝了幾口。她立在沙發前發愣。 （中門呀地開了，福升進。 陳白露（低啞的聲音）你來幹什麼， 王福升天亮了，老陽都出來了，您還不睡覺？ 陳白露是，我知道。 王福升您不要打點豆漿喝了再睡麼？ 陳白露不，我不要，你去吧。 王福升（由身上取出一卷賬條）小姐！這..這是今天要還的那些賬條，我.. 我擱在這裡，您先合計合計。（把賬條放在中間的桌子上） 陳白露好！你擱在那兒吧。 王福升您不要什麼東西啦？ 陳白露（搖搖頭） （福升背著白露很疲倦地打了一個呵欠由中門走出。 （白露把酒喝盡，放下酒杯。走到中桌前慢慢翻著賬條，看完了一張就扔在地下，桌前滿鋪著是亂賬條。 陳白露（噓出一口氣）嗯。 ［她由桌上拿起安眠藥瓶，走到窗前的沙發，拔開塞，一片兩片地倒出來。她不自主地停住了，她頹然跌在沙發上，愣愣地坐著。她抬頭。在沙發左邊一個立櫃的穿衣鏡里發現了自己，立起來，走到鏡子前。 陳白露（左右前後看了看裡面一個美麗的婦人，又慢慢正對著鏡子，搖搖頭，嘆氣，悽然地）生得不算太難看吧。（停一下）人不算得太老吧。可是..（很悠長地噓 出一口氣。她不忍再看了，她慢慢又踱到中桌前，一片一片由藥瓶數出來，臉上帶著微笑，聲音和態度仿佛自己是個失了父母的個女孩子，一個人在牆角落的小天井裡，用幾個小糖球自己哄著自己，極甜蜜地而又極淒楚地憐惜著自己）一片，兩片，三片，四片，五片，六片，七片，八片，九片，十片。（她緊緊地握著那十片東西，剩下 的空瓶噹啷一聲丟在痰盂里。她把胳膊平放桌面，長長伸出去，望著前面，微微點著頭，哀傷地）這——麼——年——青，這——麼——美，這——麼——（眼 淚悄然流下來。她振起精神，立起來，拿起茶杯，背過臉，一口，兩口，把藥很爽快地咽下去） （這時陽光漸漸射過來，照在什物狼藉的地板上。天空非常明亮，外面打地基的小工們早聚集在一起，迎著陽光由遠處「哼哼唷，哼哼唷」地又以整齊嚴肅的步伐邁到樓前。木夯一排一排地砸在土裡，沉重的石硪落下，發出悶塞的回聲，隨著深沉的「哼哼唷，哼哼唷」的呼聲是做工的人們戰士似地那樣整齊的腳步。他們還沒有開始「叫號」。 陳白露（扔下杯子，凝聽外面的木夯聲，她挺起胸走到窗前，拉開簾幕，陽光照著她的臉。她望著外面，低聲地）「太陽升起來了，黑暗留在後面。（她吸進一口涼氣，打了個寒戰，她迴轉頭來）但是太陽不是我們的，我們要睡了」。（她忽然關上燈又把窗簾都拉攏，屋內陡然暗下來，只簾幕縫隙間透出一兩道陽光顫動著。她捶著胸，仿佛胸際有些痛苦窒塞。她拿起沙發上那一本《日出》，躺在沙發上，正要安靜地讀下去——）.. ［很遠，很遠小工們隱約唱起了夯歌——唱的是《軸號》。但聽不清楚歌詞。 ［外面方達生的聲音：竹均！竹均！（聲音走到門前。她慌忙放下書本，立起來，走到門前，知道是他。四面望望，立刻把桌上的賬條拾起，團在手裡，又拿起那本《日出》，匆促地走進左面臥室，她的腳步已經顯得一點遲鈍，進了門就鎖好。 （外面方達生：（風聲）竹均！竹均！你屋裡沒有人吧。竹均！竹均！我要走啦！ （沒有人應）竹均，那我就進來啦。 （外面有一兩聲麻雀） （方達生推門進。 方達生（左右望）竹均！我告訴你——（忽察覺屋裡很黑，他走到窗前把幕帷又拉開，陽光射滿了一屋子。雀聲吱吱地唱著）真奇怪，你為什麼不讓太陽進來。（他走到左面臥室門前）竹均，你聽我一句，你這麼下去，一定是一條死路，你聽我一句，要你還是跟我走，不要再跟他們混，好不好？你看，（指窗外）外面是太陽，是春天。 （這時小工們漸唱漸近，他們用下面的腔調在唱著「日出啊東來呀，滿天（地〕大紅（來吧）..」 方達生（敲門）你聽！你聽（狂喜地）太陽就在外面，太陽就在他們身上。你跟我來，我們要一齊做點事，跟金八拚一拚，我們還可以——（覺得裡面不肯理他）竹均，你為什麼不理我？（低低敲著門）你為什麼不說話？ 你——（他迴轉身，嘆一口氣）你太聰明，你不肯做我這樣的傻事。（陡然振作起來）好了，我只好先走了，竹均，我們再見。 ［裡面還是不答應，他轉過頭去聽窗外的夯歌，迎著陽光由中門昂首走出去。 （由外面射進來滿屋的太陽，窗外一切都亮得耀眼。 [砸夯的工人們高亢而洪壯地合唱著《軸歌》，（即「日出東來，滿天大紅！要想得吃飯，可得做工！」）沉重的石硪一下一下落在土裡，那聲音傳到觀眾的耳里是一個大生命浩··第四幕浩蕩盪地向前推，向前進，洋洋溢溢地充滿了宇宙。 ［屋內漸漸暗淡，窗外更光明起來。 ——幕徐落